× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Don't Provoke My Sword / Не трогай мой меч: Случайная связь с бессмертным: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Одна капля холодного пота скатилась по щеке Шэнь Кэ.

Этот странствующий монах был чересчур жутким.

Взгляд Цзю Яна затуманился, и он негромко произнес слова, от которых сердце Шэнь Кэ ушло в пятки:

— Ты связан узами с нашим наставником, почему бы тебе не остаться и не постигать Путь вместе с нами?

Всё еще обращаясь к Сяо Даолуаню. Проклятье.

Шэнь Кэ, не раздумывая, выхватил железный меч и направил его прямо на Цзю Яна.

— Перестань нести чушь. Отвечай, это вы навредили Цзуюй?

Цзю Ян накрутил прядь длинных волос на указательный палец и, криво усмехнувшись, ответил:

— Монах не знает.

— Не лги! — воскликнул Шэнь Кэ. — В городке Даоюй только вы, культиваторы лекарств, обитаете. Если не вы, то кто еще?

— Лекарства… культиваторы… а-а… — Цзю Ян растянул слова, и в его хриплом голосе проскользнула странная женственность. — То, что я практикую — вовсе не пилюли, а Учение Радости.

Взгляд Цзю Яна, словно крючок, цеплялся за Сяо Даолуаня. Как бы Шэнь Кэ ни пытался их загородить, ему казалось, что он не в силах полностью разделить этих двоих.

— Говори нормально. Ты же взрослый мужик, что за бабские замашки!

Шэнь Кэ слышал, что некоторые отпрыски знатных семей из Гуаньчжуна, отправляясь в странствия, брали с собой одного-двух смазливых слуг. Во-первых, те могли выполнять черную работу, а во-вторых, помогали юношам в расцвете сил сбросить пыл. Шэнь Кэ не видел слуг рядом с Сяо Даолуанем, но кто знает, может, его это интересует? А тут этот липкий Цзю Ян так и норовит присосаться к Сяо Даолуаню — Шэнь Кэ просто не мог на это спокойно смотреть.

— Сяо Кэ! — Су Синь слегка дернула его за рукав, вероятно, решив, что он говорит слишком грубо.

Цзю Ян с полуулыбкой взглянул на Шэнь Кэ и не спеша направился к Сяо Даолуаню.

Его движения были грациозны и манящи, он покачивался, словно слабая ива на ветру. Если бы не знание его истинной сущности, можно было бы поклясться, глядя со спины, что это идет прекрасная женщина.

Каждый шаг был нарочито медленным, можно было отчетливо заметить, как он отрывает пятку и опускает носок, но в мгновение ока он уже оказался перед Сяо Даолуанем. Шэнь Кэ даже не понял, когда именно тот проскользнул мимо него, стоявшего на страже.

Цзю Ян ухватился за ворот одежды Сяо Даолуаня, притягивая его ближе.

Расстояние было настолько малым, что Сяо Даолуань почувствовал исходящий от него тонкий аромат сандала. В нем не было тяжелого запаха пудры, который так любят женщины, но из-за того, что между ними словно всегда оставалась какая-то дистанция, хотелось подойти еще ближе, чтобы докопаться до истины.

Кончик пальца Цзю Яна пробежал по его груди, и монах прошептал:

— Раз уж ты знаешь о Посумито… не хочешь ли ты просветлить меня?

Сяо Даолуань промолчал.

Цзю Ян усмехнулся, легко оттолкнулся носками ног от земли и, изящно развернувшись, избежал удара мечом, нанесенного Шэнь Кэ со спины.

— Раз уж ты так веришь в ту бодхисаттву, отправляйся на Западные Небеса, пусть она тебя и просветляет. — Промахнувшись, Шэнь Кэ тут же закрутил меч, создавая узор, и встал насмерть перед Сяо Даолуанем, не давая Цзю Яну приблизиться ни на шаг.

Культиватор Меча на стадии Зарождающейся Души должен был обрести связь со своим Духовным Мечом, чтобы призывать его обратно, даже выпустив из рук. А что до ци меча — даже если он не мог резать ею врагов невидимым образом, она должна была помогать в бою. К сожалению, Шэнь Кэ не умел ни того, ни другого. Имея уровень Зарождающейся Души, он размахивал железным мечом так же, как обычный практик на стадии Закладки Основания.

Цзю Ян, будучи мужчиной, двигался призрачно, а гибкости его тела позавидовала бы любая женщина. Несмотря на яростную оборону Шэнь Кэ, монах умудрялся уходить от клинка под самыми невероятными углами.

— Ты ведь просто хочешь заняться с ним двойным культивированием? — Шэнь Кэ снова отбил Цзю Яна рукоятью меча, раздраженный его навязчивостью. Он с таким трудом нашел того, кто пришелся ему по душе, почему каждый встречный пытается увести его человека?

Шэнь Кэ обхватил шею Сяо Даолуаня, заставив того слегка наклонить голову.

— Посмотри внимательно, чей это человек.

Целуя Сяо Даолуаня, Шэнь Кэ еще успел заметить в глазах Цзю Яна ошеломление и расчет, но вскоре ему стало не до окружающих.

Он мечтал об этом уже очень давно.

Его всегда привлекали холодные и отстраненные люди, но никогда прежде он не испытывал к кому-либо такого жгучего интереса. Ему хотелось, чтобы в этих глазах, в которых никогда ничего не задерживалось, отразились сомнение и смятение от пробудившихся чувств, а в конце — лишь он один.

Каково это — целовать Сяо Даолуаня?

Мягкое сопротивление, тайное наслаждение — даже легкое прикосновение вызывало в душе огромную радость.

Так нереально.

Шэнь Кэ подумал, что ему нужно что-то более осязаемое, чтобы доказать, что это не очередной абсурдный сон, который вот-вот закончится.

Кончик языка скользнул между губ партнера, они слегка отстранились, их дыхание смешалось.

Шэнь Кэ коснулся подбородка Сяо Даолуаня и тихо произнес:

— Я хочу поцеловать тебя еще раз.

— Не так нежно.

— И не так быстро.

— Я хочу распробовать каждый твой дюйм, здесь, и здесь…

Шэнь Кэ резко отдернул руку и приставил железный меч к шее противника:

— Как жаль, что ты не он… Сестра Су Синь.

…

Всего через мгновение Цзю Ян уже обнимал Сяо Даолуаня за талию, прижимая его к стене.

Цзю Ян:

— Неужели… совсем не хочешь попробовать?

Сяо Даолуань:

— Если бы у тебя была культивация стадии Превращения Божества, я бы еще подумал.

Скудный уровень культивации Цзю Яна не представлял для него никакой угрозы. Даже если бы его руки были связаны, и он выглядел бы проигрывающим, стоило ему лишь пожелать, как Юэге тут же покинул бы ножны.

Цзю Ян прищурился. Выросший в актерской труппе, он с детства скитался по особнякам влиятельных людей и научился тонко чувствовать перемены в их настроении. Даже сейчас, когда он уверовал в эту бодхисаттву и днями напролет преклонял колени перед ликом с полуулыбкой, интуиция, отточенная тысячами оскорблений, не покинула его. Он инстинктивно почувствовал опасность и отпрыгнул назад, быстро зашептав:

— Если живое существо хотя бы мельком увидит меня, то избавится от жадных желаний и обретет самадхи радости бодхисаттвы. Если живое существо хотя бы раз заговорит со мной, то избавится от жадных желаний и обретет самадхи беспрепятственного голоса бодхисаттвы. Если живое существо хотя бы раз коснется моей руки, то избавится от жадных желаний и обретет самадхи повсеместного вхождения во все буддийские миры…

Вместе с этой быстрой, как дробь, молитвой, темно-красная монашеская ряса Цзю Яна раздулась без всякого ветра.

Его спина под одеждой натянулась, став почти круглой. Очертания округлились до предела, ткань внезапно лопнула, и из прорех одна за другой показались четыре руки.

В одной — ятаган.

В другой — костяные четки.

В третьей — трезубец.

В четвертой — ваджрная веревка.

Вместе с колокольчиком-черепом и барабаном из зубов тигра в основных руках, это являлось шестируким гневным ликом, призывающим силу Ваджры для усмирения демонов.

Руки, выросшие из-за спины Цзю Яна, были вдвое толще человеческих, черно-синего цвета, с металлическим отблеском. Ятаган, волочась по полу, издавал пронзительный визг. На каменных плитах, там, где проходило лезвие, оставалась ровная борозда, которая затем расходилась в стороны паутиной трещин.

Ваджра в гневе, не знающая мирских искушений, по природе своей несокрушима.

Сяо Даолуань позволял ему продолжать до сих пор лишь затем, чтобы увидеть способности монахов школы Тантры. Некоторые секты были малочисленны, но обладали древней передачей и всегда имели козыри в рукаве, отчего при первой встрече их приемы часто приводили в замешательство.

Лицо Цзю Яна исказилось, кожа посинела — должно быть, появление четырех лишних рук было весьма болезненным. Он коснулся груди, кашлянул, опустив голову и нахмурившись. Теперь, с шестью руками, он уже никак не мог казаться жеманным.

Похоже, осознав это, Цзю Ян замер на мгновение, а затем, согнув пальцы когтями, бросился прямо на Сяо Даолуаня.

Раз уж соблазнить не удалось, он решил убить противника на месте!

Цзю Ян двигался со скоростью молнии, темно-красная ряса превратилась в размытое пятно. Шесть рук, вооруженных шестью видами магического оружия, атаковали одновременно — обычный человек давно бы растерялся и не нашелся, что ответить. Сяо Даолуань едва заметно щелкнул пальцами, и Юэге слегка коснулся третьей руки Цзю Яна.

Затем последовал удар по изгибу второй руки, по локтю первой… в мгновение ока он нанес шесть ударов по всем шести рукам.

На сине-черной коже остались лишь бледные полоски.

Юэге не был мечом, режущим металл как бумагу, но того мгновения, когда сверкнуло его сияние, хватило, чтобы внедрить шесть потоков ци меча в тело Цзю Яна. Сначала это было почти незаметно, но затем начнет постепенно препятствовать циркуляции энергии в теле, пока в решающий момент не выведет противника из строя.

Сяо Даолуань всегда практиковал прямолинейное намерение меча: любой враг, вставший на пути, должен быть разрублен. Однако сейчас, столкнувшись с Цзю Яном, он почему-то использовал подобный метод.

Какой-то хитрый… подлый…

Со стороны это выглядело в точности как действия того, кто, не добившись своего, перешел на крик и бросился наутек.

Внешние повреждения от Юэге для Цзю Яна были не более чем царапинами. Его отбросило лишь на миг, и он снова ринулся в бой. Однако ваджрную веревку в одной из его рук кто-то дернул. А потом еще раз.

Шэнь Кэ, только что освободившийся от иллюзии и еще не понимающий, где реальность, а где морок, вначале испугался, увидев шесть рук, но, заметив, что они направлены на Сяо Даолуаня, мгновенно пришел в себя. Он почти грубо оттолкнул Су Синь, которую держал под прицелом меча, и ухватился за Цзю Яна:

— Не тронь… моего человека. — Последние три слова он произнес почти шепотом.

Железный меч с силой обрушился на одну из рук Цзю Яна, но был заблокирован трезубцем.

Меч в руке Шэнь Кэ едва не вылетел от вибрации.

Сила гневного Ваджры была безгранична, а все шесть видов оружия оказались артефактами. Отдернув железный меч, Шэнь Кэ увидел на лезвии глубокий зазубренный скол.

Лишние руки ничуть не замедляли Цзю Яна. Шесть видов оружия принялись крушить все вокруг, превращая комнату в руины. Шэнь Кэ не успел увернуться и несколько раз получил удар летящими щепками.

Так дело не пойдет.

В тесной комнате уклоняться было трудно, к тому же в пылу схватки легко можно было задеть других. Хотя он не был спокоен, оставляя Сяо Даолуаня наедине с Су Синь, иного выхода не оставалось.

Шэнь Кэ принял решение. В очередной раз отразив удар ятагана, он использовал энергию отдачи, отступил назад и выпрыгнул в окно.

Глаза Цзю Яна покраснели — ярость окончательно взяла верх. Ударяя по барабану из зубов тигра, он разнес в щепки все двери и окна в комнате и бросился в погоню за Шэнь Кэ.

http://bllate.org/book/28287/3418902

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Don't Provoke My Sword / Не трогай мой меч: Случайная связь с бессмертным / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода