Прохладный и освежающий, зуд действительно прошел. Хэ Я, перевернув флагманчик и вынув пробку, капала содержимое мне на спину, а уголки ее губ были слегка изогнуты, когда она растирала мазь:
— Я ведь просто шутила, а ты и вправду подумала, что я хочу над тобой надругаться? Наддругаться над тобой… вот так?
Она выразилась весьма деликатно, но я сгорала от стыда и была готова провалиться сквозь землю. Как я могла так легко поддаться на ее провокацию и в порыве помрачения рассудка совершенно забыть о собственном месте? Она всего лишь шутила, а я устроила такой нелепый спектакль, что любой со смеху сорвет живот.
Но неужели издеваться надо мной — такое забавное занятие?
Подумав об этом, я с ледяным выражением лица произнесла:
— Слезай.
Она небрежно перебралась с меня на край кровати, однако ее подушечки пальцев так и не оторвались от моей спины. Я снова сказала:
— Не утруждайте себя, Высший Бессмертный, я сама.
Хэ Я ответила:
— Это же на спине, разве ты справишься?
Я бросила:
— Не твое дело.
И она действительно перестала вмещаться, откинулась назад, обняв подушку, и посмотрела на меня с полуулыбкой. Моя одежда была безнадежно испорчена, так что я накинула покрывало, подобрала брошенный Хэ Я маленький флакон, слезла с кровати и, пятясь до самой ножки стола, опустилась на одно колено. Повернувшись к кровати спиной, я принялась нащупывать раны.
Рука висела на спине словно сломанная, но вы же понимаете, как бываешь бессилен, когда нужно намазать то, до чего не дотянуться. Я долго боролась сама с собой, пока вдруг не прозрела: с какой стати я вообще обязана мазаться этой Мазью Черного Нефрита?
Большая часть этих шрамов осталась со времен, когда Яо Хуа подняла дворцовый переворот и захватила титул главы Дворца Шанлин. Они ничем не отличаются от боевых наград, к тому же я никогда особо не заботилась о своей внешности — к чему тогда быть обязанной Хэ Я и при этом переполняться желчью?
Едва подумав об этом, я опустила руку, не слишком легко и не слишком тяжело стукнула флаконом о стол и, повернув голову в сторону кровати, произнесла:
— Спасибо, что выпросила у Хозяйки Острова это лекарство, но оно мне не нужно.
Хэ Я ничего не ответила, а я поднялась на ноги:
— Если тебе нравится эта кровать, спи на ней, я выйду.
Я потянула дверь на себя, но не успела сделать и шагу, как в тишине прозвучал неторопливый голос Хэ Я:
— Фуэр, относись к себе добрее.
Она назвала меня Фуэр, и у меня отупела спина. Хэ Я добавила:
— Думаю, Яо Хуа думала бы так же.
— Она… она разве… разве говорила обо мне… говорила тебе что-нибудь… — я чувствовала, что несу какую-то бессвязную чушь. Неужели Яо Хуа оставляла Хэ Я какие-то слова? Слова для меня?
Я видела лишь силуэт Хэ Я, сидевшей на краю постели с опущенной головой.
Я немного подождала, но ответа не последовало.
— …Разве нет?
Она подняла голову, но в темноте было слишком темно, и я не могла разобрать ее выражений лица. Из распахнутой настежь двери порывом налетал ночной ветерок, пряди волос касались щек, и я раздраженно откинула их. Спустя долгое время в застывшем воздухе наконец послышался едва уловимый вздох Хэ Я: «Мм», — и мое сердце внезапно и неожиданно согрелось.
Я снова легла на живот, и хотя присутствие пальцев Хэ Я на моей спине по-прежнему вызывало легкое отторжение, переносить это стало уже не так тяжело. Она молчала, и такая атмосфера вынуждала меня сказать хоть что-нибудь, чтобы нарушить тишину. Тогда я заговорила:
— Хозяйка Острова оставила меня и расспрашивала о…
— Можешь не рассказывать.
— Разве тебе не…
— Это твои дела с ней.
Голос Хэ Я звучал совершенно спокойно, вовсе не походя на кокетство с целью разжечь интерес. Я не могла разгадать, что у нее на уме, и в конце концов бросила это занятие.
Немного помазав спину, она убрала руку и молча улеглась рядом, наблюдая за мной. Я чувствовала, как у меня горят щеки, а ее глаза в темноте казались необычайно светлыми и ясными.
Я уже собиралась повернуться в другую сторону, чтобы избежать ее взгляда, но Хэ Я опередила меня, перевернулась набок и бормочущим тоном произнесла:
— Какая же ты уродливая.
Клянусь, если подобное повторится еще хоть раз, я просто влещу ей пощечину!
Когда Яо Улань вошла снаружи, я как раз переодевалась в вещи, на которые указала Хэ Я. Мою собственную одежду та вчера порвала в клочья, так что носить ее было уже абсолютно невозможно, и было вполне закономерно, что она возместит ущерб. Надетый наряд мне тоже не слишком нравился, но хорошо хоть расцветка не пестрела всеми цветами радуги: простенький глубокий синий цвет, да и по размеру пришелся впору.
Яо Улань окинула меня оценивающим взглядом с ног до головы, а я с невозмутимым видом тихонько пихнула порванное платье под кровать. Заложив руки за спину, она с суровым видом подошла ко мне и принялась изучать:
— Чунь Чжи, положа руку на сердце, признайся, это ведь не твоя одежда?
— …
— Сегодня утром я снова видела Высшего Бессмертного выходящей из твоей комнаты.
— …
Не дождавшись от меня ответа, она истолковала молчание по-своему, принялась яростно потирать руки, и ее глаза засияли:
— Высший Бессмертный провела у тебя уже две ночи подряд!
— …
Она шагнула вперед, схватила меня за плечи и принялась изо всех сил трясти:
— К тому же за эти два дня твой цвет лица выглядит просто ужасно!
Естественно, вид у меня был ужасный, когда не удавалось ни нормально поесть, ни выспаться, но с какой стати ее так возбуждал мой плохой цвет лица? Мне было лень с ней возиться, и я попыталась сразу уйти, однако она вцепилась мертвой хваткой в мой рукав и зычным голосом завопила:
— Я сейчас упаду в обморок! Чунь Чжи, ты просто невероятен, раз сумел отнять человека самой Хозяйки Острова!! Провести у тебя две ночи подряд, это же прямо как три осени разлуки за один день!!!
— …
У меня в висках запульсировала боль. Видимо, Яо Улань и сама сообразила, что выразилась немного неуместно, на секунду задумалась и неуверенно произнесла:
— Как-то… вроде бы звучит кривовато… Я что, сказала что-то не то?
Мне действительно было нечего ей ответить, поэтому, не обращая внимания на ее попытки удержать меня, я вырвалась за дверь и бросилась бежать. Раньше она докучала мне лишь изредка, но теперь это стало ее постоянной работой: заметив, что я убегаю, она не только не отступила, но и пустилась в погоню с удвоенным энтузиазмом:
— Чунь Чжи~~~ Чунь Чжи-эй~~~ Ой-ой —
Раздался звук падения тяжелого тела. Я обернулась: Яо Улань, вытянув обе руки в мою сторону, плашмя рухнула прямо в цветочную клумбу.
Глядя на ее комичное падение, я вдруг почувствовала укол совести. Хоть Яо Улань и была безумно любопытной болтушкой, в большинстве случаев она действительно искренне заботилась обо мне — мало кто стал бы так упорно относиться ко мне по-доброму при моей вечной холодности.
Я опустила голову, подошла ближе и помогла ей подняться. Она смущенно скривила губы в улыбке. Заметив на подоле ее верхней одежды прилипшие травинки, я наклонилась, чтобы стряхнуть их, но не успела моя рука коснуться ткани, как она резко отшатнулась в сторону, издав при этом шипящий звук:
— Цыц.
— Ушиблась?
Она замахала руками во все стороны, а лицо ее побелело. Я почувствовала неладное:
— Ты где-то поранилась?
http://bllate.org/book/28150/3404240
Готово:
