Сев в машину Ника, Вэй Цзяи стал указывать дорогу, направляясь туда, где находился Чжао Цзин. На полпути им преградил путь упавший посреди дороги ствол дерева. Тогда он вместе с другим мужчиной по имени Уотт взял простенькие носилки, вышел из машины и двинулся вперед.
Преодолевая палящее солнце и обойдя заросли кустарника, Вэй Цзяи заметил Чжао Цзина и тот самый стул. Однако по неизвестной причине Чжао Цзин сидел прямо на земле, а на стуле устроился маленький мальчик.
Ребенок наклонился, протянув руки, а Чжао Цзин поливал его водой из пластиковой бутылки. Не умея рассчитать напор, Чжао Цзин всего за пару секунд вылил всю воду, но руки мальчика так и остались в пыли — смыть грязь толком не удалось.
— Чжао Цзин, — окликнул его Вэй Цзяи, а затем бросил взгляд на малыша.
Чжао Цзин поднял голову: его лицо было покрыто пылью, выражение оставалось абсолютно бесстрашным, а тон прозвучал и вовсе недружелюбно:
— Чего так долго? Это ребенок, которого я подобрал, он потерял отца, заберем его с собой.
После этого Чжао Цзин посмотрел на Уотта и слегка кивнул:
— Спасибо, вы очень помогли.
Его манера держаться была вежливой и сдержанной — меньше всего это походило на благодарность за спасение, скорее напоминая начальника, который одарил подчиненных скупой похвалой.
Он протянул руку в сторону Вэй Цзяи, но тут же чуть спрятал ее в рукав халата, намекая, чтобы Вэй Цзяи поддержал его за руку и помог подняться.
Вэй Цзяи сделал вид, что ничего не понимает, просунул руку в рукав и крепко ухватил его за ладонь. Лицо Чжао Цзина изменилось: судя по всему, взвесив все обстоятельства и решив, что сейчас не время для скандала, он стерпел. Вэй Цзяи, разрываясь между смехом и необходимостью сохранять серьезность, с каменным выражением лица вместе с Уоттом помог Чжао Цзину перебраться на носилки и поднял их.
Чжао Цзин был мужчиной рослым и крепким, но лежать спокойно никак не желал: стоило только поднять носилки, как он принялся ерзать, меняя позу. Вэй Цзяи изрядно тряхнуло, руки едва не отваливались.
Мальчик стоял в стороне и не двигался, судя по всему, не желая идти за ними. Заметив это, Вэй Цзяи наклонился и, смягчив голос, тихо спросил:
— Как тебя зовут? Твои родные еще здесь? Не хочешь пойти с нами?
— Меня зовут Рини, — ответил он. — Я не могу найти папу, он работает в отеле. Мне нужно его найти.
Вэй Цзяи внезапно вспомнил тело, оставленное им на диване, вздрогнул от дурного предчувствия и спросил:
— Как зовут твоего папу?
Рини был очень худым, с большими оленьими глазами, а его короткие курчавые волосы плотно прилегали к голове. Он посмотрел на Вэй Цзяи и ответил:
— Его зовут Марио.
Вэй Цзяи вцепился в носилки мертвой хваткой, а вот Уотт неожиданно ослабил хватку и чуть не уронил Чжао Цзина. Чжао Цзин смертельно испугался — судя по всему, панически боясь, что его уронят и нанесут его драгоценным ногам повторную травму, — и яростно набросился на Вэй Цзяи:
— Вэй Цзяи, какого черта ты творишь?!
— …Его папа умер, — по-китайски объяснил Чжао Цзину Вэй Цзяи.
Чжао Цзин замолчал.
Ник заехал на пикапе прямо в разрушенное лобби.
Рини и Чжао Цзин остались сидеть в машине, а Вэй Цзяи вместе с Уоттом, вооружившись белой тканью, завернули тело Марио и погрузили его в кузов пикапа. Закрыв борт, они молча вернулись в автомобиль.
Все присутствовавшие тяжело переживали увиденное, и только Чжао Цзин взял на себя ответственность коротко объяснить Рини сложившуюся ситуацию. Рини посидел какое-то время неподвижно, а затем забился в угол сиденья и тихо заплакал.
Пикап покатил по разбитой дороге в сторону гор.
Вэй Цзяи сидел у окна и, опустив голову, протирал Рини руки антисептиком, а боковым зрением замечал деревья вдоль дороги: все до единого, вне зависимости от высоты, валялись на земле.
Среди болот виднелись обломки бетона, перевернутые машины, кастрюли, поломанные стулья, люди, стоящие на коленях и заливающиеся слезами, ряды безвольных тел, будто покинутых самой душой, и руины, еще недавно дышавшие жизнью. Вокруг разносились стоны, от которых кровь стыла в жилах.
Ветер, смешанный с запахами вони и соли, врывался в салон и обжигал лицо Вэй Цзяи. Картина перед глазами казалась небывалой — нечто среднее между жуткой кошмарной явью и реальностью, от которой невыносимо ныло сердце.
Миновав жилые постройки и поднимаясь по горной дороге, путники ощутили, что воздух стал немного чище и уже не так сильно перехватывало дыхание.
— Мне нужно вернуться к жилым домам на поиски выживших, так что сначала отвезу вас в медпункт, — заговорил Ник. — Правда, он находится на некотором расстоянии от того места, где остановился жених, но когда связь восстановится, вы сможете сами связаться с ними.
Вскоре он свернул на проселочную дорогу, уходящую в горы, и остановился возле простого длинного одноэтажного дома.
На площадке перед домом стояло множество грузовиков, из которых беспрестанно выносили или выводили раненых. Поскольку Нику нужно было возвращаться к жилым домам за матерью Рини, Вэй Цзяи взвалил Чжао Цзина полуна себе на спину и с трудом зашагал внутрь.
Внутри помещение напоминало настоящий ад: повсюду висели ширмы, воздух пропитался запахами крови и хлорки, а отовсюду доносились непрекращающиеся стоны.
Вэй Цзяи и Чжао Цзин молчали. К ним быстрыми шагами подошла девушка с блокнотом в руках и выпалила:
— Где ранения?
— У него нога, — ответил Вэй Цзяи. — Похоже, перелом.
— Садитесь пока на вон те места, я позже к вам подойду. — Девушка что-то черкнула на бумаге, указала на ряд стульев с двумя свободными местами, оторвала клочок бумажки и сунула его в руку Вэй Цзяи.
Вэй Цзяи глянул на бумажку — там красовалась цифра 21, — и поинтересовался:
— Скажите, сколько примерно придется ждать?
— Не меньше часа, — бросила девушка и тут же поспешила дальше.
Вэй Цзяи снова взвалил Чжао Цзина на себя и дотащил до деревянных стульев.
Вопреки ожиданиям Вэй Цзяи, Чжао Цзин не стал жаловаться — вероятно, нога болела слишком сильно, поэтому он просидел на стуле ровно две минуты: молча, смирно и без единого звука.
Вэй Цзяи наконец-то смог перевести дух. Достав телефон с треснувшим экраном, он заметил, что шкала сигнала прибавила одно деление, но сообщений по-прежнему не было, а вызов совершить не удавалось. Интересно, сходят ли с ума от поисков его агент и остальные члены команды?
В разгар этого раздражения он услышал, как Чжао Цзин вежливо обратился к сидящему поблизости больному:
— Здравствуйте, я заметил, что у вас влажное полотенце. Подскажите, есть ли здесь где-нибудь умывальник?
— Есть, — охотно отозвалась женщина средних лет. — Войдите в ту дверь, там оборудована простая умывальная комната.
...И просидеть смирно он смог ровно две минуты. В голове Вэй Цзяи зазвучали тревожные сирены.
Конечно же, Чжао Цзин повернулся к нему и отдал приказ:
— До часа еще далеко, веди меня умываться.
Рука Вэй Цзяи сама собой снова набрала номер Ли Минмяня в надежде отыскать спасителя, способного избавить его от общества Чжао Цзина, но попытка вновь провалилась — гудков по-прежнему не было.
http://bllate.org/book/28113/3400744
Готово:
