×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Her Pheromones Taste Like Sparkling Water / Её феромоны пахнут газировкой: Опасная тайна звезды: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шень Тинъюнь, вывернув руку, которую удерживала Шан Жаньчжу, переплела свои пальцы с её пальцами. Глядя прямо в черные как смоль глаза Шан Жаньчжу, она произнесла: Думаю, сегодня ночью мне приснишься ты.

Такова была Гун Ли — угрюмая барышня из влиятельного семейства с легким налетом болезненной привязанности.

Сердце Шан Жаньчжу на миг замерло, а взгляд затрепетал. Точно так же Чуньмин пыталась сбежать от скрытых чувств, которые питала к ней Гун Ли: Госпожа не должна видеть меня во сне.

Шень Тинъюнь, не поняв её слов, слегка нахмурилась. В её голосе прозвучали детские нотки: Почему? Ты ведь сама мне говорила: если сильно тоскуешь по кому-то, этот человек обязательно придет к тебе во сне. Я не хочу видеть во сне Второго молодого господина Чэнь, я хочу видеть только тебя.

Едва слова стихли, как Шан Жаньчжу, отступая, споткнулась о кровать, стоявшую позади. Она повалилась назад, и Шень Тинъюнь, не отпуская её руки, последовала за ней.

Пух, которым была устлана кровать, мгновенно взметнулся в воздух. Шан Жаньчжу оказалась прижата к постели, а Шень Тинъюнь нависла над ней, окутывая своим нежным, утонченным ароматом, в котором сквозило нечто двусмысленное.

В ушах Шан Жаньчжу гулко отдавался собственный пульс, она невольно вцепилась в простыни. Перед глазами всё ближе и ближе становилось холодное, отстраненное лицо Шень Тинъюнь, и её нежно-розовые губы вот-вот должны были коснуться губ Шан Жаньчжу.

Наблюдавший за этой сценой Сюй Ижэнь от возбуждения сжал кулаки и вытянул шею, пытаясь рассмотреть всё в деталях. Чэнь Цянвэй рядом с ним, напротив, побледнела, а её пальцы до белизны впились в подлокотники кресла.

Поцелуй так и не состоялся. Когда их разделял всего один сантиметр, Шень Тинъюнь вовремя остановилась. Она слегка прищурила глубокие глаза, глядя в лицо Шан Жаньчжу.

Глаза у Шень Тинъюнь были янтарными. В темной комнате этого было почти не разглядеть, но порыв прохладного ветра заставил пламя керосиновой лампы качнуться, и в её глазах вспыхнул золотистый отблеск. Едва уловимый, он таил в себе одновременно мягкость и скрытую угрозу.

Шан Жаньчжу смотрела в эти глаза, не мигая, словно её затягивало в бездну.

Сразу после этого она услышала тихий смешок. Шень Тинъюнь чуть изогнула губы и, с привычной ей нежностью, спросила: О чем ты задумалась?

Дыхание Шень Тинъюнь, смешанное с тонким ароматом сосны и бамбука, коснулось уха Шан Жаньчжу, словно она намеренно выпустила каплю своих феромонов.

Шан Жаньчжу отчетливо ощутила этот запах и, расценив подобное поведение как провокацию между двумя Альфами, не желая уступать, выпустила в ответ часть собственных феромонов. Её тонкая рука грациозно легла на шею Шень Тинъюнь, и она, словно искушая, прищурила глаза: Я думаю о том, какого цвета нижняя юбка надета на госпоже под ципао.

Шень Тинъюнь вдохнула исходящий от Шан Жаньчжу легкий сливочный аромат и нашла ситуацию весьма забавной. Она игриво подцепила пальцами подбородок Шан Жаньчжу: Угадай?

Шан Жаньчжу, удерживаемая за подбородок, встретилась взглядом с этими янтарными глазами.

Что сделает Чуньмин перед лицом такой провокации со стороны Гун Ли?

Обе, и госпожа, и служанка, были Альфами, к тому же Чуньмин была высококлассным спецагентом, прошедшим военную подготовку — как она могла смириться с тем, чтобы быть подчиненной?

Воспользовавшись моментом, пока Шень Тинъюнь не ожидала подвоха, Шан Жаньчжу придержала её за талию, легко перевернулась, меняясь с ней местами.

Шень Тинъюнь, застигнутая врасплох, оказалась прижата к кровати.

Это было явно не то, чего она ожидала. Ещё секунду назад ей казалось, что инициатива во всей этой сцене была полностью в её руках, но в мгновение ока всё изменилось.

Сюй Ижэнь не мог сдержать довольной улыбки — такие искры, такое напряжение! Эту сцену обязательно стоило заснять для фильма. Он проклинал себя: почему не привез профессиональную аппаратуру? Кто знает, удалось ли этому жалкому ручному регистратору запечатлеть хоть долю этого соблазнительного момента.

Если я скажу, что не хочу гадать? — Шан Жаньчжу смотрела сверху вниз на Шень Тинъюнь, и на её губах играла улыбка, подобная внезапно распустившемуся маку, который манит того, кого она желает, заставляя терять голову.

Шень Тинъюнь не стала исключением.

Феромоны Шан Жаньчжу в носу Шень Тинъюнь становились всё гуще. Этот сладкий, приторный аромат вызывал у неё зависимость, железы на затылке ныли, жаждая получить метку от той, что прижала её к постели.

Она отчетливо чувствовала, как внутри неё поднимается волнение.

Это чувство было подобно неудержимой морской волне, что с ревом неслась из самых глубин океана, готовая обрушить плотину её рассудка.

На одно мгновение Шень Тинъюнь была готова отказаться от тайны, которую хранила одиннадцать лет…

Пальцы Шан Жаньчжу, тонкие и белые, на глазах у Шень Тинъюнь легко коснулись первой пуговицы-застежки на её воротнике.

И в тот момент, когда она уже собиралась расстегнуть вторую, Шень Тинъюнь холодно скомандовала: Довольно.

Этот голос принадлежал не Гун Ли, которую она играла, а самой Шень Тинъюнь.

Приказ означал, что проба окончена.

Сюй Ижэнь, схватившись за голову, был крайне разочарован таким поведением Шень Тинъюнь и громко крикнул: Нет! Выражение лица Чэнь Цянвэй, сидевшей рядом, наконец смягчилось.

Дождь на улице немного утих, лишь редкие капли падали на землю. В свете, проникавшем через окно, было отчетливо видно, как вздымается грудь Шан Жаньчжу, тяжело дышащей от напряжения. Она всё ещё неподвижно смотрела на Шень Тинъюнь, и в её взгляде читалось такое жгучее желание сделать Шень Тинъюнь своей, что казалось, она вот-вот поглотит её целиком.

Ещё чуть-чуть. Если бы Шень Тинъюнь не остановила её, она, возможно, действительно расстегнула бы её ципао, впилась бы зубами в плечи и ключицы, желая оставить на её теле свою метку, желая сделать её своей…

Не хватило лишь одного шага.

Ты можешь слезть с меня, малышка?

Голос Шень Тинъюнь вернул Шан Жаньчжу в реальность. Он сильно отличался от того, что звучал только что — в нем не было ни томной мягкости Гун Ли, ни ледяного холода приказа завершить сцену. Он звучал так же освежающе, как тогда, когда она разрешила ей открыть глаза.

http://bllate.org/book/28138/3525577

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода