× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Rebirth Princess Finale / Возрождённая королева: Пепел ушедшего мира: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В то же время всадник отпустил руки от руля, вытащил из-за поясницы два наступательных пистолета MK23 и открыл огонь по зомби, бросившимся на него с обеих сторон. Вылетевшие из стволов пули безошибочно попали зомби в межбровье, и из затылков монстров брызнули мозги.

Мотоцикл с тяжелым стуком завалился набок, всадник оттолкнулся обеими ногами и взмыл в воздух прямо с сиденья. Его черные армейские берцы, уже измазанные изрядным количеством гниющей плоти, с размаху врезались в грудь зомби, карабкающегося спереди-сбоку, и отбросили тварь назад. В крутящемся прыжке руки не прекращали стрельбу — одну за другой он уничтожал тварей, наступавших по телам своих павших сородичей.

Черный плащ затрепетал на ветру. Не приземляясь, всадник использовал инерцию для второго прыжка и приземлился на плечо новому зомби. Сдавив его голову коленями и с усилием сжав ноги, он резко развернулся всем корпусом и выстрелил в сторону. Раздался глухой хруст, шейные позвонки зомби сломались от этого движения, и еще мгновение назад сопротивлявшийся монстр тут же обмяк.

Более десятка выживших в автобусе с отвисшими челюстями смотрели на внезапно появившегося, похожего на спасителя всадника. Его невероятно четкие движения и боевая мощь, позволившая в мгновение ока прикончить семь-восемь зомби, казались в несколько раз превосходящими даже солдат поисково-спасательного отряда, который должен был их найти.

В отличие от изумления и экзальтированной радости выживших, поверивших, что они спасены, трое вооруженных альф переглянулись, и их и без того цепкие взгляды вмиг стали еще мрачнее.

Они сразу поняли: этот всадник — вовсе не обычный человек, с наибольшей вероятностью он — хорошо обученный спецназовец. Иначе он никак не смог бы так в одиночку ворваться в толпу зомби. К тому же весьма вероятно, что цель у этого бойца была точно такой же, как и у них — захватить ту самую биохимическую бронемашину.

Командир, что делать? — спросил альфа, планировавший использовать выживших в качестве приманки.

Может, спустимся помочь, командир? — подал голос другой вооруженный альфа.

Пронзительный взгляд пристально следил за тем, как всадник рубится в гуще мертвецов. Альфа, приходившийся им командирским вожаком, прищурился и произнес:

Пока не предпринимайте опрометчивых действий.

Богомол ловит цикаду, а позади поджидает ириска; возможно, им удастся сорвать большой куш.

Венценосный злодей

Облаченный во все черное всадник отталкивался в толпе зомби от их голов и плеч, непрерывно взмывая вверх и уворачиваясь от рук, тянувшихся к нему. Эти испачканные кровью и тронутые разложением конечности напоминали смертоносные когти демонов; даже отброшенные ударом, они тянулись вновь. Зомби один за другим лишались шейных позвонков, получали пулю в голову или патали от мощнейших ударов ногами, отрывавших головы — оставались лишь наполовину сгнившие шеи да густая темно-фиолетовая мертвая кровь, стекающая из переломанных шей.

Гибель зомби делала зловонный запах тухлятины в этом районе все более удушливым, и нескольких выживших в автобусе от этой жуткой бойни попросту вырвало.

Однако патроны имеют свойство заканчиваться. Когда всадник выпустил последнюю пулю из обоих пистолетов, он с размаху ударил рукояткой оружия по лбам бросившихся с обеих сторон зомби — сила удара была такова, что их лбы вдребезги проломились и провалились внутрь. Сразу после этого он резко сделал сальто назад, попутно отбросив ударом ноги прыгнувшего по телам товарищей мертвеца, и уверенно приземлился на крышу биохимической бронемашины.

Подобно самой проворной пантере, он не совершил ни единого лишнего движения, и каждая атака несла неминуемую смерть.

Цепкий взгляд, скрытый под шлемом, упал на пистолет-пулемет MP5, отброшенный в суматохе на свободный участок земли неподалеку. Он заметил его с самого начала, но тогда оружие находилось среди зомби, и подобрать его было невозможно. Сейчас ситуация изменилась: благодаря его намеренным перемещениям мертвецы отпинули автомат на открытое пространство, и это был его лучший шанс заполучить оружие.

Спина слегка выгнулась: всадник на крыше машины принял позу, напоминающую замах перед спринтерским стартом, а затем задняя нога сделала мощнейший толчок! С молниеносной быстротой, подобно пуле, вылетевшей из ствола, он бросился прямо к лежавшему на открытом месте автомату — оставшиеся зомби даже не успели повернуть головы.

Его руки безошибочно подхватили автомат, после чего он покатился по земле, гася инерцию, и сразу перешел в стандартную коленопреклоненную стойку для стрельбы. Мгновенно передернув затвор и сняв оружие с предохранителя, он упер левое колено в левую руку, поддерживавшую ствол, для стабилизации прицела — весь процесс занял менее трех секунд.

Раздалась серия выстрелов, и прежде чем зомби успели сообразить, чудовищно мощные пули разнесли вдребезги их головы, ведомые исключительно феромонами.

В магазине было тридцать патронов, но на этот раз стрельба даже не успела закончиться, как оставшиеся монстры уже беспорядочно рухнули на землю.

С момента въезда в толпу на мотоцикле и до уничтожения всех зомби прошло менее семи минут.

Даже трое отлично обученных вооруженных альф из автобуса были потрясены колоссальной индивидуальной боевой мощью этого внезапно появившегося всадника.

Поднявшись с земли, всадник не собирался оглядываться на автобус и уверенно зашагал к биохимической бронемашине.

Казалось, он с самого начала решился на столь дерзкий и рискованный прорыв сквозь толпу мертвецов вовсе не ради спасения застрявших там людей.

Он проигнорировал устилавшую землю гору трупов, даже не пытаясь их обойти, и пошел прямо по безжизненным телам к броневику.

Дверь автобуса отворилась, и выжившие вместе с тремя вооруженными альфами вышли наружу.

Помимо бета, находившиеся среди выживших альфы и омеги наклеили пластыри, блокирующие феромоны. Хотя зомби все еще могли учуять их в реальности, пока прошло немного времени, кратковременный выход из автобуса допускался.

Омега-подросток, который минутой ранее плакал в салоне и умолял не убивать его, сначала сделал пару шагов вперед, но тут же замер, прибитый к месту удушающим, предельным зловонием разлагающейся плоти и жуткой картиной вокруг. Поколебавшись, он крикнул всаднику, уже дошедшему до двери водителя броневика:

Эй, ты… ты пришел нас спасти?

Всадник остановился, оглянулся на десяток выживших у автобуса, и его голос, приглушенный шлемом, прозвучал глухо и невнятно:

Если хочешь приманить новых зомби, можешь орать еще громче.

Подросток задохнулся от неожиданности, втянул голову в плечи и со страхом огляделся по сторонам.

Один из альф, заметив подобное отношение, понял, что этот человек, судя по всему, вовсе не собирается их спасать, и заявил:

Ты не можешь бросить нас здесь! По крайней мере… по крайней мере, отвези нас на Безопасную базу.

http://bllate.org/book/28239/3413795

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода