Готовый перевод The Alchemist's Slow Burn / Рецепт любви: Медленное томление: Глава 11

Не уходи! — Юй Вэньвэнь протянула руку и снова схватила её.

Я возьму лекарство и сразу вернусь, умница... — она произнесла это ласковым, успокаивающим тоном, и сейчас её вид вызывал такое жалостливое умиление, что, будь у неё возможность, Чжун Синьтун тоже предпочла бы остаться и побыть рядом.

Не переживай, я уже выпила лекарство, не забывай, в конце концов, я врач. — На губах Юй Вэньвэнь появилась слабая улыбка. Как только она вышла из ванной, то сразу же приняла правильные меры, а теперь просто чувствовала себя немного обессиленной — в конце концов, её вырвало всем обедом!

Тогда давай я принесу тебе полотенце? — Пригодится хоть лоб обтереть!

Мне нужно вовсе не полотенце. — Юй Вэньвэнь посмотрела на Чжун Синьтун.

Тогда что тебе нужно? — Лицо Чжун Синьтун выражало чистейшее недоумение.

Ты. — Твёрдый и уверенный ответ.

Я? — Чжун Синьтун замерла. Что она имеет в виду, говоря ты?..

Останешься со мной? — Юй Вэньвэнь похлопала по свободному месту рядом с собой, приглашая Чжун Синьтун прилечь.

Эм... То есть ты хочешь, чтобы я осталась и спала с тобой? — Чжун Синьтун опешила, но хотя её рот ещё задавал вопросы, тело уже послушно опустилось на край кровати.

Можно? — Её голос звучал робко; даже если собеседница была всего лишь галлюцинацией, она собиралась проявить к ней уважение.

...Ну как тут откажешь? — Эх! Отказать в такой милой просьбе было выше её сил, оставалось только лечь.

Чжун Синьтун послушно прилегла на указанное Юй Вэньвэнь место, но стоило ей только вытянуться, как Юй Вэньвэнь повернулась на бок и крепко её обняла! Чжун Синьтун невольно оцепенела от неожиданности! Всё произошло слишком внезапно, такие объятия явно не входили в её планы!

Просто позволь мне как следует насладиться этой иллюзией, госпожа Чжун, спокойной ночи. — Юй Вэньвэнь прижалась к человеку в своих объятиях и с умиротворением закрыла глаза.

Эм, г-галлюцинация?.. — Она приняла её за галлюцинацию?! Судя по всему... завтра утром, когда та проснётся, её ждёт весьма занятное зрелище.

Вскоре дыхание Юй Вэньвэнь выровнялось — судя по всему, она заснула. Тем не менее —

Не спится! Совсем не спится! — Неспящих было предопределено немало! Этой ночью Чжун Синьтун с удовольствием бодрствовала!

А завтрашнее расписание такое плотное... Кошмар!

Когда первый луч утреннего солнца пробился сквозь занавески и осветил спальню, Юй Вэньвэнь медленно открыла глаза. Прошлой ночью ей, должно быть, приснился прекрасный сон. Повернув голову, Юй Вэньвэнь увидела лежащее рядом потрясающе красивое лицо, и уголки её губ чуть приподнялись. Перевернувшись на бок и подперев голову рукой, Юй Вэньвэнь в упор уставилась на спящую Чжун Синьтун, не в силах оторвать глаз. Спала та поистине сладко~ Юй Вэньвэнь не удержалась и легко откинула прядку волос с её лица. Как же хочется, чтобы это оказалось не галлюцинацией~

Пожалуй, из-за прикосновений Юй Вэньвэнь Чжун Синьтун тоже лениво приоткрыла глаза. Заметив, что Юй Вэньвэнь проснулась, Чжун Синьтун лениво улыбнулась уголками губ и произнесла своим властным голосом:

Доброе утро~ — Чарующий голос.

Как здорово открыть глаза и сразу увидеть тебя~ — Кончики пальцев Юй Вэньвэнь нежно гладили щеку Чжун Синьтун, а затем скользнули ниже, к её алые губам, и сердце Юй Вэньвэнь снова сладко затрепетало.

Чжун Синьтун моргнула и непонимающе посмотрела на Юй Вэньвэнь. неужели она... всё ещё не пришла в себя?..

В горле пересохло, Юй Вэньвэнь сглотнула слюну, а её взгляд, устремлённый на Чжун Синьтун, стал ещё более жадным — пожалуй, не столько жадным, сколько отчаянным.

Всё равно это сон, была не была... — Докончив мысль, Юй Вэньвэнь подалась вперёд и смело коснулась её губ!

Когда они соприкоснулись, Юй Вэньвэнь вздрогнула от неожиданности! Приподняв голову, она отстранилась — эта совершенно реальная мягкость...

Лежавшая внизу женщина тоже широко распахнула глаза. Что это за внезапный поцелуй?! Она вообще понимает, что делает?!

Ты такая сладкая... — Выдохнув это, Юй Вэньвэнь снова не удержалась и вновь припала к её губам. Ей уже не хотелось просыпаться, лишь бы всё это оказалось не сном.

Чжун Синьтун неподвижно лежала, позволяя осыпать её поцелуями, и на мгновение даже усомнилась, не спит ли она! К тому же... к тому же та просто мастерски целовалась! В этот момент дремавшее в душе Чжун Синьтун пламя тоже вспыхнуло, её губы невольно ответили на ласку, а затем Чжун Синьтун подняла руки, обвила шею Юй Вэньвэнь, приподняла подбородок и постепенно начала отвечать на поцелуй.

Почувствовав отклик, Юй Вэньвэнь дала волю внутренним бурям — нежные поцелуи начали стремительно набирать обороты и становиться всё более жаркими и страстными! Она разжала её зубы и сплелась с ней языками, горячо и жадно испивая сладость, а руки стали вести себя всё более вольно — в какой-то момент ладонь Юй Вэньвэнь уже скользнула под одежду Чжун Синьтун! После череды ласк Чжун Синьтун не удержалась и издала тихий стон...

Мм... — Тихое мычание!

Этот нежный стон эхом отозвался в тишине, и Юй Вэньвэнь окончательно потеряла голову! В её глазах словно полыхал огонь! Ну просто погибель! Руки скользнули по каждому дюйму её тела, оглаживая кожу, а затем устремились ещё ниже, в самые потаённые места...

В этот момент занадребезжал будильник: Дзынь-дзынь-дзынь!!! Однако находившаяся в постели парочка не обратила на него ни малейшего внимания и вовсе не собиралась останавливаться. Будильник звонил ещё некоторое время, пока эта пронзительная трель наконец не охладила разгорячённую атмосферу! Наконец разжав объятия, Юй Вэньвэнь с хмурым видом посмотрела на лежащую внизу женщину, постепенно восстанавливая дыхание, а затем повернулась и злобно зыркнула на будильник — прекрасный сон всё же пришлось прервать!

Перевернувшись, Юй Вэньвэнь вылезла из постели, выключила раздражающий будильник и с сожалением бросила взгляд на спящую — ей нужно было вставать и умываться, иначе она опоздает.

Куда это ты? — Чжун Синьтун притянула одеяло, чтобы прикрыть обнажённое тело.

Мм? Галлюцинации теперь способны со мной разговаривать? — Так не бывает! Юй Вэньвэнь снова потёрла глаза и недоверчиво посмотрела на женщину в постели: как ни посмотри, на галлюцинацию та совсем не походила!

И всё же... я тебе не какая-то галлюцинация... — И правда! Она всё ещё бредит!

Всё настолько запущено... Похоже, придётся сначала заглянуть к неврологу. Пожалуй, в больнице ей действительно стоит первым делом пройти обследование у невропатолога! Юй Вэньвэнь в спешке поднялась на ноги и собралась уходить, но перед тем как идти на обследование, ей обязательно нужно было умыть лицо — авось после умывания разум наконец прояснится?

Эй, ты... — Да что такое! Чжун Синьтун бессловесно уставилась на закрывшуюся дверь! Она же русским языком сказала, что не мерещится ей!

Хотя...

Она думала, что я видение, поэтому полезла целоваться... И как мне теперь всё это объяснять, когда она придёт в себя? Решит ведь, что я легкомысленная особа! — Одна думала, что это сон, а вторая творила что хотела вполне осознанно — тут совершенно две разные истории!

http://bllate.org/book/28165/3405679