Фу Дуншэн прикрыл рот рукой, кивнул, а затем соскочил с кровати и мигом умчался на кухню, на ходу громко вопя:
– Мама! Мама!
– Мама! Мама! Старшая сестра не переодевается и валяется на моей кровати!
Фу Мишэн не посмела избивать младшего брата на глазах у матери, поэтому ей пришлось выйти из комнаты и рявкнуть в гостиной:
– Фу Дуншэн! Ты же обещал не ябедничать!
Какой же он проныра!
– Ты меня шантажировала и подкупала! А я проявил несгибаемое мужество! – выпалил Фу Мишэн парочку чэнъюй в ответ, а затем замолк, пристроившись рядом с матерью и наблюдая, как та заливается смехом, пока старшая сестра досадно топает ногами.
Фу Чжэнь вышел из ванной и рассмеялся еще громче – ему безумно нравилось, как Фу Мишэн дразнит Фу Дуншэня.
Только когда эти брат и сестры вовсю балуются и ссорятся, их отношения по-настоящему крепнут.
Из-за ябеды Фу Дуншэня Фу Мишэн даже во время ужина злобно зыркала на него пару раз, но Фу Дуншэн и не думал сдаваться: обвив руку матери, он ответил ей таким же свирепым взглядом.
Ужинать закончили, и Фу Мишэн разрешили пойти погулять, предварительно выделив час на учебу и выполнение сегодняшнего летнего задания. Увидев, как Фу Дуншэн сидит за журнальным столиком и усердно вырисовывает цветочки – домашнее задание для детского сада, – она с хихиканьем помаячила перед его носом и только потом выскользнула за дверь.
Заметив, что Фу Дуншэн обиженно надул губки, Фу Мишэн тут же поспешила ретироваться.
Едва выйдя из квартиры, Фу Мишэн стремительно сбежала вниз по лестнице, вытащила из-под кирпича у велопарковки коробочку, проверила, все ли пять коротеньких и толстых восковых мелков на месте, а затем поднялась обратно. Прямо на стене напротив их входной двери она нарисовала плачущего Фу Дуншэня, а рядом приписала дату и причину слез.
– 11 августа 2006 года, Дундун: плачет, потому что не может доделать уроки и провалил ябедничество, – тихонько бормоча себе под нос, Фу Мишэн аккуратно задокументировала подвиг братца.
Рано или поздно она откопает эти записи и до смерти замордует Фу Дуншэня своими насмешками!
Глядя на наслоившиеся друг на друга записи «дневника роста» Фу Дуншэня, Фу Мишэн прекрасно помнила, когда именно происходило каждое событие. Она начала вести учет с того самого момента, как Фу Дуншэн в третий раз заставил ее разозлиться. Поначалу ей даже приходилось подтаскивать маленькую скамеечку, чтобы дотянуться до высоких участков стены, а писала она своим собственным «секретным кодом», понятным только ей одной.
В самом уголке Фу Мишэн оставила еще одну надпись: девочка, которая только что переехала, очень красивая.
Ей хотелось запечатлеть этот момент, ведь она никогда прежде не встречала таких девочек.
Немного похожа на принцессу.
Сама не зная почему, Фу Мишэн слегка покраснела при воспоминании об этой картине: та девочка просто стояла в тени деревьев, охраняла чемодан и с улыбкой читала книгу.
Мелко выведя буквы, Фу Мишэн с чувством полного удовлетворения окинула взглядом свои былые достижения, пулей скатилась вниз, запихнула мелки обратно под кирпич, потерла испачканные руки, смахнула грязь и, хлопнув ладонями о штаны, сочла себя чистой.
Выйдя из подъезда во двор жилого комплекса, Фу Мишэн со всеми здоровалась на ходу.
– Здравствуйте, тетя! Я уже поела!
– Второй дядя, я пошла играть с Ван Синь!
– Бабуля! Бабуля! Бабушка дома? Если нет, я тогда сначала на спортплощадку!
– Дядюшка-дедушка! Здравствуйте, директор!
За исключением коллег родителей, живших в том же комплексе, на этой улице все кругом доводились ей родственниками – семья Фу как раз недавно переехала сюда из соседнего дома.Весь второй этаж соседнего здания занимали старшие родственники Фу Мишэн. Когда она ходила в гости к бабушке в соседний дом, при удачном стечении обстоятельств достаточно было лишь поприветствовать родственников до третьего этажа включительно. Если же везло меньше, здороваться приходилось со всей родней в доме, причем все они страсть как любили подшутить над Фу Мишэн.
Старая улица была довольно длинной, ее даже делили на Верхнюю и Нижнюю, но в глазах Фу Мишэн стоило пройти мимо говяжьего супчика с потрохами у самого края спортзала — и это уже не считалось старой улицей, потому что за ее пределами почти не оставалось никакой родни.
Никто здесь не стал бы доносить на Фу Мишэн за то, что она бегает в мелкую лавку за всякой всячиной ценой в одну-две мао, а то и в пять фэней или целый юань.
Положив юань на прозрачную стеклянную витрину, Фу Мишэн указала на снеки со вкусом говядины и баранины и сказала хозяину:
— Дядя, дайте мне снеки с говядиной и бараниной и один набор Семь гномов!
Сказав это, она сама открыла морозильную камеру, достала оттуда упаковку мороженого Семь гномов, вскрыла пакет и закинула в рот фиолетовый ледяной брусочек. Толком не умея говорить с полным ртом, она забрала у хозяина снеки, невнятно бросила спасибо и, озираясь по сторонам, убежала.
Это место все еще находилось близко к старой улице, так что за вредной едой следовало отбежать подальше, чтобы взрослые не наябедничали.
Фу Мишэн любила перекусить у спортзала, но сегодня ее смелость зашла дальше: она купила сразу два лакомства, а в спортзале мороженое могли и отобрать, так что она направилась на Прибрежную дорогу.
Это была пешеходная улица, куда не могли проехать машины — лишь изредка колесили велорикши, да прогуливались и играли в карты отдыхающие горожане. Здесь же пролегал привычный путь в школу.
Стоило войти с главного входа, как перед глазами вырастало старое баньянное дерево, прямо-таки вросшее в стену. Его крона укрывала всех, кто собирался в тени поиграть в карты или спастись от зноя, но цветов баньяна на нем не было — стоило им появиться, как местная ребятня тут же карабкалась наверх, чтобы оборвать их. Дети играли с цветами сами, разминая их в пальцах до пожелтения, пока руки не начинали пахнуть сладковатым ароматом баньяна; либо набирали целые пригоршни, чтобы продать другим по пять фэней за штуку. Бывало и так, что старики отправляли за цветами собственных внуков, а потом сами связывали их по двое и продавали, подрабатывая себе на карманные расходы.
Фу Мишэн торопилась управиться с Семи гномами: хоть мороженого в пачке было много, таяло оно быстро. Ей не хватало съесть одно — она торопилась запихнуть в рот следующее. Лето выдалось слишком жарким, и только так, поедая мороженое одно за другим, можно было хоть немного охладиться в эту душную, лишенную ветерка летнюю ночь и отогнать томительное чувство удушья.
Прибрежная дорога тянулась вдоль реки, где вечерами часто гуляли люди: кто-то расхаживал по отмели внизу, кто-то шлепал по неглубокой воде у берега. Однако безопасных мелких участков оставалось мало — стоило сделать шагов четыре-пять в сторону фарватера, как начиналась глубина. Если туда забредал ребенок, вытащить его обратно было непросто, это казалось смертельно опасным.
Фу Мишэн шла вдоль ограждения Прибрежной дороги, а легкий ветерок, напоенный речным запахом и летней, словно отпущенной по лимиту духотой, то и дело касался ее кожи.
Вот она, настоящая летняя пора, думала Фу Мишэн, на ходу расправляясь с Семи гномами по два штуки за раз. Остался всего один, он уже порядком подтаял, но это было неважно — казалось, сладость во рту слилась воедино с медлительным ритмом жизни маленького городка.
Даже таяние ледяных брусков словно замедлило свой ход.
Провожая взглядом школьниц с рюкзаками за плечами и в длинных юбках, спешивших на вечерние занятия, Фу Мишэн невольно вспомнила ту девочку, которую увидела сегодня.
Стоило ей подумать о той незнакомке, как в памяти всплыла бутылка ледяной газировки в запотевшем стекле — в тот самый миг, когда ее крышечку только-только с шипением срывают. Ощущение было точь-в-точь таким же, как когда она смотрела на ту девочку.
http://bllate.org/book/28218/3411946
Готово:
