Готовый перевод The Shy Grass Becomes the Evil Boss / Скромная мимоза в роли главного злодея: Глава 14

В тот же день вечером со стороны церкви пришли люди и принесли Сюэ Чжао два комплекта верхней одежды церковного помощника.

Она была похожа на ту, что носили священники, отличаясь лишь покроем рукавов и воротника.

Если одежда не подойдёт по размеру, можете снова отдать её нам перешить, — сказал помощник. — Официальное вступление в должность послезавтра.

Сюэ Чжао определили в последнюю партию тех, кто войдет в церковь, а задачи им распределят уже на месте. Жилище тёти Хуай находилось недостаточно близко к церкви, так что он мог по желанию переехать во двор за её пределами.

[Система]: А работают довольно шустро.

[Система]: Слушай, может, пока не переезжай, поживи здесь.

Сюэ Чжао опустил голову, перебирая вещи: Но вдруг появится срочное задание...

[Система]: Ладно, пожалуй, ты прав.

Тётя Хуай, напротив, горячо поддержала идею Сюэ Чжао переехать прямо туда. В прошлый раз он пострадал от нападения демона, а затем тяжело заболел с высокой температурой — всё это время им помогала церковь.

По её мнению, Сюэ Чжао ещё не восстановил память, а телосложение у него слабое, так что в церкви будет куда безопаснее.

Если вспомнишь что-нибудь, расскажи священнику, — говорила тётя Хуай. — И если захочешь, можешь остаться здесь насовсем.

Сюэ Чжао не помнил своего прошлого. Лес, где его обнаружили, находился недалеко от городка, но до сих пор никто не пришёл его искать...

При таких обстоятельствах, скорее всего, у него уже не осталось в живых никого из близких.

Тётя Хуай очень ему сочувствовала, но озвучивать эти мысли не стала.

Съезжать нужно было послезавтра, и Сюэ Чжао, чувствуя грусть при расставании с ней, кивнул: Хорошо.

Новую одежду убрали в шкаф. Сюэ Чжао примерил её — она оказалась впору.

Перед сном система по привычке прислала сообщение, наставляя его быть осторожнее в будни дни.

Попадание в церковь — огромный прорыв в выполнении задания, но и риск разоблачения теперь наверняка станет выше.

Сюэ Чжао погасил свет в комнате и посмотрел на тёмные шторы: Угу.

Система уловила его рассеянность и смутно почувствовала неладное: Хозяин, о чём ты думаешь?

Сюэ Чжао замялся и пробормотал: Ни о чём... Я спать.

Только что он думал о том... что когда окажется в церкви, у него будет гораздо больше возможностей видеться с Сю Цзисинем.

Он ведь твёрдо решил соблазнить его, но сначала того демона поймали, а потом он сам заболел, из-за чего всё немного затянулось.

Система говорила, что нужно действовать постепенно, но Сюэ Чжао не очень-то понимал как.

В конце концов, уровень симпатии уже дошёл до 70...

Сюэ Чжао немного поразмыслил обо всём этом в полусонном состоянии, ворочаясь под одеялом, и протянул руку, чтобы коснуться щеки — она была горячей.

Он почему-то вспомнил сон после отравления, случившемся днём, однако припомнить, что именно ему привиделось, так и не смог.

В то же время, на другом конце маленького городка.

Возле церкви, дверь домика с колодцем была распахнута.

Сю Цзисинь стоял у колодца в полном одиночестве.

Крышка колодца выглядела совершенно обычно, но изнутри смутно сочилось какое-то зловещее дыхание.

Раздалось несколько всплесков — вода в колодце заволновалась.

Спустя мгновение на крышке колодца медленно проступил след талисмана, который постепенно приподнялся и завис в воздухе.

Печать демона.

Заключённая в печати демоническая сила была невероятно сильна, именно она и служила первопричиной массовой болезни горожан.

Разлетающееся вокруг дыхание становилось всё более густым. Сю Цзисинь опустил взгляд.

Талисман был начертан... кровью.

—

Ранним утром помощник положил упорядоченные материалы на стол Сю Цзисиня.

Долго колеблясь, он всё же не выдержал: Священник, тот юноша, которого обнаружили возле алтаря, тоже был выбран во временные помощники. Не возникнет ли...

Многие предпочитали не говорить об этом вслух, но Сюэ Чжао всё-таки был чужаком, чьё происхождение и прошлое оставались неясными.

Возможно, он напрямую контактировал с демонами, и подозрения с него ещё не сняты.

Сю Цзисинь взял материалы: Не стоит беспокоиться, я проникал в его сны.

Трава демона? — услышав это, помощник немного успокоился. — Значит, я зря переживал.

Раз всё проверял сам Сю Цзисинь, никаких проблем быть не могло.

К тому же, даже без этой внезапной эпидемии церкви требовалось набрать новых людей.

Тяжелобольной старый священник нуждался в уходе, лечебница становилась всё более загруженной, а в тени по-прежнему таились злобные твари...

Помощник тяжело вздохнул и с тревожным видом произмолвил: Мы до сих пор не нашли никаких зацепок насчёт того демона, которого обнаружили у алтаря.

Чёрный кот, помогший церкви поймать преступника несколько дней назад, оказался всего лишь самым обычным одержимым демоном низшего звена — у него просто не было способностей создавать алтарь и сжигать склад.

Внезапная болезнь горожан также доказывала, что здесь скрывается и другой демон, выжидающий подходящего момента.

А чтобы справиться с демоном, лучше сначала выяснить, с каким именно их кладом приходится иметь дело.

Сю Цзисинь просматривал бумаги, и его взгляд задержался на имени Сюэ Чжао. Он тихо произнёс: Не спеши.

Глава 10

Утром два дня спустя Сюэ Чжао прибыл в церковь.

Помещения временных помощников располагались в задней части церкви — это было двухэтажное здание с внутренним двором.

Комнаты уже распределили, и тётя Хуай, помогавшая ему с вещами, ушла.

Сюэ Чжао переоделся в одежду помощника: за исключением чуть излишне широких рукавов, она пришлась ему впору, а надетый под низ шерстяной свитер согревал.

Поправив воротник и верхнюю одежду, он вместе с другим помощником направился к церкви.

По дороге помощник объяснил Сюэ Чжао: Твоя ежедневная обязанность — варить целебные отвары для священника Юань Чу, а в остальное время, если где-то понадобится помощь, тебе сообщат отдельно.

Юань Чу и был тем тяжелобольным старым священником. Он долго не шёл на поправку, и поговаривали, что его уже давным-давно не видели среди людей.

Перед тем как войти в церковь, Сюэ Чжао должен был вымыть руки в бассейне у паперти и перешагнуть через ступени, на которые распылялась водная взвесь.

От этого тумана исходил странный запах, напоминавший святую воду из темницы, в которой в тот день вымачивали демона.

Человеческая личина Сюэ Чжао была замаскирована безупречно, святая вода не могла причинить ему вреда, вот только запах ему пришёлся не по душе.

В тот самый момент, когда он наконец ступил на территорию церкви, перед его глазами всплыло системное уведомление.

[Успешно скрытное проникновение в церковь, получена дополнительная награда: очки злодея +1!]

[Система]: Как мало... Ну да ладно, в конце концов, это бонус вне заданий.

Запах водной взвеси постепенно рассеялся. Сюэ Чжао украдкой потёр кончик носа и, ведомый помощником, отправился прямиком в аптеку.

Приготовление целебных отваров оказалось делом не из простых: Сюэ Чжао требовалось брать нужные травы, мыть и сортировать их, а затем варить.

Помощник терпеливо объяснил ему всё от начала до конца, причём сам процесс варки должен был проходить в комнате старого священника.

Добравшись до места назначения, Сюэ Чжао наконец понял почему.

Стоило только распахнуть дверь, как в нос ударил густейший, концентрированный запах лекарств.

Окна были наглухо закрыты, а плотные шторы преграждали путь большей части света. Обстановка внутри оказалась предельно аскетичной: кроме кровати и стоявшей в самом центре печи, в комнате не было никакой другой мебели.

На постели тихо лежал человек с седыми волосами и осунувшимся лицом, чьё дыхание было настолько слабым, что казалось едва уловимым.

Сюэ Чжао лишь бросил на него беглый взгляд, после чего торопливо опустил глаза, услышав пояснение помощника: Старый священник уже очень давно не приходил в сознание, и лекарство в него влить невозможно.

Поэтому оставалось лишь окуривать комнату дымом от целебных отваров в сочетании с магическим массивом, вырезанным под кроватью, чтобы еле-еле поддерживать в нём искру жизни.

[Система]: И не сдаются же, раз довели до такого состояния. Должно быть, это крайне важный персонаж.

Подсказок о сюжете в этом мире было слишком мало, и система молча взяла это на заметку, решив покопаться в своей базе данных.

Следуя указаниям помощника, Сюэ Чжао засыпал травы в печь, добавил воды и разжёг огонь.

Он старательно запомнил каждый шаг и, даже уходя из комнаты, послушно опускал голову, не позволяя себе глазеть по сторонам.

Неплохо, — остался весьма доволен поведением Сюэ Чжао помощник. — Придёшь днём, чтобы снова сменить отвар.

За огнём в печи требовалось время от времени приглядывать, но по сравнению с обязанностями остальных работа Сюэ Чжао казалась самой лёгкой.

Уходя, помощник снова дал ему несколько напутствий и велел не шататься где попало.

Теперь он был временным помощником, чья зона передвижения ограничивалась исключительно внешней территорией церкви, а ступать в центральную зону категорически запрещалось без личного разрешения священника.

Сюэ Чжао послушно кивнул в ответ и не удержался от вопроса: А где... обычно находится священник?

Помощник указал направление: Когда священник не занят, он чаще всего бывает в библиотеке или в исповедальне вон там.

Когда помощник удалился, Сюэ Чжао некоторое время посидел на ступенях перед дверью, убедившись, что огонь в печи не погаснет, а затем решил прогуляться куда-нибудь ещё.

В центральную часть церкви путь ему был заказан, но по внешней зоне он мог свободно перемещаться. Сначала Сюэ Чжао заглянул в библиотеку и исповедальню, но Сю Цзисиня там не оказалось.

Немного приуныв, он бесцельно побродил в других местах и повстречал ещё нескольких помощников в такой же одежде, как у него.

За те два дня, что он пробыл дома, показатели очков жизни Сюэ Чжао снова скатились до критической отметки в 3 единицы.

Заметив его унылый вид, система подала голос: Смотри, сколько здесь народу, может, присмотришь ещё кого-нибудь?

Хотя уровень симпатии Сю Цзисиня уже достиг 70 пунктов, система всё равно сомневалась, что он — лучший кандидат.

[Система]: Всё равно ведь уже удалось проникнуть внутрь, соблазни пару помощников — в дальнейших заданиях пригодится.

Сюэ Чжао понуро опустил голову, чувствуя глухую тоску: Не хочу...

С тех пор как он попал сюда, «пищу» он получал только от Сю Цзисиня, и, возможно, именно поэтому к остальным людям у него не было никакого интереса.

К тому же, неизвестно почему... со времени того второго отравления травой демона Сюэ Чжао чувствовал, что стал ещё более беспокойным.

Самым заметным изменением был его хвост: он то и дело норовил суетливо подвигаться, утратив былую послушность.

А сам Сюэ Чжао никак не мог вспомнить, что именно произошло в том иллюзорном сне.

Неужели всё дело в том, что он стал слишком часто контактировать с Сю Цзисинем?..

Разве к «пище» тоже можно привыкнуть? Хотя каждый раз ему доставалось совсем чуть-чуть...

Настроение у Сюэ Чжао беспричинно упало. Он присел на корточки у обочины, погрузившись в оцепенение, и машинально потрогал росшую рядом травинку.

Видя его в таком состоянии, система сильно переживала.

У любого другого демона при столь долгом нахождении уровня жизни на нуле неизбежно проявились бы негативные последствия.

Тем более что Сюэ Чжао был слишком слаб. Он — суккуб, изначально не приспособленный для выполнения заданий в этом мире.

Оставалось лишь плыть по течению и смотреть, что будет дальше...

Система утешала себя тем, что не страшно, если задание останется невыполненным, лишь бы Сюэ Чжао не попался в лапы Сю Цзисиню и не подвергся мучениям.

—

В течение всего оставшегося дня Сюэ Чжао в общих чертах изучил планировку внешней территории церкви.

http://bllate.org/book/28250/3414848