Готовый перевод He Blackened After His Act of Innocence Backfired / Маска сорвана: Его темное перерождение: Глава 14

В комнате не вовремя раздалась вибрация телефона.

Нин Юнь достал аппарат, и Кэ И сразу же увидел на экране имя звонящего — Кэ Хунлан.

Стоило увидеть это имя, как лицо Нин Юня заметно помрачнело от тревоги.

Он оттолкнул Кэ И и сказал:

— Посмотри пока телевизор, я отвечу на звонок.

Когда он повернулся и направился в спальню, Кэ И пристально всмотрелся в его спину со свирепым до предела выражением лица: он так и знал, что этот старик далеко не так прост.

Лишь закрыв за собой дверь спальни, Нин Юнь провел пальцем по экрану, принимая вызов.

Звонивший явно ничего не знал о том, что произошло между ним и Кэ И, и обычным тоном спросил:

— В последние дни на работе было слишком много суеты, всё никак не находилось времени заглянуть. Как он сейчас? Не доставляет тебе хлопот?

Нин Юнь ответил:

— Нет... Он ведет себя вполне послушно.Человек на том конце телефона усмехнулся:

— У тебя будет время в следующие выходные? В прошлый раз я уехал слишком поспешно. Кажется, он даже прислушивается к тебе, и это большая редкость. Ты же не знаешь его, все летние каникулы он ни разу не ночевал дома, целыми днями шляется неизвестно где. Эх, я уже не знаю, что и делать, остаётся только утруждать тебя.

— …Не утруждаете, я ведь просто помог по доброте душевной.

Возможно, из-за сильного чувства вины на лбу Нин Юня выступил холодный пот, а сжатые в кулак пальцы оставили на ладонях глубокие следы от ногтей.

Замок на двери сломался уже давно. Раньше Нин Юнь жил один и не стал его чинить, поэтому запереть дверь изнутри было невозможно. Кэ И вошел в комнату, даже не постучав.

Стоило только завести речь о Кэ И, как Кэ Хунлан начинал говорить всё больше и больше. Кэ И же, полностью игнорируя предостерегающий взгляд мужчины, медленно приближался к нему.

Влажный и горячий кончик языка коснулся его мочки уха, и юноша тихо шепнул ему на ухо:

— Дядя.

— …!Тело Нин Юня слегка задрожало, после чего он протянул руку и упёрся ею в плечо юноши, жестом показывая, чтобы тот не баловался.

Кэ И же словно нарочно шёл против него — его ладонь принялась гладить более тонкую, чем у обычных мужчин, талию Нин Юня.

Собеседник на том конце провода, заметив, что он долго не отвечает, поинтересовался:

— Нин Юнь, ты ещё здесь?

— Здесь... — Нин Юнь едва сдерживался, чтобы не закусить губу до крови, и свирепым на вид, но слабым изнутри взглядом глянул на юношу, а уголки его глаз покраснели, будто тронутые румянами.

— Тогда до встречи в следующие выходные, не буду больше тебя беспокоить, уже так поздно.

— ...Мм.

Телефон наконец отключился. Нин Юнь с облегчением выдохнул и непривычно строгим тоном отчитал Кэ И:

— Что ты делаешь? Перестань проказничать, когда я разговариваю по телефону.

Кэ И опустил ресницы, выглядя так, будто его бросил самый любимый человек:

— Разве наши отношения — это что-то настолько постыдное, что их нужно скрывать? С этим всё равно рано или поздно придётся столкнуться: он мой отец, а ты — мой партнёр, человек, с которым я хочу провести всю свою жизнь...

— ...

Провести всю жизнь — эти четыре слова заставили сердце Нин Юня дрогнуть.

Нин Юнь вспомнил, как перед смертью бабушка больше всего переживала именно за него. Она беспрестанно бормотала о нём, боясь, что после её ухода он останется совсем один и как же ему выдержать в одиночестве эти долгие годы. Она даже уговаривала его поскорее найти спутника, найти человека, с которым можно пройти рука об руку всю жизнь.

То, что происходит с ним сейчас... можно ли назвать встречей с таким человеком?

Он ведь прекрасно понимал, что у их связи с Кэ И не будет будущего, но всё равно, подобно мотыльку, летящему на огонь, поддался запретным мыслям.

Он больше не мог продолжать упрекать юношу. Слегка поджав губы и глядя на подавленный вид Кэ И, Нин Юнь чуть заискивающе спросил:

— Давай поднимем этот разговор чуть позже? О чём была лекция, которую ты сегодня слушал?

http://bllate.org/book/28215/3411565