× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад After Planting a Love Gu on My Rival / Любовный яд для заклятого врага: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Секта Меча Ваньчжоу?

Вэнь Цин Инь только что тихо произнес это название, как стоявшая рядом Цзы Шучжи первой нахмурилась и воинственно сверкнула глазами:

— Что? Опять эта шайка проклятых заклинателей меча? Я пойду и преподам им урок!

Произнеся это, Цзы Шучжи вместе с тем учеником с грозным видом направились к выходу.

Секта Меча Ваньчжоу была заклятым врагом Бессмертных Врат Среди Облаков.

Уже невозможно было докопаться до истоков их древней вражды: в Бессмертных Вратах Среди Облаков утверждали, что основатель Секты Меча Ваньчжоу одним ударом меча срезал их великий священный валун, тогда как в Секте Меча Ваньчжоу заявляли, будто старейшина-целитель из Бессмертных Врат исподтишка отравил их основателя, из-за чего тот бесславно погиб в Море, Пронзающем Небеса.

Однако по сей день вражда между Сектой Меча Ваньчжоу и Бессмертными Вратами Среди Облаков оставалась непримиримой. Особенно после того, как Бессмертные жилы горы Лунцзи, некогда располагавшиеся между Пэнлаем и Дайюй, бесследно исчезли: обе стороны были убеждены, что соперники присвоили себе эту наполненную колоссальной духовной энергией и возможностями бессмертную жилу. Стоило ученикам обеих сект столкнуться нос к носу, как между ними неизгораемо вспыхивала словесная перепалка.

Вэнь Цин Инь полагал, что встретит людей из Секты Меча лишь по прибытии в Академию Инчжоу, но никак не ожидал столкнуться с ними прямо по дороге.

Будучи малым главой обители и будущим наследником Бессмертных Врат Среди Облаков, Вэнь Цин Инь, разумеется, не собирался отступать.

Он положил обратно на фарфоровое блюдечко еще не надкушенное пирожное, кончиками пальцев смахнул крошки и поднялся, направляясь к выходу.

— И правда избалованный заклинатель медицины — даже для столь короткой дороги в академию им требуется магический артефакт, чтобы не идти пешком.

Толпа учеников-заклинателей меча, управляя мечами, с мрачным видом зависла в воздухе над Кораблём Тысячи Сокровищ. Старший из них смотрел на учеников-целителей свысока, и в каждом его слове сквозило презрение к заклинателям медицины.

— Тьфу! Да ты и сам стоишь на мече! Цю Саньчи, если у тебя есть хоть капля смелости, слезай со своего меча!

Цзы Шучжи уперла руки в боки и безжалостно обрушилась на него с бранью.

По ее мнению, эти заклинатели меча совсем повредились рассудком от культивации: слившись воедино со своими мечами, они сами превратились в ходячие мечи.

Стоило Вэнь Цин Иню выйти на палубу, как он увидел картину взаимной брани между двумя лагерями — на корабле и в воздухе. Завидев появление молодого главы секты, ученики Бессмертных Врат словно обрели главную опору, и их боевой дух взлетел еще выше.

Взгляды же заклинателей меча во главе с Цю Саньчи стали еще более презрительными, когда они уставились на этого малого главу обители Бессмертных Врат.

Малый глава обители Бессмертных Врат славился своей изнеженностью. В отличие от заклинателей меча, с малых лет закалявшихся в бурях и непогоде, его, можно сказать, вырастили на руках, лелея и балуя всем бессмертным сообществом. Заклинатели меча на дух не переносят подобный роскошный и праздный образ жизни.

Цю Саньчи холодно усмехнулся.

Разумеется, это была не единственная причина, почему он ненавидел Вэнь Цин Иня.

— Только подумать, я еще удивлялся, откуда на корабле доносится собачий лай, а это, оказывается, свора псов из Секты Меча Ваньчжоу заливается.

Аккуратный дорожный наряд подчеркивал стройную и ладную фигуру юноши, а туго затянутый кушак делал его талию настолько тонкой, казалось, она переломится от малейшего движения.

На его губах играла улыбка, а яркое лицо напоминало распустившийся, ослепительно прекрасный цветок. Какие бы слова ни слетали с этих алых губ, они вовсе не вызывали гнева.

Если только не адресовались тем, кого в этот момент оскорбляли.

Услышав слова Вэнь Цин Иня, Цю Саньчи на мгновенье исказил лицо в гримасе, но стоило его взгляду упасть на одну деталь, как выражение его лица мгновенно изменилось.

На Корабле Тысячи Сокровищ, рассекавшем облака, свистел пронизывающий ветер, трепля собранные в хвост волосы Вэнь Цин Иня. Он протянул руку, чтобы убрать растрепавшиеся пряди со лба, и на его открывшемся запястье обнаружилась приметная красная веревочка.

Сплетенная в кольцо алая нить свободно лежала на запястье, а к ней был привязан темляк для меча, который покачивался в такт движениям Вэнь Цин Иня.

— Почему темляк для меча нашего молодого главы секты оказался у тебя?!

Яростно впившись взглядом в знакомый темляк на запястье Вэнь Цин Иня, потребовал ответа Цю Саньчи.

Темляк от меча истинной судьбы, пожалованный главой секты молодому главе, всегда висел на его клинке. Однако в один прекрасный день Цю Саньчи обнаружил, что темляк пропал. На все его расспросы молодой глава секты отвечал лишь одно — мол, случайно потерял. Кто бы мог подумать, что он обнаружится здесь, у Вэнь Цин Иня, заклятого врага из Секты Меча Ваньчжоу!

— Ты и впрямь украл этот темляк! Люди из Бессмертных Врат Среди Облаков только и способны что воровать да плутовать. Сперва стянули бессмертную жилу и не признались, а теперь еще и темляк прихватили!

Рядом с Цю Саньчи выступил другой ученик-заклинатель меча и, указывая пальцем на Вэнь Цин Иня, обрушился на него с обвинениями.

— Воровать? Да сдалось мне это! — Под яростными взглядами заклинателей меча Вэнь Цин Инь с улыбкой посмотрел на собственное запястье и намеренно повысил голос: — Между прочим, этот темляк я честно и открыто сорвал с его меча после того, как ваш молодой глава потерпел от меня поражение в бою.

Лукаво прищурившись и выказав изрядную долю пренебрежения, Вэнь Цин Инь громко продолжил насмехаться:

— Совсем не то что некие тупоголовые заклинатели меча, которые единолично присвоили бессмертную жилу, а потом попытались свалить вину на наши Бессмертные Врата Среди Облаков.

Когда между Пэнлаем и Дайюй внезапно появилась бессмертная жила, все сочли это благословением Небесного Пути. Расположенные на острове Пэнлай Бессмертные Врата Среди Облаков и устроившаяся на горе Дайюй Секта Меча Ваньчжоу с большим трудом умерили взаимную неприязнь и заключили соглашение о разделении жилы поровну.

Но на следующий же день после подписания договора столь огромная жила бесследно исчезла. Обе стороны заподозрили друг друга в попытке зах、ватить ее целиком, из-за чего разгорелся грандиозный скандал, и без того глубокая вражда между двумя сектами стала еще сильнее.

— Ах ты…!

Заклинатель меча задохнулся от гнева, но Вэнь Цин Инь считал, что сказал еще недостаточно. Хитро блеснув глазами, он гордо вздернул подбородок, отчего стал похож на спесивого и красивого павлина, от которого невозможно отвести глаз.

— Как жаль вашего молодого главы — даже со своим мечом истинной судьбы он все равно остался моим побежденным противником.

Невинное выражение лица в сочетании с такой внешностью на мгновение заставило заклинателей меча напротив замереть в растерянности, однако этот показной образ сожаления мгновенно заставил их зубы заскрипеть от злости.

И какая польза от такой красоты, если у людей из Бессмертных Врат черные сердца!

— Чего стоите тут и позоритесь? Сборище неудачников, не загораживайте нам дорогу.

Видя, что тугодумов из Секты Меча их малый глава усадил в лужу и лишил дар речи, Цзы Шучжи самодовольно выступила вперед, уперев руки в боки.

— Тьфу! Черта с два мы в это поверим! Ишь возомнили о себе!

Разъяренные заклинатели меча направили свои мечи вперед, принимаясь грозить заклинателям медицины пальцами. Заклинатели медицины тоже не остались в долгу, и обе стороны погрузились в хаотичную взаимную брань.

Кто первый пустил в ход кулаки — осталось неясным, но словесная перепалка постепенно переросла в массовую драку.

Заклинатели медицины уступали заклинателям меча в физической силе, зато при каждом из них имелось немалое количество разнообразных пилюль, и они принялись направо и налево швырять лекарства в противников.

http://bllate.org/book/28226/3412511

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу