× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод My Sassy 'Crown Princess' / Моя дерзкая «наследная принцесса»: Глава 17. Свадебные дары

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 17. Свадебные дары

Переводчик: Парень, Пропавший Без Вести

— Матушка, как отец мог отдать «Небесную реку» этому сукину сыну? Ты же обещала оставить её мне!

— возмущённо воскликнула Мо Юйвэй.

Линь Си раздражённо ответила:

— Думаешь, я этого хотела? Но это же принц Юй! У твоего отца нет выбора.

Мо Юйвэй скривилась и мрачно произнесла:

— Он во всём не достоин принца Юя. Уже помолвлен с принцем, а всё ещё флиртует с Оуян Ци!

Линь Си стиснула зубы:

— Этот ветреный сукин сын!

— Матушка, а что если... я заменю Мо Фэя и выйду замуж за принца Юя?

— предложила Мо Юйвэй.

Лицо Линь Си потемнело:

— Их брак устроен наложницей-императрицей. Никто не может это изменить.

...

Мо И наклонился к уху Мо Фэя и что-то долго шептал, бла-бла-бла...

Глаза Мо Фэя внезапно вспыхнули:

— Ты хочешь сказать, что этот старик передаёт «Небесную реку» мне?

Мо И кивнул:

— Да, именно так!

Мо Фэй потёр подбородок:

— В этом старике ещё есть немного сознательности. Хотя эта компания круглый год терпит убытки, но всё же это компания.

Мо И кивнул:

— Я слышал, это ради принца Юя.

Мо Фэй улыбнулся, приподняв брови:

— Я же говорил. Принц Юй на самом деле куда лучше Оуян Ци. Не говоря уже обо всём остальном, даже лицо принца Юя стоит куда больше, чем у Оуяна.

Мо Фэй подумал: если бы тот, за кого он собирается выйти замуж, был не принц Юй, эта стерва Линь Си точно вышвырнула бы его с пустыми руками.

— Верно! Принц Юй куда красивее Оуян Ци, — подольстился Мо И.

Мо Фэй сказал, потирая собственное лицо:

— Будь я таким же красивым, как принц Юй, я бы зарабатывал на жизнь проституцией и был бы сказочно богат!

Бах! Дверь распахнулась от удара ногой.

Мо Фэй и Мо И одновременно подняли головы и посмотрели на мужчину в дверях.

Увидев мрачное лицо Лоу Юя, Мо Фэй немедленно расплылся в сияющей улыбке:

— Принц Юй! Какими судьбами? Мы как раз говорили о вас... в хорошем смысле... то есть.

— В хорошем смысле? Зарабатывать на жизнь, продавая своё тело?

— холодно осведомился Лоу Юй.

Мо Фэй выдавил улыбку:

— На самом деле я хотел сказать, что вы красавчик.

Лоу Юй достал из своего пространственного кольца комплект одежды и швырнул его Мо Фэю:

— Вот! Свадебный наряд! Через три дня за тобой приедет свадебная карета.

Лоу Юй презрительно окинул Мо Фэя взглядом, фыркнул и ушёл.

Мо Фэй: «...»

Мо И проводил взглядом удаляющегося Лоу Юя и нахмурился:

— Молодой господин, принц Юй просто так ушёл? Даже не присел.

Мо Фэй усмехнулся:

— И хорошо! Даже если бы он остался, я бы не стал угощать его ужином!

Мо И: «...»

Вскоре после ухода принца Юя весь дом семьи Мо погрузился в полный хаос.

Линь Си смотрела на коробку звёздных трав 1-го уровня и была в ярости:

— Господин, это невыносимо! Это унижение! Он же принц! Прислал в качестве свадебных даров всего лишь коробку звёздных трав 1-го уровня? Он пытается нас оскорбить?

Для простых людей звёздные травы 1-го уровня, возможно, и представляют ценность. Но для такой большой семьи, как их, это вообще ничего. Эта коробка звёздных трав стоила от силы 20–30 тысяч звёздных монет. Принц Юй принимает их за нищих?

Мо Ян нахмурился:

— Этот брак устроен наложницей-императрицей. Полагаю, принц Юй тоже недоволен им. Вот и прислал такие скудные свадебные дары, чтобы показать своё недовольство!

Линь Си взмахнула платком:

— Всё из-за Мо Фэя. Если бы он мог выйти замуж пораньше, всё не закончилось бы так.

Мо Ян кивнул:

— Пожалуй! Было бы хорошо, если бы принц Юй взял его под свою защиту после свадьбы. Но дело в том, что принцу Юю на Мо Фэя совершенно наплевать.

http://bllate.org/book/28170/3459265

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода