Готовый перевод The Melodramatic Protagonist Bent Himself / Главный герой мелодрамы свернул не туда: Глава 5

Пей Юо хоть и не понимал, почему собеседник отказался от новой, но всё же взял одежду и направился в примерочную.

Вот только стоило ему выйти в новом наряде, как глаза покупателя снова засияли:

— Этот комплект тоже прекрасно смотрится, заверните.

Затем, с каждым новым костюмом, что Пей Юо выходил демонстрировать, Ши Чэньюй повторял одну и ту же фразу:

— И этот мне тоже нужен.

Раз, другой, третий, четвёртый... Пей Юо переодевался уже раз семь или восемь, а клиент и не думал останавливаться, так что выражение лица парня наконец стало слегка помрачневшим.

Управляющая магазином повидала на своем веку немало отпрысков богатых семей и прекрасно разбиралась в их ауре. Именно поэтому, когда Пей Юо только пришел на собеседование, она испытала некоторое сомнение — правда, до конца не была уверена, но её интуиция подсказывала: судя по манере одеваться и внутренней выправке, этот молодой человек совсем не похож на того, кто ищет обычную работу.

И вот теперь, наблюдая за реакцией покупателя и поведением самого парня, управляющая могла почти с полной уверенностью утверждать, что Пей Юо — не кто иной, как младший господин из какого-то влиятельного рода.

Хотя было непонятно, поссорился ли он с семьей, это открытие заставило управляющую немного изменить свою стратегию.

— С этого заказа я дам тебе комиссионные в размере восьми тысячных.

Обычно в полномочия управляющих не входило устанавливать такие проценты, но у неё имелся еще один статус, благодаря которому она могла не только назначать бонусы, но и самостоятельно решать, какими они будут.

Поэтому в индустрии предметов роскоши, где комиссионные обычно исчислялись в десятитысячных доля́х, она с ходу предложила ему восемь тысячных — можно сказать, проявила невиданную щедрость.

Пей Юо, разумеется, всё понимал, а потому, немного помедлив, принялся за девятый костюм.

— Ого, и этот хорош! — Ши Чэньюй в этот момент развалился на диване, словно какой-нибудь важный господин, и наблюдал, как Пей Юо примеряет одежду. Лишь когда оба подлокотника по бокам загромоздили доверху пакеты с покупками, он с внезапным прозрением осознал, что засиделся здесь, пожалуй, слишком долго.

Поразмыслив немного, Ши Чэньюй достал телефон и позвонил Старший Цзи, велев тому прислать кого-нибудь забрать вещи.

— Ну давай же, примерь и этот побыстрее, — поторопил Ши Чэньюй Пей Юо, пользуясь тем, что люди еще не прибыли.

Ради таких комиссионных Пей Юо успел надеть и снять почти тридцать комплектов одежды, включая полностью подогнанные аксессуары. Бросив лишь один взгляд на очередной наряд, он молча унес его в примерочную.

Однако, переодевшись в самый последний комплект и выйдя наружу, он обнаружил, что Ши Чэньюй, только что восседавший с важным видом барина, теперь вытянулся в струнку возле дивана и стоял не шевелясь.

Управляющая и остальные сотрудники вели себя точно так же: они почтительно выстроились позади какого-то мужчины, казалось, даже дыша через раз и подбирая каждое слово.

Похоже, это была птица высокого полета.

И ровно в те пару секунд, пока Пей Юо огладывал обстановку в магазине, холодный, тяжелый и цепкий взгляд устремился прямо на него.

Этот внезапный зрительный контакт заставил Пей Юо на мгновение растеряться, но он не стал отводить глаза, а спокойно и открыто встретил чужой взгляд, после чего обратился к Ши Чэньюю:

— Как тебе этот костюм?

В душе Ши Чэньюй уже вовсю предавался отчаянию, но всё же украдкой скользнул взглядом по одежде Пей Юо:

— …Хорошо.

Пей Юо всё понял:

— Тогда я пойду переоденусь.

— … — Ши Чэньюй искренне восхищался его железными нервами.

Управляющая тоже прониклась уважением к Пей Юо. В конце концов, перед ним стоял Ши Цзинчуань… это же сам Ши Цзинчуань! А парень даже глазом не моргнул — просто невероятно.

На самом деле Пей Юо просто не знал, кто это такой. К тому же, учитывая его нынешнее положение, вместо того чтобы забивать голову всякой ерундой, стоило подумать о том, где ночевать этой ночью.

У него ведь даже удостоверения личности не было. Даже будь у него деньги, вряд ли удалось бы снять номер в отеле… Положение было поистине плачевным.

Пожалуй, единственным, кто разделял его незавидную участь, был Ши Чэньюй. Если всё пойдет по худшему сценарию, сегодня с него живьем шкуру сдерут.

— Брат, — виноватым голосом протянул он.

Услышав это обращение, Ши Цзинчуань отвел взгляд от Пей Юо и перевел его на Ши Чэньюя, который каялся с молниеносной скоростью, но никогда не исправлялся:

— Остался последний костюм, верно?

У него не было привычки отчитывать членов семьи на людях, поэтому на сей раз Ши Цзинчуань ограничился лишь вопросом.

— Д-да, — заикаясь, ответил Ши Чэньюй, в котором не осталось и следа прежней заносчивости.

Ши Цзинчуань брезговал смотреть на этот жалкий вид и бросил стоявшей рядом управляющей:

— Дайте ему счет.

Это означало требование ускорить процесс.

— Сию минуту, — управляющая уже заранее распорядилась всё подготовить, поэтому, как только Пей Юо вынес из примерочной последний костюм, она тут же передала все чеки Ши Чэньюю. — Проверьте, всё ли верно?

Ши Чэньюй понятия не имел, что именно он накупил, но, бросив для виду беглый взгляд, тут же закивал:

— Всё верно, всё верно.

Потратить чуть больше десяти миллионов на такое количество вещей было вполне выгодной сделкой.

— Хорошо, — дождавшись, пока он расплатится картой, управляющая выдала ему квитанции.

Весь этот процесс занял чуть меньше десяти минут.

— Глава семьи, со стороны Семьи Чэнь поступили новости, — закончив разговор по телефону, Старший Цзи тихо доложил Ши Цзинчуаню.

Лицо Ши Цзинчуаня оставалось бесстрастным:

— Отвези Ши Чэньюя домой.

— Слушаюсь. — Вспомнив нрав Ши Чэньюя, Старший Цзи невольно вздохнул: — Младший господин всё же слишком простодушен.

Ши Цзинчуань с этим не согласился. Скосив взгляд в сторону Пей Юо, он произнес:

— Вот это — настоящее простодушие.

Усердно трудится, и ни капли лукавства.

— Пожалуй, вы правы, — согласился Старший Цзи. На самом деле он обратил внимание на Пей Юо еще тогда, когда помогал регулировать поток машин и толпу на улице.

Парень был невероятно хорош собой, но дело было не во внешности — в их кругу никогда не наблюдалось недостатка в красивых людях.

Заметить Пей Юо его заставили взгляд и манера держаться. Старший Цзи не знал, как точно это описать: среди всех повиденных им людей едва ли нашлся бы хоть кто-то похожий на Пей Юо. Чистый и прозрачный, словно луч света, пробившийся сквозь грязь и суету — поистине редкое явление.

Но при этом парень не витал в облаках, в нем присутствовала вполне приземленная практичность: он изо всех сил старался заработать деньги. Почему он сделал такой вывод? Во-первых, было очевидно, что Пей Юо чувствует себя не в своей тарелке, но тем не менее послушно стоял у витрины, добросовестно выполняя свои обязанности; а во-вторых, даже готовность безропотно перемерить столько одежды показывала, что у него на самом деле железное терпение и немалая зрелость.

http://bllate.org/book/28228/3412639