Готовый перевод Don't Run, Teacher! / Не убегай, учитель!: Глава 2

Пролог

И Мо, сегодня ко мне приходила одна женщина по имени Кэ Эр, она сказала, что ждёт ребёнка от тебя…

Глаза Ло Имо резко расширились.

Я даю тебе два пути: либо ты женишься на ней и улаживаешь это дело, либо я помогу тебе разобраться, но тогда ты примешь мои условия…

Глава 1. Зачисление

Город S, Мужской университет Фэнъян.

Ло Имо развалился за партой в аудитории и, глядя на снующих туда-сюда сокурсников исключительно одного пола, насупился так, что брови почти сошлись на переносице.

Подума подумаешь, слишком бурно вел себя в университете, завёл чуть больше девушек, чем следовало, и позволил себе капельку беспорядочной личной жизни — неужели его проклятому папаше обязательно было отправлять его в этот проклятый Мужской университет Фэнъян, где даже комары, кажется, мужского пола?

Впрочем, он сам во всём виноват. Он ведь чётко помнил, что предохранялся, так почему же какая-то девица, чьего имени он даже толком не запомнил, пришла к его отцу беременной и пригрозила, что если он на ней не женится, то покроет Семью Ло позором? Конечно, с её-то силёнками это были пустые угрозы, но она ухитрилась дать его папаше козырь на руки, пригрозив женить на этой бабе, если он не закончит мужской колледж. Ради других, куда более прелестных девушек он, разумеется, не собирался вешаться на эту проклятую женщину, поэтому, стерпев унижение под торжествующую улыбку своего отца, чей коварный план увенчался успехом, он и очутился в месте, которое почище любой тюрьмы.

А причиной, по которой это место было страшнее тюрьмы, являлось то, что здесь действовало закрытое обучение — то самое легендарное проживание в кампусе. На этот раз отец загнал его в такой угол, что пути назад у него не осталось вовсе.

— И Мо, ты всё ещё маешься?

Ло Имо обернулся и увидел безобидную, ангельскую улыбку Цюэ Ифаня, ответом на которую стал лишь холодный фырк.

— Ещё два года, неужели не боишься постареть раньше времени? Глядишь, к тому моменту, как выйдешь отсюда, кое-какая штуковина уже наотрез откажется работать!

— Не бойся, даже если она заржавеет насмерть, моя всё равно лучше твоей, — снова холодно фыркнул Ло Имо.

Цюэ Ифань, похоже, ничуть не задело его завуалированное оскорбление, он лишь безразлично пожал плечами.

— Всего-то учёба в мужском колледже, стоит ли так убиваться? Ты здесь и месяца не пробыл, а я тяну лямку уже больше года.

— Дело не в мужском колледже, — немного подумав, ответил Ло Имо.

— Из-за жажды, — не то утвердительно, не то вопросительно подхватил за него Цюэ Ифань.

Ло Имо промолчал, молчаливо соглашаясь.

— Это мужской колледж, здесь нет женщин. — Цюэ Ифань покосился на внезапно уставившегося на него Ло Имо и продолжил: — Впрочем, в мужском колледже всегда найдётся способ выпустить пар.

Ло Имо склонил голову набок, прислушиваясь к дальнейшим словам.

— Слышал, ты живёшь в двухместной комнате один? — Цюэ Ифань наклонился к самому его уху. — Подсели к себе кого-нибудь посимпатичнее.

С этими словами Цюэ Ифань сунул в карман Ло Имо изящный маленький пузырек. Похлопав его по плечу, он вальяжно удалился.

Ло Имо посмотрел на розовую жидкость внутри пузырька.

В мужском колледже всегда найдётся способ выпустить пар.

Слова Цюэ Ифаня эхом отдавались в ушах.

Он слышал, что в мужских учебных заведениях некоторые утоляют страсть с помощью смазливых парней, но заставить его, Ло Имо, обнимать мужчину — да проще умереть!

Он уже было хотел поднять руку и выбросить этот пузырек, как вдруг зазвенел звонок на урок. Желая избавиться от лишних хлопот, он машинально сунул его обратно в карман.

http://bllate.org/book/28262/3416059