× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад School Hunk, Want a Snack / Наследник Гу и его сладкая слабость: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Простите!

Бросив это, она тут же со всех ног побежала прочь, цокая каблуками.

Как только она скрылась, в учебной зоне для старшеклассников внезапно разразился взрыв смеха. Затем прибежал завуч и отчитал их на чём свет стоит, и только после этого наступила тишина.

Хо Чэн стоял на втором этаже учебного здания с мрачным взглядом, наблюдая за всем происхождением от начала до конца, а его руки подрагивали от сжатых в кулаки пальцев.

— Черт побери, Ли Мо посмел так обойтись с моей тетушкой!

— Хо-гэ, ты не идешь спать после обеда? — высунувшись наполовину из стеклянного окна класса, спросил Ван Фэн.

— Нет настроения, — отозвался Хо Чэн.

Внезапно вспомнив кое-что, он снова окликнул Ван Фэна:

— Кстати, спросить тебя хочу.

— О чем? — Ван Фэн свесился с подоконника и зевнул.

— Как звали того пацана, который прикрыл Ли Мо от пощечины моей тетушки?

— Гу Мин, его зовут Гу Мин, из первого класса выпускного года, — ответил Ван Фэн.

— Гу Мин... — Хо Чэн про себя еще раз повторил это имя.

А виновник того, что они только что поминали в разговоре, едва закончив сдавать экзамены, получил телефонный звонок от отца и был срочно вызван домой. Сейчас он сидел на гостином диване и попивал чай.

— Гу Мин.

Сидящий справа от Гу Мина Гу Линь окликнул его, внутренне трепеща перед словами, которые собирался произнести.

— М? — озадаченно глянул на Гу Линя Гу Мин. — У вас что-то случилось?

— Да ничего особенного, — ответил Гу Линь.

— Тогда говорите.

Гу Мин поставил чашку чая на журнальный столик.

— Твоя мама заглянет к тебе после обеда.

Сказав это, Гу Линь поднял ресницы и с нервным напряжением посмотрел на Гу Мина.

— Хорошо, я понял, — ответил Гу Мин.

Ответ Гу Мина заставил Гу Линя обрадоваться, но в то же время он мысленно вздохнул и продолжил:

— Девушка Вэнь Юэ тоже придет вместе с ней.

Стоило Гу Линю произнести эти слова, как между ними воцарилась внезапная тишина.

И в тот самый момент, когда Гу Линь уже решил, что на этом разговор окончен, Гу Мин заговорил:

— Они придут вместе?

Не так, как обычно, в голосе Гу Мина проскользнуло любопытство.

Не ожидав такой реакции от Гу Мина, Гу Линь сперва остолбенел, а затем несказанно обрадовался.

— Да, именно так!

— Мм, — кивнул Гу Мин. — А дядя Чэн придет сегодня вечером?

— Придет, придет, конечно придет! — возбужденно воскликнул Гу Линь. Раз уж Гу Мин впервые проявил готовность принять его отношения с Чэн Юем, тот обязан выкроить время, каким бы занятым ни был.

— Ладно, уже поздно, я пойду в школу, а вечером вернусь вовремя, — поднявшись с места, сказал Гу Мин Гу Линю.

— Так быстро? — бормонул Гу Линь, скосив глаза на висевшие на стене часы. Заметив, что время действительно подошло, он снова спросил: — Тебя подбросить?

— Не надо, — ответил Гу Мин. — Твои номера слишком приметные.

А-а-а-а-а, его сын только что объяснил ему причину, боже мой!

Гу Линь мысленно визжал от восторга.

Что же это за чудесный день сегодня, а-а-а-а-а!

— Пап, я пошел, — сказал Гу Мин.

Эти слова Гу Мина нанесли по Гу Линю окончательный удар.

Взволнованный Гу Линь сорвался с места и вскочил как ошпаренный. Провожая взглядом удаляющегося Гу Мина, он одновременно вытащил из кармана телефон и поспешно набрал номер Чэн Юя.

— Алло, Чэн Юй, зайди сегодня вечером ко мне.

— Что? Есть дело?

— Какое еще дело может быть важнее того, что Минни намекнул на твое присутствие?

— Спрашиваешь, какой подарок принести? Да любой! Если бы Минни чего-то не хватало, я бы давно ему купил, тебе нужно просто одеться понаряднее.

— Почему понаряднее?

— Дама сердца Вэнь Юэ тоже придет после обеда.

— Сам знаешь. Всё, вешаю трубку.

Сбросив вызов, Гу Линь расплылся в такой улыбке, что её, казалось, не получилось бы содрать и руками.

………

Последний экзамен подошел к концу.

Закинув сумку за плечи, Гу Мин направился к выходу из школы.

— Гу Мин, подожди меня! — раздалось у него за спиной голос Вэнь Цюэ.

Гу Мин остановился и оглянулся.

Вэнь Цюэ прибавил шагу и быстро подбежал к нему.

— Тебя тоже родители принудительно заставили ехать домой сразу после экзамена?

— Вроде того, они оба ждут меня дома, — ответил Гу Мин, и они вместе направились к школьным вортам.

— Похоже, родительская строгость у всех одинакова, — вздохнул Вэнь Цюэ. — Я-то планировал сегодня, раз уж нет вечерней самоподготовки, зависнуть на пару часов в компьютерном клубе, а домой заявиться как раз к окончанию вечерних занятий.

— Только матушка моя неведомо откуда прознала про мои планы и пригрозила силой — мол, явись домой сразу после звонка, не то шкурку спустит.

Вэнь Цюэ поскреб в затылке, вспомнив лицо матери в тот момент, когда она это говорила, и его аж прошиб мелкий озноб.

Слушая болтовню Вэнь Цюэ, Гу Мин почему-то неожиданно почувствовал укол легкой зависти.

— Кстати, Гу Мин, ты на автобусе поедешь или пешком? — Вэнь Цюэ отличался болтливостью и темы менял с молниеносной быстротой.

— На автобусе, — ответил Гу Мин.

— Какое совпадение, я тоже, — усмехнулся Вэнь Цюэ. — Я на девятке, а ты?

— На пятнадцатом, — ответил Гу Мин.

— Значит, не по пути, — разочарованно протянул Вэнь Цюэ, но тут же снова повеселел. — Хотя автобусы разные, остановка одна и та же, и нам по дороге. Давай впредь после вечерних занятий ходить вместе.

— Хорошо, — согласился Гу Мин.

К этому моменту они уже дошли до автобусной остановки и принялись ждать транспорт.

Вскоре показался автобус пятнадцатого маршрута.

— Гу Мин, до завтра! — крикнул Вэнь Цюэ направлявшемуся к дверям автобуса Гу Мину и помахал рукой.

— До завтра, — отозвался тот.

Гу Мин быстро добрался до дома. Стоило ему переступить порог, как на него стремительно бросилась бледно-лиловая фигура, крепко заключая в объятия.

— Хороший мой сынок, мамочка так по тебе соскучилась! — с восторгом пролепетала Вэнь Юэ, обладательница кукольного личика лоли, прижимая к себе Гу Мина.

http://bllate.org/book/28246/3414433

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать School Hunk, Want a Snack / Наследник Гу и его сладкая слабость / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу