Готовый перевод Limited Time Business: Marquis Li Quan / Лимитированный контракт: Столкновение двух негодяев: Глава 11

Он вспомнил далёкое зaрки́е лето.

В школьных дворах витал аромат китайской кистихоки, а листья на аллее легонько покачивались. Е Фэншу сидел на корточках в пятнистой тени деревьев и был целиком поглощен поисками чего-то.

В какой-то момент к нему сзади подорошла староста класса — девочка, сидевшая с ним за одной партой.

Он уже не помнил её лица. В памяти остался лишь силуэт её высокого хвоста, игриво покачивавшегося вместе с каждым её движением.

Девочка с любопытством спросила:

— Ты что делаешь?

Е Фэншу знаком подозвал её поближе.

Вскочив как ошпаренный, он растопырил ладони перед лицом девочки и завопил:

— Жук! Жук летит тебя кусать!

А затем, размахивая пойманной мёртвой цикадой, побежал преследовать визжащую старосту через половину спортплощадки.

Пуля, выпущенная в восемь лет, наконец настигла его в двадцать пять.

Е Фэншу чувствовал, что прекрасно понимает, что именно Сюй Син намеревался сделать в этот момент.

Во всяком случае, на его месте он поступил бы точно так же.

Е Фэншу пристально вгляделся в глаза Сюй Сина, никогда в жизни не будучи столь серьёзным:

— Сюй Син, сейчас я говорю тебе совершенно серьёзно: я до жути боюсь этой дряни. И шутить с этим нельзя. Хорошо подумай: если ты вздумаешь этим меня напугать, я потом точно тебе этого не прощу.

Он даже произносить вслух слово змея не хотел.

Сюй Син замер, а затем рассмеялся.

За три недели знакомства он впервые искренне, от всего сердца улыбнулся перед Е Фэншу.

Уголки глаз Сюй Сина изогнулись, обнажая ровные белоснежные зубы:

— Хорошо, братец Е, я не подойду.

Е Фэншу не до конца успокоился и мягким, почти умоляющим тоном попытался его вразумить:

— Вот и отлично, я же знаю, что ты не какой-то незрелый малец. Сбрось её уже насмерть, и давай продолжим бежать.

Сюй Син произнёс:

— Зачем? Маленькое животное ведь никому ничего плохого не сделало.

Эту чёртову змею можно назвать маленьким животным?! Е Фэншу подозревал, что у того всё ещё были какие-то злые умыслы, и заорал:

— Чего ты развёл болтовню! Давай быстрее!

Сюй Син ответил:

— Подожди, я её отпущу.

Он шагнул в высокую траву у обочины и направился вглубь.

Пройдя почти десяток метров, Сюй Син оглянулся и вопросительно посмотрел на Е Фэншу. Е Фэншу был категорически против:

— Нельзя! Стоит тебе её выпустить, как она тут же вернётся!

Зачем ей возвращаться? Автограф просить, что ли?

Сюй Син покачал головой и снова зашагал в глубь травяного моря.

Шейка змеи от его хватки слегка нагрелась. Однако змея не выказывала ни малейшего беспокойства, лишь лениво обвивая тело кольцами.

Сюй Син повернул змеиную голову к себе и заметил, что над её кругленькой головкой блестят две крошечные пары глазок-бусинок — даже в чём-то милые.

Роса на травинках забрызгала его штанины, а далёкие снежные вершины, словно листики, сияли, умытые водой.

Сюй Син сам не знал почему, но на душе у него стало немного легче.

Прихватив змею, он прошёл еще немного. Е Фэншу, ждавший посреди дороги, уже превратился в маленькую чёрную точку.

Заметив, что тот остановился, Е Фэншу тут же отреагировал, вскинув руки и яростно замахав ими.

Сюй Син не стал утруждать себя гаданиями, значало ли это его махание согласие или нет. Он положил змею под корни травы. Обломок старой верёвки не стал сразу уползать, а вместо этого заизвивался на месте, неторопливо распрямляя своё тело.

Сюй Син вежливо попрощался:

— Я пошёл. — Помолчав, он с улыбкой добавил: — Он боится, ты уж лучше сюда не возвращайся.

Е Фэншу не стал ждать на месте: едва змея коснулась земли, как он бросился бежать вперёд.

Сюй Син без особого труда догнал его.

Е Фэншу уныло остановился.

С какой стати? Ведь ещё мгновение назад это он доминировал и допрашивал!

Ничего страшного, без паники, преимущество на моей стороне.

Сделав вид, что ему всё равно, он неловко и смущенно продолжил:

— Эй, учитель Сюй, на чём это мы остановились?

На том, что ты мне точно не простишь, — усмехнулся Сюй Син. — На том, что я утруждаю тебя составлением протокола.

Е Фэншу бросил взгляд на браслет и обнаружил, что до проклятого озерца оставалось еще более девятисот метров:

— Учитель Сюй... — Он подстроил темп шагов и собственный настрой, изо всех сил возвращаясь к своему привычному язвительному тону: — У учителя Сюй поистине божественное милосердие. Чёрного хейтера отпустил, змею тоже отпустил. Хочешь разыграть пьесу про крестьянина и змею?

Сюй Син ответил:

— Разве не осталась еще Легенда о Белой Змее?

Е Фэншу подавился:

— Тогда жди, пока она превратится в Белую Госпожу и вернётся, чтобы отплатить тебе за добро! — Он вдруг сообразил, что что-то здесь не так, этот сопляк ещё и огрызается: — А, то есть я, выходит, Фахай? Все роли злодеев достались мне одному. Сюй Син, да что ты из себя строишь? Когда тебя так поливают грязью, ты и впрямь не злишься?

Сюй Син сказал:

— Злюсь. Как же не злиться? — Он посмотрел вдаль дороги, хотя на самом деле там не было никакой конкретной цели. — Братец Е, честно говоря, я тебе завидую.

Е Фэншу всегда был тем, кому завидуют другие, но сейчас он вовсе не чувствовал, что собеседник делает ему комплимент:

— А, ну да, ну да, завидуешь тому, как я пользуюсь чужим влиянием и притесняю людей, да? Сюй Син, я тебе вот что скажу...

Сюй Син прервал его:

— Нет, я завидую тому, что ты умеешь жить так, как хочется тебе самому.

Е Фэншу остолбенел, и язык у него во рту заплёлся.

Он уже приготовил целую речь, полную едких выпадов, но теперь произносить её казалось бессмысленным:

— ...Мой ассистент сегодня поехал в полицию вручать благодарственное знамя, я велел ему прихватить ещё одно и для тебя, учитель Сюй ведь не в обиде, что я не спросил тебя заранее?

Сюй Син снова улыбнулся:

— Ладно. Братец Е тратится на такие расходы.

Е Фэншу цыкнул языком:

— Что такое? Опять не сердишься, что я не хочу идти на примирение?

Сюй Син покачал головой:

— Когда ты сказал мне тогда про три дня ареста... как бы тебе сказать? — Он подбирал слова; ему редко доводилось сталкиваться с подобным и ещё реже — вот так говорить об этом. — Я подумал... это было в каком-то смысле кайфово?

Он ускорил шаг и снова побежал:

— Братец Е, пробегись немного, а то вернёмся слишком поздно. В восемь же сбор.

Е Фэншу поспешил за ним:

— Эй, подожди!

Теперь-то он уж точно не рискнул бы отпускать Сюй Сина далеко от себя.

Вдруг эта паршивая верёвка вернётся со всей своей родней, что тогда делать?

Глава 10. Усердие рождает мастерство

Подстраиваясь под график Е Фэншу, съёмочная группа изо всех сил старалась поставить его сцены на первые дни, но всё же Е Фэншу пробыл в степях целых девятнадцать дней.

Все эти девятнадцать дней тянулись для него словно половина срока на каторге.

Как только появилась возможность уехать, Е Фэншу тут же взял отпуск, сбежал обратно в Моду и бросился в объятия цивилизации.

Отработав два дня положенных коммерческих съемок и несколько дней прохлаждаясь и валяя дурака, он с тяжёлым сердцем поднялся на борт самолёта, летевшего в Хэндянь.

Его команда осталась позади. Усевшись в салоне первого класса, Е Фэншу внезапно заметил необычное оживление среди сталкеров, тоже поднявшихся на борт.

Е Фэншу взглянул на выход, и от копчика до затылка у него побежали мурашки.

Вот чёрт, не заглянул перед выходом в календарь — с какой стати Цзянь Чжи летит этим же рейсом!

Цзянь Чжи был вторым по степени ненависти партнёром по группе.

И здесь снова придётся вернуться к теме искусственного фансервиса.

Как известно, фансервис — это не какой-то сельхозпродукт, а созвучие определённых действий. Если индустрия хотя бы немного дорожит своей репутацией, обычно это называют взаимовыгодным сотрудничеством.

У любого реалити-шоу есть примерный сценарий, а монтаж направлен на определенный результат — зрители видят в основном то, что им хочет показать съёмочная группа. Сотрудничество — это само собой разумеющаяся норма, и даже натуралы не станут слишком сильно противиться этому.

Но вот на что именно клюнет аудитория — вещь непредсказуемая.

Например, в своё время Е Фэншу был шокирован, обнаружив, что некоторые шипперили даже его и Бай Лутин.

Фандом пары совершенно не волновало, выживет он или нет, они называли это «в нашем шоу есть свои Драко и Гарри».

Поначалу команда Е Фэншу планировала строить фансервис с аспирантом, вернувшимся из-за границы и жившим с ним в одной комнате. Тот парень был учтив и мягок, вечно носил золотые очки и гордо именовался «потолком интеллекта» этого шоу. Команда даже закладывала для Е Фэншу сюжетную ветку в духе «на всякого мудреца довольно простоты».

Однако Е Фэншу отроду не имел ничего общего с учёбой, а значит, не имел ничего общего и с книжными людьми. Общение между ними было пресным, как сухой кукурузный початок. К тому же этот заграничный магистр сам страшился столь властного партнера по раскрутке и в конце концов сбежал объединяться в команду с каким-то наивным и безобидным пареньком, у которого за душой не было особого влияния.

Сразу после этого Е Фэншу и столкнулся с истинной напастью на свою голову — Цзянь Чжи, нашедшим управу и на него.

Цзянь Чжи был на четверть метисом, его родители занимались балетным искусством, и с малых лет он летал по всему миру вместе со старшими, подолгу живя в Европе, Америке, Японии и Корее. Он даже стажировался в Южной Корее и был редким участником шоу, обладавшим реальной, прочной силой.

Но когда небеса одаривают человека чем-то, они непременно отнимают что-то взамен.

То, что небеса забрали у Цзянь Чжи, было одной из клеточек в его мозгу.

Цзянь Чжи являлся поразительным, наглухо отбитым психом.

К тому времени второй этап состязаний уже завершился, и за Е Фэншу прочно закрепился статус блатного мажора — деспота, которого зрители обходили за километр.

Но Цзянь Чжи был исключением. Мало того что он не собирался обходить его стороной, он шёл на прямой таран, ежесекундно норовя подёргать тигра за усы.

Е Фэншу обычно сам доставлял хлопоты окружающим, но это был первый раз, когда он столкнулся с такой занозой, что даже ему стало тошно. В какой-то момент Е Фэншу даже всерьёз подумывал о том, чтобы просто подраться с Цзянь Чжи на глазах у всех, сгореть в одном пламени и быть изгнанным из шоу вместе с ним.

Но когда имеешь дело с таким чудиком, который в период изоляции умудряется сбежать со второго этажа, перелезть через забор и пройти пешком два километра в отельных одноразовых тапочках только ради того, чтобы поесть жареной лапши на утреннем рынке — чем сильнее твой праведный гнев, тем больше ты сам смахиваешь на Сквидварда, столкнувшегося со Спанч Бобом.

Честно говоря, публика просто обожала смотреть, как Спанч Боб издевается над Сквидвардом.

И очень многие шипперили Спанч Боба со Сквидвардом.

Точно так же, как в кухонной раковине у интернет-пользователей всегда заводились такие бактерии, которые не смогли бы вырастить ни в одной университетской лаборатории.

Команды Е Фэншу и Цзянь Чжи палец о палец не ударили, но эта безумная пара бурно шумела целых два года, пока Цзянь Чжи сам себя не закопал, объявив о наличии у него девушки. И хотя к тому моменту группа уже распалась, а Цзянь Чжи переквалифицировался в автора-исполнителя, так что крушением это назвать было нельзя, удар по фанатам пейринга нанесло мощный. Е Фэншу поспешил воспользоваться моментом, провернул фокус с золотой цикадой, сбрасывающей панцирь, и благополучно сбежал из Бикини-Боттома.

Он уже почти забыл о существовании Цзянь Чжи.

Но если ты не смотришь в бездну, бездна всё равно смотрит на тебя. Е Фэншу отвернулся, делая вид, что ничего не замечает, но Цзянь Чжи лишь ускорил шаг и ринулся прямо к нему.

— Ого, Е-цзы, какое совпадение! — Цзянь Чжи хлопнул Е Фэншу по спинке кресла. — В Хэндянь?

Е Фэншу беззастенчиво закатил глаза.

На Цзянь Чжи сегодня был надет тёмно-зелёный свитер невероятно утрированного кроя, а его неровный подол волочился чуть ли не до голеней, в то время как спина была сплошь усыпана странными пушистыми кубиками. Он выглядел вылитый ёж, ограбивший магазин Лего.

— Из какой помойки ты выкопал эту шмотку? — Е Фэншу попытался сдержаться, но не смог.

http://bllate.org/book/28269/3416755