× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Apocalypse Card Draw Farming System / Апокалипсис: Система призыва и огород на выживание: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Вэньгэ заметил замешательство Линь Цинъяня: Нет-нет, что вы, просто я с ним знаком. Утром я даже не успел поблагодарить своего спасителя, который вытащил меня из лап того мутировавшего растения.

Эти слова внезапно напомнили Линь Цинъяню о том жалком, похожем на тряпичную куклу существе, которое он видел утром: Так это ты.

Сейчас перед ним стоял юноша с яркими, ясными глазами, чистой кожей и опрятным видом. Он совершенно не походил на того бедолагу, встреченного до полудня, поэтому Линь Цинъянь не сразу его узнал.

— После пробуждения у тебя не появилось сверхспособности?

Линь Цинъянь вспомнил, о чем они только что говорили. Неужели этот юноша и есть тот самый человек, у которого не удалось пробуждение? Какое невезение.

— А, да, — Цзян Вэньгэ, только когда его спросили, вспомнил, что пришел разузнать о пробуждении сверхспособностей. — Пять дней назад у меня начался жар, ломило все тело, я принимал жаропонижающие и лекарства от простуды. Пил их несколько дней, но толку, кажется, не было. Три дня назад прибыл спасательный отряд, и я отправился с ними на базу. По дороге температура немного спала, а сегодня утром я наткнулся на мутировавшее растение. После того как меня спасли и человек со способностью исцеления применил ко мне свою силу, мне стало совсем хорошо, жар прошел. Но после этого я так и не почувствовал у себя никаких сверхспособностей.

Му Чэнъань, который все это время наблюдал за их беседой, озадаченно произнес: Это действительно симптомы пробуждения, все верно. Почему же тогда способности нет?

В его словах Линь Цинъянь уловил суть: Ты хочешь сказать, что в тот момент, когда ты еще был в лихорадке, Син Юй тебя исцелил, и температура спала?

— Да.

Линь Цинъянь, казалось, глубоко задумался. Остальные трое переглянулись и устремили взгляды на него, ожидая ответа.

Поразмыслив некоторое время, Линь Цинъянь произнес: Возможно, твое пробуждение еще не завершилось. Лечение Син Юя могло его прервать или просто снять симптомы. Попробуй подождать еще пару дней и посмотри, что будет.

Затем Линь Цинъянь протянул запястье: Давай обменяемся контактами. В конце концов, еще никто не пробовал применять лечение во время процесса пробуждения. Если возникнут проблемы, обращайся в любое время.

— А? О-о, хорошо. — Цзян Вэньгэ завороженно слушал его анализ и лишь после того, как тот поторопил его, пришел в себя.

Про себя он подумал: Такой красавец, да еще и сам предложил обменяться контактами — разве это не искушение? Нет-нет, нельзя, у него сила слишком высокая, за такие мысли можно и побить. Страсти — это пустота, пустота — это страсти...

Выйдя из Центра пользователей способностей, Цзян Вэньгэ направился в сторону столовой, следуя указателям на главной улице базы.

В это время на заводах кипела работа, гул машин не утихал ни на минуту. Цзян Вэньгэ заглянул на несколько предприятий, но понял, что нигде не найдет себе подходящего занятия.

Чтобы заработать баллы, придется дождаться пробуждения сверхспособности. Интересно, что это будет за дар?

Цзян Вэньгэ хотел бы обладать мощной способностью, чтобы обеспечить свою безопасность, но понимал, что за силой всегда приходят и обязанности. Сражаться с теми ужасающими мутировавшими флорой и фауной класса А или S? Увольте, это выше моих сил.

Лучше уж пусть будет вспомогательная способность, жить и работать на базе в безопасности — тоже неплохо.

Прогуливаясь, Цзян Вэньгэ набрел на довольно оживленный район. На вывеске у входа значилось: Торговый центр.

— Похоже на торговую улицу?

Цзян Вэньгэ вошел внутрь и обнаружил множество лавок и прилавков, торгующих самой разной всячиной. Магазины выглядели довольно роскошно, там продавались даже ювелирные украшения, хотя желающих купить их почти не было.

Были и лавки с предметами первой необходимости и продовольствием, у них толпились покупатели.

На дороге перед магазинами уличные торговцы предлагали товары, собранные снаружи, или изделия ручной работы — все ради того, чтобы заработать хоть немного баллов.

Цзян Вэньгэ побродил по Торговому центру, купил кое-какие необходимые для дома вещи, и подошло время обеда. Он свернул в сторону столовой.

Столовая была довольно большой, в обеденный перерыв там собралось немало людей. Однако окошек, где можно было заказать блюда по отдельности, было немного, да и стоили они недешево — от нескольких десятков до сотен баллов за порцию.

Самым выгодным казался ежедневный комплексный обед за пятьдесят баллов: блюдо, рис и суп.

В углу было отдельное окошко, где продавали крупы и грубую еду, очевидно, для тех, чей доход был невелик.

Одиночных заказов было мало. Остальные посетители, кроме работников с субсидиями, были такими же, как Цзян Вэньгэ: жили одни и предпочитали брать комплексный обед, так как готовить самому выходило сложнее.

Цзян Вэньгэ тоже взял комплексный обед, решив попробовать, каков он на вкус.

Оплатив заказ, он забрал у повара поднос и нашел свободное место.

Перед ним были блюдо, рис и суп. Рис — порция довольно приличная, взрослому человеку хватит. А вот еды было маловато: тушеный картофель с мясом. Пара кусочков жирного мяса, остальное — сплошной картофель. И цвет совсем не аппетитный, не насыщенный, но, по крайней мере, не совсем безвкусный.

Что касается супа — назвать это супом было сложно: на дне миски плавало несколько обломков ростков фасоли в мутной водице.

В порции обеда практически не было зелени.

Неужели даже листика овощей не нашлось? — пробормотал Цзян Вэньгэ, сделав несколько укусов. Подняв глаза на меню с отдельными блюдами, он увидел цены: триста баллов за порцию овощей, и все понял.

Теперь, когда флора и фауна мутировали, исходя из третьего пункта правил базы, можно было догадаться: все, что выращивают обычные люди, превращается в мутировавшие растения, и только обладатели способностей стихии дерева могут вырастить нормальные овощи.

Все, что лежало в его тарелке — мясо, картофель и рис — вероятно, были старыми запасами, и только эти несколько ростков фасоли были выращены обладателями способностей стихии дерева уже после наступления Конца света.

Цзян Вэньгэ охватило отчаяние, он беспомощно посмотрел в небо. Судя по всему, на базе было совсем немного обладателей способности стихии дерева, поэтому овощей выращивали мало, и стоили они дороже мяса.

Если даже ростков фасоли в обед кладут так мало, выходит, что их выращивание дается с большим трудом.

Если с растениеводством все так плохо, то когда ждать результатов от животноводства? Когда же он сможет съесть свежих овощей и нормального мяса?

Мясо еще удавалось поесть, пусть и замороженное, но с самого начала Конца света он не пробовал свежих овощей. Он уже давно о них мечтал.

Поев, Цзян Вэньгэ больше не хотел гулять по базе. Собираясь вернуться домой, он вспомнил, что в Торговом центре, кажется, был магазин, где база продавала зерно и овощи.

— Точно, там вроде бы продавали овощи. Схожу, посмотрю.

Он вернулся в Торговый центр и прямиком направился к нужному магазину. Подойдя к двери и подняв голову, он увидел ценник:

[Ростки фасоли: сто баллов за порцию.

Водяной шпинат: сто пятьдесят баллов за порцию.

Салат-латук: двести баллов за порцию.

Китайская капуста: двести баллов за порцию.]

Вот те на. Мало того, что видов овощей всего ничего, так еще и такие цены. Неудивительно, что в столовой порция стоит триста баллов — судя по этой порции, ее хватит только на одну тарелку.

Взглянув на цену, Цзян Вэньгэ стиснул зубы и все же купил порцию водяного шпината. Слишком уж давно он не ел овощей, решил хоть так утолить голод.

Прихватив покупки и овощи, Цзян Вэньгэ нетерпеливо поспешил домой. Разложив вещи по местам, он принялся за чистку и мытье овощей. Сегодня он во что бы то ни стало должен поесть нормальной зелени.

К счастью, он также купил сковороду и базовые приправы.

Налив масла, он выложил овощи на сковороду, быстро обжарил, добавил щепотку соли — и готово.

Цзян Вэньгэ сделал первый укус, и радость от долгожданных овощей мгновенно испарилась. Вкус, текстура и даже степень свежести этих овощей сильно уступали тому, что было до Конца света.

И за это просят сто пятьдесят баллов?!

Цзян Вэньгэ подумал, что лучше бы взял несколько комплексных обедов в столовой, их хватило бы на дольше.

Но раз баллы уже потрачены, выбрасывать еду нельзя. Хотя было невкусно, Цзян Вэньгэ все же съел все до последнего кусочка. Прибрав на кухне, он без сил рухнул на диван, ожидая, пока еда переварится.

Он взял браслет, чтобы получше изучить интерфейс и почитать новости на информационной доске базы.

Глава 8. Система гача

Содержимое браслета было довольно простым: торговый раздел, раздел контактов и раздел самой базы.

Там публиковались уведомления базы, информация о наборе на заводы и тому подобное.

Цзян Вэньгэ листал сообщения, постепенно разбираясь в основах жизни на базе.

Внезапно он наткнулся на раздел обладателей способностей. Там упоминалось, что четыре великих семьи набирают людей, был также рейтинг топ-100 обладателей способностей с кратким описанием их даров.

Первым в списке значился Линь Цинъянь.

— Так вот как его зовут — Линь Цинъянь.

Цзян Вэньгэ увидел, что напротив его имени указан телекинез, и слегка удивился: Значит, те два меча — это не его способность.

— Управлять летающим мечом с помощью телекинеза — это же так круто.

— Погоди, получается, когда он спас меня, он использовал телекинез, чтобы поднять меня?

— Неужели он может управлять даже людьми? Это же страшно... Недаром он первый в рейтинге.

Полистав дальше и не найдя больше ничего полезного, Цзян Вэньгэ, заметив, что уже поздно, умылся и лег спать.

На следующий день Цзян Вэньгэ поднялся с удобной кровати и на балконе под лучами солнца сделал разминку.

Успев в столовую до окончания времени завтрака, он перекусил — утренняя еда была довольно разнообразной: булочки маньтоу, паровые пирожки, лапша.

Вернувшись после еды домой, Цзян Вэньгэ почувствовал сонливость от углеводов. Он растянулся на диване, раздумывая, чем бы заняться, чтобы заработать баллы. Все-таки имеющихся запасов надолго не хватит: аренда жилья, вода, электричество — на базе все стоит денег.

Как раз когда Цзян Вэньгэ пребывал в задумчивости, он внезапно почувствовал жжение в области ключицы: «Ш-ш, что это?»

Он расстегнул воротник и обнаружил, что от нефритовой бусины, которую он носил на шее, осталась только красная нить.

Пошарив вокруг, он не нашел бусину. В спешке встав, он принялся трясти одеждой, но ничего не обнаружил. Вспомнив о недавнем жжении, он поспешно направился в ванную и, встав перед зеркалом, вновь оттянул воротник.

http://bllate.org/book/28280/3417746

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода