× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод They Heard I Have a Cat Outside So I Have Wine Now / У меня кот на стороне, или Как выжить в офисе богов: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Шу: Ох, это ведь значит вносить информацию о животных в сеть, чтобы осуществлять научный и системный надзор, верно?

Бай Ею: …Да.

Е Шу кивнул и быстро подхватил разговор: У меня тоже были подобные соображения, так можно добиться максимальной защиты животных… В обсуждении подобных тем Е Шу чувствовал себя как рыба в воде.

Бай Ею слушал с бесстрастным выражением лица. Ему не хватило мастерства, чтобы запутать Е Шу, и дальше у него уже не было возможности вставить хоть слово. Наконец он привел Е Шу к его рабочему месту.

Рабочие места в Дунляньван распределялись по разным этажам в зависимости от отделов, а каждый этаж делился на различные зоны по группам. Группа, которой руководил Бай Ею, была первой главной группой и занимала целый двадцать третий этаж.

Бай Ею остановился перед пустой стойкой: В будущем ты будешь сидеть здесь. Мой кабинет находится по левую руку, совсем рядом, если что-то понадобится, можешь смело обращаться ко мне.

Е Шу заметил, что на этом рабочем месте все еще стояли чашка с водой, зеленые насаждения и другие личные вещи, и сказал Бай Ею: Здесь, кажется, кто-то есть.

Бай Ею даже глазом не моргнул: Уволился.

Панда, которую Е Шу все это время послушно прижимал к груди, вдруг тихонько пискнула, и Е Шу рассеянно похлопал ее по голове, успокаивая.

Бай Ею поманил кого-то рукой, и к ним тут же подошла женщина в деловом костюме с собранным и деловитым видом — это была помощница Бай Ею, Чэнь Ту.

Группа, я сейчас же уберу вещи Ань Минь.

Е Шу догадался: оказывается, сотрудника, который занимался этим рабочим местом раньше, звали Ань Минь. Е Шу сменил похлопывания на поглаживания головы панды и подумал: В твоем имени тоже есть иероглиф минь, у вас прямо-таки есть связь.

Панда уткнулась носом Е Шу в шею, отказываясь смотреть дальше.

Закончив объяснять самые базовые вещи, Бай Ею передал Е Шу своей помощнице Чэнь Ту, чтобы она продолжила его обучение.

Чэнь Ту провела Е Шу по компании, дав ему общее представление об обстановке, а затем усадила за рабочее место: Сегодня никакой работы нет, так что можешь пока отдохнуть здесь. После окончания рабочего дня я сама отведу тебя в общежитие для сотрудников, я за тобой зайду.

Е Шу поблагодарил ее, и Чэнь Ту ушла. Стоя у своего рабочего места, Е Шу окинул взглядом офис: коллеги были заняты делом, и при беглом взгляде можно было увидеть лишь море склоненных темных затылков, никто ни с кем не разговаривал.

Е Шу собрался с мыслями и сосредоточился на текущих задачах — уход за пандой тоже можно было считать половиной его работы. Он опустил голову, взял панду обеими руками под мышки, приподнял ее и примерил к своему рабочему столу. Панда оказалась слишком крупной, а доступное для лазания пространство на столе — слишком маленьким.

Поразмыслив, Е Шу все же опустил панду на пол: там места было много, можно было ползать где угодно, да и уборщице-тете получится немного облегчить работу с шваброй.

Панда со всей своей белоснежной шерсткой уселась на холодный пол, снизу вверх видя только чужие ноги, и внезапно ощутила, что жизнь не так уж хороша.

Воспользовавшись тем, что Е Шу отлучился в туалет, панда толкнула головой дверь кабинета руководителя группы и влезла внутрь.

Пять минут спустя Е Шу вернулся и обнаружил, что панда неизвестным образом переместилась с пола на рабочий стол. Пухлая панда сидела на самом краешке стола, а складки на ее животе даже свисали вниз.

Е Шу удивился: Кто тебя сюда затащил?

Е Шу, конечно же, понимал, что панда никак не смогла бы забраться сама: Сама не залезешь и обратно не слезешь.

Однако по настроению панды он понял, что ей гораздо больше нравилось сидеть на рабочем столе, чем на полу, пусть стол и был тесноват для ее габаритов.

Поэтому он не стал сгонять панду вниз, а просто отодвинул ее в сторону, чтобы освободить себе место для работы.

Сев на свое место, Е Шу открыл компьютер и начал знакомиться с рабочим программным обеспечением.

И как только Е Шу с головой ушел в работу, остальные коллеги, казавшиеся такими сосредоточенными, потеряли всякую сосредоточенность.

: Спасите! Чистокровный человек и правда такой красивый, я хочу с ним встречаться!

: Как по мне, это статья, палец вверх.jpg

: Я сижу прямо рядом с ним! Красота ладно, самое главное, что от него исходит какая-то особая аура, это ощущение очень притягивает, вы понимаете?

: Иллюзия, ты просто любишь его ореол Чистокровного человека.

: Все вокруг только и твердят Чистокровный человек, Чистокровный человек, а как его вообще зовут? Кто-нибудь из храбрецов разведал?

: Его зовут Е Шу, хе-хе-хе. И имя такое красивое.

: [Цитата] Правда, мне кажется, от него пахнет чем-то приятным, вы поймете, когда понюхаете. Когда он проходил мимо меня, от него повеяло ветерком, и мне так и захотелось вильнуть перед ним хвостом.

: Умерь свой пыл. Во-первых, главный подливала останется ни с чем, а во-вторых, ты еще и хвостом вильнуть собрался — это точно статья.

: Я знаю…

Этот анонимный товарищ продолжал писать, как вдруг почувствовал, что запах у кончика носа стал еще сильнее. От нахлынувшего энтузиазма у него даже пальцы задвигались быстрее по экрану, когда вдруг прямо над ухом раздался голос: Извините, не подскажете, где здесь комната отдыха?

Знакомый голос, принадлежавший тому самому человеку, чти аромат он только что расхваливал. Товарищ замер, и телефон в его руке с испуганным стуком вылетел из пальцев.

В панике товарищ бросился не поднимать телефон, а спросил Е Шу: Ты, ты, ты что-то видел?

Е Шу опешил и поспешно объяснил: Я ничего не видел. У него не было привычки подглядывать в чужие экраны.

Глядя на то, как коллега в суете пытается подобрать телефон, Е Шу почувствовал некоторую растерянность. Он подошел спросить дорогу в надежде поскорее освоиться в коллективе, но теперь казалось, что он добился противоположного результата.

Е Шу вздохнул.

Первый день адаптации к работе в новом мире: установление хороших отношений с коллегами не задалось с самого начала.

http://bllate.org/book/28238/3413733

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать They Heard I Have a Cat Outside So I Have Wine Now / У меня кот на стороне, или Как выжить в офисе богов / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода