× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод I'm a Pitiful Green Tea O_ Counting Candies / Зелёный чай для холодного Альфы: Игры на выживание: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Юань сжал руль так сильно, что побелели костяшки пальцев. Его невероятно красивое, словно высеченное из камня лицо то появлялось, то скрывалось в полумраке ночи. Раздался резкий визг тормозов, и машина остановилась у входа в больницу.

— Приветик, муж, добрый вечер! — Му Шисинь доел очередное яблоко, поднял взгляд, увидел идущего к нему мужчину в чистой и аккуратной белой рубашке и с улыбкой поприветствовал его.

Взгляд Лу Юаня задержался на четырех или пяти огрызках в урне, а подняв глаза, он заметил, как тот сбросил улыбку и принялся внимательно его разглядывать.

— Завтра мой отец собирается забрать меня домой, и я уверен, что муж так просто меня не отпустит. — Му Шисинь склонил голову набок, вытащил салфетку, чтобы вытереть сок с рук, и небрежно бросил её — она точно угодила прямо в урну.

Он поднял подбородок, встречая оценивающий взгляд Лу Юаня, и его глаза наполнились игривым лукавством: — В нашем браке мы лишь делаем вид, что едины сердцем. Если я не отпущу тебя, что ты мне сделаешь?

— ...

Лу Юань равнодушно бросил на него мимолётный взгляд, уселся на диван и закинул ногу на ногу, приняв непринуждённую позу.

Видимо, ему было жарковато, и он небрежно расстегнул две верхние пуговицы рубашки. Через слегка приоткрытый воротник проглядывала чуть вздымающаяся грудь, чьего владельца так и тянуло соблазнить на греховные мысли.

Вот же искуситель, специально соблазняет!

Хоть этот проклятый мерзавец и та еще сволочь, но... если потрогать, какое же это, должно быть, наслаждение!

И как это после автокатастрофы руки забыли эти ощущения? Ужасный убыток!

Лицо Му Шисиня покраснело, он невольно сглотнул слюну.

В пронзительном и властном взгляде Лу Юаня таился какой-то едва уловимый подтекст. Их жгучие взгляды — один с кровати, другой из темноты — встретились в воздухе, но Му Шисинь, проявив слабину, первым отвёл глаза.

Черт побери! Чего это я испугался?!

— Кх-кх, — он прокашлялся, пытаясь вернуть себе прежнюю уверенность. — Вот ты завтра и скажешь, что забираешь меня с собой. Глядишь, я подобрею, соглашусь на развод, и ты сможешь вернуть своего маленького омегу.

— Мне не нужно твоё согласие на то, чтобы делать то, что я хочу.

Как же железобетонно логично звучали эти слова, ему даже нечего было возразить. Раз уж этот тип смеет шастать налево у него за спиной, с чего бы ему бояться кого-то?

Му Шисинь воспылал праведным гневом, изо всех сил пытаясь его подавить: — Да только он сможет быть лишь жалким любовником, которому ты никогда не дашь официального статуса. Похоже, твоя любовь и ломаного гроша не стоит.

Увидев, что тот молчит, Му Шисинь сообразил, что еще не всё потеряно, и продолжил: — Я просто хочу домой. Моя мачеха меня терпеть не может, и в семье Му мне придется несладко. Если ты сможешь забрать меня с собой, то мирное сосуществование вполне возможно.

— Разве омеги не теряют рассудок под воздействием феромонов альфы? — Лу Юань приподнял бровь и неожиданно сменил тему.

Ты уже совсем отбился от рук.

Дрянь дело! Этот негодяй вдруг завёл разговор об этом — неужели решил шантажировать меня?!

Лицо Му Шисиня окаменело, по всему телу завыли сирены тревоги, и он виновато улыбнулся: — Н-ну... не обязательно же.

Он машинально принюхался к воздуху, но не учуял, чтобы Лу Юань выделял сильные феромоны с целью его соблазнить, и постепенно ослабил бдительность.

Лу Юань посмотрел на его собачьи ужимки, и его губы невольно дрогнули.

— Каковы твои феромоны?

Как только он это произнес, в сердце Му Шисиня защемило от горечи, и он пробормотал: — Похоже, муж мой, ты и впрямь совсем отбился от рук, раз забыл даже феромоны собственного ручного зеленого чайного омеги.

— ...

— Муж, я просто хочу поехать домой вместе с тобою. — Му Шисинь изо всех сил изобразил подавленную внутреннюю обиду, опустил глаза, источая вселенскую скорбь, а затем внезапно вскинул голову, и в уголках его глаз блеснули слёзы: — Ничего страшного, если ты меня не любишь, я лишь мечтаю оставаться рядом с тобой.

С моим-то мастерством драмы в стиле Линь Дайюй, не верю, что этот мерзавец не растает!

Лу Юань подпер голову рукой, изучая его взглядом. В его глазах что-то шевельнулось, но он не произнес ни слова, вытянул ноги, откинулся на спинку дивана и вовсе закрыл глаза.

У Му Шисиня сердце ухнуло в пятки.

Чего это он заснул?! Развитие событий совершенно не то!

Разве не должно быть так, что бессердечный негодяй раскаивается, с трепетной болью в сердце заключает его в объятия и нежно шепчет: Это я был неправ, впредь я буду любить тебя всем сердцем!

А вовсе не так, как сейчас: бросить слова на половине и заставить его вести монолог в одиночку.

— Муж, раз ты молчишь, я считаю это за согласие! — Му Шисинь закатил глаза и нарочно бросил ещё одну фразу.

Услышав это, мужчина чуть шевельнулся, словно и впрямь молчаливо со всем соглашаясь.

Му Шисинь мысленно фыркнул: Проклятый мерзавец, хотел забрать меня — так бы и сказал, чего ломаешься!

Он-то прекрасно знал: устоять перед его чарами не сможет никто.

Ночь уже вошла в свои права. Больничный корпус со всех сторон окружали деревья, вдали от шумных кварталов стояла такая тишина, что были слышны лишь мерные писки медицинской аппаратуры.

Лу Юань медленно открыл глаза. Человек на кровати уже погрузился в сладкий сон. Заметив это необыкновенно красивое лицо, Лу Юань невольно углубил взгляд, наклонился и снова застегнул верхнюю пуговицу рубашки.

Он поднялся, направился к постели и склонился над спящим. Стоило ему протянуть руку, как человек на кровати резко распахнул глаза, в одно мгновение перевернулся и завернулся в одеяло, превратившись в плотный кокон. Защищаясь по полной программе, он снизу вверх уставился на нависшую тёмную тень: — Т-ты... что делаешь?

Неужели проклятый мерзавец вошел в период гона?! Это же больница, такая глухая ночь, да и как он, слабый омега, сможет противостоять нападению сильного альфы? К тому же, по документам, он его законный муж.

О боже! Неужели из-за того, что он так долго воздерживался, его честь будет растоптана прямо в больнице? Хотя, судя по комплекции, он неплох, вроде бы и в убытке не останется...

Нет! Ни за что! На этот раз нельзя снова поддаваться на уловки этой смазливой рожи негодяя, но... если он применит силу... что мне делать?

— Одеяло поправить.

— А? — Эти слова выбили Му Шисиня из потока далеко заплывших мыслей.

Лу Юань нахмурился, протянул руку и щелкнул выключателем — в тот же миг палата погрузилась во тьму.

— Спи.

— Угу. — Во тьме Му Шисинь поджал губы, недовольно зыркнул в сторону темного силуэта на диване, отвернулся к стене и затих.

Едва рассвело, как Лу Юань уже поднялся на ноги.

Когда супруги Му прибыли на место, они как раз столкнулись с Лу Юанем, который возвращался снаружи с завтраком в руках. Они удивленно покосились на глупого сына, что вольготно раскинулся на кровати с довольной ухмылкой на лице, и в их сердцах неизбежно зашевелилось чувство вины перед Лу Юанем.

— Прости за хлопоты с уходом за Сяо Синем. — Лин Янь приняла у него купленную кашу и свирепо зыркнула на Му Шисиня. От этого взгляда напускная радость по поводу выписки мгновенно испарилась, и улыбка застыла на его лице.

http://bllate.org/book/28286/3418556

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода