× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Unconventional Apocalypse: Rock and Roll / Ненормальный апокалипсис: Приручи свою судьбу: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пусть он здесь сам о себе заботится, тащить его с собой — такая обуза!

Живой от него толку никакого, вечно трясется, а в отключке вообще одна головная боль... Пошли скорее, это ведь не Безопасная зона.

На залитой кровью дороге сборище людей в рваной одежде о чем-то шепталось и переговаривалось. Приняв наконец единогласное решение, они поспешно ударились в бегство, оставив прислонившегося к стене потерявшего сознание юношу в полном одиночестве.

Спустя некоторое время после ухода той группы валявшийся в углу человек внезапно открыл глаза, и его ясные зрачки с легким недоумением оглядели окрестности.

Мрачное небо, усеянная кровью разрушенная дорога, и долетающие порывами порывы отвратительного ветра, пропитанного запахом крови. От одного этого зловещего смрада подступала тошнота, а в голове мутилось.

Где это... Линьчэн? Как он сюда вернулся?

В глазах мелькнуло замешательство. Цзян Мин окинул взглядом все вокруг: еще секунду назад он боролся за жизнь на краю гибели, а в следующее мгновение очутился здесь, причем здешняя обстановка казалась до боли знакомой.

Что-то не так. Неужели это какая-то новая уловка, о которой он не знает?

Хриплый рев разрезал воздух!

У обочины несколько бродивших неподалеку монстров вдруг унюхали что-то и, возбужденно завыв, бросились к единственному живому существу посреди дороги. Живой человек обнаружил, что стал добычей, однако неторопливо пошарил рукой по поясу — и нащупал пустоту.

Размышлять о том, почему его оружие исчезло, было некогда. Цзян Мин на ходу подобрал с земли камень и сноровисто заехал им пару раз по несшимся на него тварям. Камни наносили монстрам не слишком большой урон, поэтому он воспользовался суматохой, схватил одну из тварей за голову и с размаху впечатал ее в землю.

Лишь когда из ее черепа брызнула красно-белая жижа, а тело перестало биться в конвульсиях, знакомый запах гадины позволил улечься смертоносному блеску в глазах Цзян Мина.

Бросив беглый взгляд на остальных сбежавших монстров, он опустил глаза и оглядел себя. Правая рука была сплошным кровавым месивом, будто ее кто-то погрыз, зато обе ноги оказались целы и невредимы, никаких ноющих ощущений.

Силы в теле сильно поубавилось, при взмахах конечности ощущались слабыми и ватными — это определенно была не та физическая форма, к которой он привык.

Все это вместе со столь знакомой обстановкой... Цзян Мин тяжело выдохнул, придя к невероятному выводу.

Он переродился. Из эпохи спустя десять лет после наступления Апокалипсиса перенесся в самое его начало.

В этот момент его правая рука только-только пострадала от укуса мутировавшего пса, и на ней еще не успел образоваться тот жуткий шрам; на ногах тоже не было никаких последствий от ядовитого паука, и никто из тех, кому он доверял, не столкнул его в пропасть ради роли козла отпущения — еще ничто не успело произойти.

Впрочем, какое сейчас на дворе время и какое событие должно произойти... Цзян Мин нахмурился, напряженно размышляя добрую минуту, но в памяти стояла лишь пустая пелена.

Слишком много времени прошло, большинство вещей стерлось из памяти.

Он мог лишь смутно припомнить, что сейчас стоял период хаоса Постапокалипсиса, когда человеческие территории еще не успели толком сформироваться.

Отогнав спутанные мысли, он пошарил по карманам и нащупал лишь слегка затупившийся маленький нож. Цзян Мин рассеянно повертел его в пальцах, после чего со злостью полоснул монстра по горлу, извлекая наружу выпавший бурый кристалл.

Удача улыбнулась ему: в этой низкоуровневой твари даже нашлась этакая «камешек».

Он вытер лезвие о шмотки монстра, попутно разглядывая поверженного противника.

Монстр выглядел как человек, но его лицо превратилось в сплошное месиво из мяса и крови, от черт лица остались лишь ошметки плоти да обломки костей, а тело покрывали ямки гнойников. Кожа приобрела неестественный черный оттенок — таких существ люди обычно звали зомби.

Мутация еще не зашла слишком далеко, да и уровень монстров пока невысок...

Цзян Мин погрузился в раздумья, как вдруг сердце пропустило удар, а спину обдало леденящим холодом. Не раздумывая ни секунды, он шевельнул пальцем, и клинок со свистом рассек воздух, стремительно вылетев из его руки.

Цзинь!

Раздался звонкий треск сломанного металла. Цзян Мин обернулся и увидел виновника происшествия.

Замаранец неопределенного возраста с низко опущенной головой, чьи длинные пряди скрывали один глаз, стоял неподалеку. Одной рукой он сжимал обломок железки, а в другой зажал тот самый только что добытый кристалл.

Верни его.

Заметив, что перед ним ребенок, Цзян Мин вздохнул и произнес.

Мальчишка уставился на зажатый в кулаке кристалл, его крупные, выразительные глаза с четким белком захлопали. Он смотрел на Цзян Мина с виду совершенно безобидно, но отдавать добычу обратно явно не собирался.

Кто убил монстра, тому и кристалл принадлежит. Эту простую истину мне повторять не нужно?

Цзян Мин засунул руки в карманы, на губах застыла холодная усмешка. Он бросил на ребенка взгляд: — Верни камень, и можешь идти.

Малец сильнее сжал в кулаке кристалл, и его взгляд мгновенно помрачнел. Белка в глазах было маловато, отчего этот прищур выглядел жутковато.

http://bllate.org/book/28173/3406178

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода