Готовый перевод The Shy Grass Becomes the Evil Boss / Скромная мимоза в роли главного злодея: Глава 15

Позже во второй половине дня он снова сменил травы в комнате старого священника и собрался вернуться к себе.

Тётя Хуай уже заглядывала к нему раньше: опасаясь, что Сюэ Чжао не привык к еде из Церкви, она принесла ему то, что приготовила сама, а также немного выпечки.

Наспех покончив с ужином, Сюэ Чжао снова отправился в Церковь, чтобы проверить, не погас ли очаг в комнате старого священника.

В этот момент небо как раз начало темнеть, и вместе с сумерками пришло новое задание.

[Опубликовано новое основное задание!]

[Детали задания]: Исследовать планировку Церкви, найти способ проникнуть в центральную зону.

[Награда за задание]: Очки злодея +10

[Текущие очки злодея]: 28

Награда за задание была немаленькой, да и сложность, судя по всему, оказалась немалой.

Исследовать рельеф по периметру легко, но центральная зона строго-настрого закрыта для посторонних — каким же способом в нее пробраться?

Первой реакцией Системы снова стало изготовление талисманов, и она тут же принялась копаться в своей базе данных, отыскивая подходящие для Сюэ Чжао Талисманы.

При этом на выполнение задания отводилось всего три дня, так что Сюэ Чжао следовало действовать как можно быстрее.

К счастью, уже стемнело, и большая часть помощников разошлась по своим комнатам, оставив лишь тех, кто заступал на ночное дежурство.

Сюэ Чжао огляделся по сторонам и, убедившись, что поблизости никого нет, покинул дворик старого священника и направился в сторону центральной части Церкви.

Уличных фонарей не было, и тропинки по обе стороны тонули в непроглядной тьме.

Сюэ Чжао немного боялся темноты, но, вспомнив, что находится в Церкви и здесь не появятся другие Демоны, с трудом взял себя в руки.

Полагаясь на дневные воспоминания, он по пути случайно сделал большой крюк и наконец добрался до места назначения.

В лунном свете на земле виднелась нарисованная красной краской линия, уходившая к самой ограде и означавшая запрет на вход.

Сюэ Чжао огляделся вокруг, не заметив никаких отличий в архитектуре зданий по обе стороны, и уже собирался сделать шаг за черту, как Система подала предупреждающий знак.

[Система]: Подожди, здесь улавливаются слабые колебания энергии.

Тогда Сюэ Чжао присел на корточки, чтобы осмотреться, и протянул руку, чтобы коснуться красной краски на земле.

В тот самый момент, когда его пальцы коснулись краски, в них ударила острая боль.

Сюэ Чжао чуть не заплакал от боли, мгновенно отдернул руку и отступил на два шага назад.

[Система]: Что происходит!

[Система]: Здесь и впрямь что-то есть! А я-то думала, почему тут даже охраны нет.

Сюэ Чжао опустил взгляд, чтобы осмотреть свои пальцы: царапины от недавнего изготовления талисманов уже почти зажили, но теперь небольшой участок кожи покраснел от ожога красной краской.

На панели одновременно всплыло предупреждающее сообщение: Очки жизни уменьшились на 1.

Очков жизни осталось всего 2. Сюэ Чжао через силу подавил накатившую волну слабости, чувствуя, как внутри все еще дрожит от страха, и больше не смел приближаться.

Но задание все равно нужно было выполнить — нельзя же было приходить сюда просто так.

Прижимая руку к груди, Сюэ Чжао пошел вдоль внешней стороны красной линии в обход.

Он пытался отыскать хоть какую-нибудь брешь, пока не дошел до самого конца красной разметки.

Дальше стояло какое-то здание, и линия, нарисованная красной краской, упиралась аккурат в угол стены, словно ее прижала к земле вся масса этого строения.

Сюэ Чжао захотел заглянуть на другую сторону и, ступив на вымощенную галькой дорожку, осторожно двинулся вперед.

Едва пройдя полпути, Система снова подала сигнал.

[Система]: Обнаружено что-то еще.

[Система]: Кажется, это черная кошка, скорее прячься!

Сюэ Чжао только успел прочитать сообщение, как до его слуха донеслось кошачье мяуканье.

Он поднял голову: черная кошка стояла на крыше неподалеку, ее темный силуэт тонул в лунном сиянии, а пара золотистых глаз в упор смотрела на него.

Его заметили…

Система еще пыталась уговорить Сюэ Чжао не бояться, ведь в прошлые разы черная кошка казалась весьма благосклонной к нему, к тому же он вовсе не вторгался в запретную зону.

Однако, прежде чем Сюэ Чжао успел отреагировать, кошка сорвалась с крыши вниз и, выгнув спину, медленно двинулась на него.

Заметив недовольство в ее золотистых глазах, Сюэ Чжао испуганно произнес: Я… я сейчас же ухожу.

Он торопливо попятился назад, желая немедленно убраться подальше от красной линии, но заметил, что черная кошка тоже бросилась за ним в погоню.

Из пасти кошки доносилось низкое урчание, казалось, она в любой момент готова броситься в атаку.

Сюэ Чжао забеспокоился еще сильнее и, спасаясь бегством, наугад завернул за угол тропинки, где нос к носу столкнулся с человеком.

Сю Цзисинь был облачен в черные одежды, его взгляд был опущен долу.

Заметив его, Сюэ Чжао на мгновение замер, но от этого почему-то даже немного расслабился.

Черная кошка следовала по пятам, единым прыжком взлетела на перила галереи и, обратившись к Сюэ Чжао, занесла лапу: Мяу!

Сюэ Чжао испугался и инстинктивно спрятался за спину Сю Цзисиня.

Взгляд Сю Цзисиня скользнул вперед: Ин Цзе.

Услышав это, черная кошка замерла, убрала лапу, но продолжала стоять неподалеку, не сводя с них хищного взгляда.

Почувствовав на себе ее пристальное внимание, Сюэ Чжао снова немного съежился и услышал вопрос Сю Цзисиня: Что ты здесь делаешь?

Он украдкой спрятал в рукав руку, которая прикасалась к красной краске, и ответил: Я… заблудился.

Он ведь только сегодня прибыл в Церковь, на улице кромешная тьма, а уличных фонарей почти нет — заблудиться ведь вполне нормально… да?

Сю Цзисинь на мгновение умолк, похоже, не испытывая подозрений: Не броди где попало, сюда нельзя заходить без разрешения.

Сюэ Чжао слегка перевел дыхание и тихонько пояснил: Я не со зла…

Сю Цзисинь снова заговорил: Пусть котенок проводит тебя обратно.Сюэ Чжао перевел взгляд в сторону: черная кошка уже приняла позу покоя и, прищурившись, вылизывала лапу, поглядывая на него.

Кошечка…

Сюэ Чжао закусил губу и, крепче ухватившись за рукав Сю Цзисиня, нерешительно пробормотал:

— Тогда… тогда куда ты собираешься?

В его выражении лица невольно проступила зависимость, да и испуг от недавнего столкновения с кошкой еще не прошел.

Сю Цзисинь некоторое время смотрел на него, а затем ответил:

— Это мой дом.

Система: Значит, это тот самый дом в конце коридора с красным лаком?

Пока Система была занята записью информации, Сюэ Чжао лишь отозвался коротким «о», но рукав Сю Цзисиня не отпустил, продолжая сжимать его изо всех сил.

Он выглядел немного обиженным, а в своей новой одежде помощника при Церкви, с черными как смоль волосами и глазами, казался еще более послушным и милым.

Сю Цзисинь опустил взгляд и негромко спросил:

— Что такое?

— Я все эти дни, — густые ресницы Сюэ Чжао задрожали, когда он посмотрел на него, — тебя совсем не видел.

Прошло уже целых четыре или пять дней — если считать время ожидания завершения задания по отравлению и период перед вступлением в должность при Церкви.

Особенно после того, как он оказался в иллюзии Травы демона, Сюэ Чжао начал отчаянно скучать по своей «еде».

К тому же… он уже благополучно пробрался в Церковь и стал ближе к Сю Цзисиню, а значит, должен был еще настойчивее пользоваться любой возможностью.

Уровень симпатии достиг семидесяти, что было выше, чем раньше.

Он ведь четко решил, что должен соблазнить его.

Система: Хочешь попросить его проводить тебя обратно?

Система: Судя по его виду, он не слишком горит желанием. Может, оставишь это, хост? Черная кошка теперь слушается его и больше не нападет на тебя…

Сюэ Чжао даже не взглянул на сообщения Системы. Вдыхая манящий сладкий аромат, исходящий от мужчины, он набрался смелости и обнял Сю Цзисиня.

— Я так скучал по тебе… — прошептал он, чувствуя, как кончики его ушей заливаются краской.

Система: !!

Сю Цзисинь стоял неподвижно, не отстраняя Сюэ Чжао. В ночной темноте его лицо казалось сумрачным, невозможно было угадать, что он чувствует.

Сюэ Чжао на самом деле очень нервничал. Он открыл панель состояния, но никаких уведомлений об изменении уровня симпатии не появилось.

Показатель не вырос, но и не упал.

Значит… это нельзя назвать провалом, верно?

В этот момент Сю Цзисинь слегка наклонился.

Став еще ближе, он впился взглядом в прекрасное лицо Сюэ Чжао и произнес с неоднозначной интонацией:

— Ты пытаешься меня соблазнить?

В их нынешнем положении, при такой пугающей близости, запах «еды» стал еще более насыщенным, и Сюэ Чжао на мгновение потерял связь с реальностью.

Система: Соблазнить? Почему он использовал это слово?

Система: Будь осторожен, хост, отвечай очень осмотрительно, иначе он может начать подозревать…

Уровень симпатии персонажа изменился.

Уровень симпатии персонажа Сю Цзисинь вырос на 1 пункт.Увидев, как поднялся уровень симпатии, Сюэ Чжао тут же забыл всё, что говорила Система.

Выглядя растерянным и немного сбитым с толку, он спросил:

— Ты меня не любишь?

Уровень симпатии и так составлял уже семьдесят, а теперь ещё вырос — Сюэ Чжао решил, что это значит, будто его любят.

Сю Цзисинь хранил молчание.

Понаблюдав за ним некоторое время и вслушиваясь в его дыхание, Сюэ Чжао набрался храбрости и подался вперёд.

Такой огромный сладкий пирожное прямо перед ним — он был ужасно голоден, но ещё не успел сообразить, стоит ли сначала поцеловать или для начала осторожно откусить кусочек.

Заметив движение Сюэ Чжао, Сю Цзисинь вовремя отвернулся, и поцелуй пришёлся лишь ему в щеку.

Очки жизни получили прирост на 2 пункта.

Уровень симпатии персонажа изменился.

Уровень симпатии персонажа [Сю Цзисинь] вырос на 1 пункт.

Это придало Сюэ Чжао огромной смелости, и он попытался поцеловать его снова, но Сю Цзисинь ухватил его за подбородок, лишив возможности шевельнуться.

Сю Цзисинь был беспристрастен, и вид у него был слегка недовольный.

Однако Сюэ Чжао вовсе не боялся: он крепко обнял его за талию, состроив послушную мордашку.

Поцелуй в щеку давал столько же очков жизни, сколько и облизывание пальца в прошлый раз, но ощущения от него были совершенно иными.Сюэ Чжао не мог точно сказать, что именно изменилось.

Возможно, дело было в том, что Уровень симпатии Сю Цзисиня снова вырос, вызывая у него тонкое и особенное чувство удовлетворения.

Сю Цзисинь сжимал его щеки несильно, и Сюэ Чжао не сопротивлялся. Он выглядел послушным, но в глубине его глаз затаилось едва заметное предвкушение.

Стоило отпустить его, как он, скорее всего, полез бы целоваться снова.

В этот момент вдалеке внезапно блеснул свет.

Кто-то с фонарем приближался к этому месту — вероятно, помощник, ответственный за ночной дозор.

Сю Цзисинь среагировал мгновенно: он отступил вместе с Сюэ Чжао вправо и накинул на него верхнюю одежду, скрывая от чужих глаз.

Черный кот тоже спрятался за колонну, с недоумением наблюдая за ними своими золотыми глазами.

Сюэ Чжао на секунду замер, а затем уткнулся лицом в грудь Сю Цзисиню, обнимая его еще крепче.

Он чуть было не забыл… положение и обязанности Священника особенные, кажется, им не дозволено вступать в любовные связи.

Поэтому никто не должен узнать, что он соблазняет Сю Цзисиня.

Стена была окуна во тьму, шаги приблизились, а затем постепенно стихли — помощник ничего не заметил.

Спустя некоторое время Сю Цзисинь откинул край одежды.

http://bllate.org/book/28250/3414849