× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Apocalypse Boss is Double Standard Again / Апокалипсис: Игры властелинов: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Воспоминания в глубине сознания словно были отгорожены чем-то неведомым, и сколько Ци Жо ни старался вспомнить хоть что-то, связанное с нефритовой подвеской, в голове не всплывало ни единой детали. Он покачал головой, подошел к пахотной земле, опустился на корточки и протянул руку, чтобы потрогать ее — на ощупь земля оказалась очень мягкой.

— Какое же это просторное место, — Ци Жо огляделся.

Площадь обрабатываемой земли составляла примерно два му, а за ее пределами простирался еще огромный участок обычной почвы. При его росте в сто восемьдесят сантиметров находиться внутри было абсолютно комфортно. Ци Жо легонько подпрыгнул, проверяя высоту пространства, и примерно определил, что по меньшей мере в пределах трех метров никаких преград нет.

Для хранения припасов этого более чем достаточно.

К тому же на этих землях можно выращивать всевозможные овощи и фрукты. Стоит отметить, что после наступления Конец света земля подверглась загрязнению и стала практически непригодной для земледелия. И хотя тогда ученые после упорных трудов наконец разработали овощи, способные расти на зараженной почве Конец света, объемы их производства были ничтожно малы. Получить на обед в столовой какой-нибудь базы хотя бы один маленький листочек зелени считалось роскошью, да и на вкус она была не ахти — с каким-то неприятным вяжущим привкусом.

Ци Жо любил вкусную еду и обладал очень чувствительным языком. И хотя после испытаний Конец света его придирчивые вкусовые рецепторы претерпели сильные изменения, он все равно с трудом переносил эту терпкость — словно его язык сначала содрали, а потом потерли наждачной бумагой, отчего каждый приём пищи казался сущей пыткой.

Налюбовавшись пространством, Ци Жо вышел наружу, после чего достал свою легкую машинку, допил соевое молоко и уехал из подвала на автомобиле.

Ему нужно было ехать на работу: в конце концов, он вовсе не богач, да и квартиру в городе С. снимал. Все сбережения на его банковском счете составляли всего двадцать тысяч юаней, да и те удалось накопить благодаря тому, что последние два года учебы в университете он постоянно экономил и подрабатывал.

Ци Вэньюй находилась в городе Д., который располагался совсем недалеко от города С. Ци Жо пока не собирался рассказывать Ци Вэньюй о наступлении Конец света — он планировал уволиться и вернуться домой, чтобы вместе с Ци Вэньюй подготовиться ко всему, когда появятся хоть какие-то предзнаменования.

В конце концов, даже наличие у него пространство не гарантировало, что Конец света обязательно случится. Ведь это пространство досталось ему вовсе не из-за пробужденная способность, а благодаря той самой нефритовой подвеске.

Добравшись на машине до компании, Ци Жо в перерыве воспользовался интернетом, чтобы поискать информацию о нефритовых изделиях, обладающих пространством, но результат, вполне ожидаемо, оказался нулевым.

Как раз когда он уже хотел сдаться, его поле зрения внезапно захватила всплывшая рекламная вывеска.

Агентство добрых услуг «Лэйтин» ответит на любые ваши вопросы. Прельстительный владелец ждет вас онлайн~ Кликните скорее сюда!

Ци Жо: «……»

Что это за бл&*¥%#% реклама.

Однако, поддавшись какому-то необъяснимому порыву, Ци Жо кликнул по ней, и затем…

Ничего не произошло.

Вопреки его ожиданиям, не выскочило никакой новой вкладки и не отобразилось скачивание каких-либо файлов — просто… ничего не произошло.

— …Мошенники.

Ци Жо мысленно презрел эту рекламу и закрыл веб-страничку.

Погодите-ка, а это еще что?

Ци Жо внезапно заметил, что на его рабочем столе появился странный значок без всякой картинки, на котором красовались всего два иероглифа.

«Ткни меня».

Ци Жо и без раздумий догадался, откуда это взялось. Однако способность так быстро взломать брандмауэр компьютера и поместить иконку прямо на его рабочий стол говорила о том, что этот таинственный владелец — человек непростой.

Немного подумав, Ци Жо кликнул по иконке, и перед ним тут же возник диалоговый окне.

Владелец: «Какие у тебя вопросы?»

Словно сгорая от нетерпения пообщаться с кем-то, сообщение от этого владельца появилось мгновенно.

Ци Жо: «……»

Владелец: «Чего ты молчишь? Ты между прочим мой первый клиент с самого открытия лавки.»

Ци Жо: «……»

Владелец: «Ты собираешься спрашивать или нет? Если нет, я ухожу.»

Ци Жо: «Спрашиваю». Отправив сообщение, он на мгновение замер, легко постукивая пальцами по столу, словно обдумывая что-то, а спустя секунду напечатал строчку текста.

Ци Жо: «Как меня зовут?»

Владелец: «……»

Владелец: «И это все? Серьезно?»

Ци Жо: «Я просто проверяю.»

Владелец: «Ци Жо.»

Ци Жо слегка опешил. Он полагал, что владелец ответит не сразу, но этот человек отписался буквально в ту же секунду. Похоже, здешний владелец был далеко не так прост, как казалось, поэтому Ци Жо больше не стал колеблется.

Ци Жо: «Ты что-нибудь знаешь о пространстве?»

Владелец: «Конечно. Но на сей раз нам нужно соблюсти процедуру: сначала кликни по ссылке ниже и внеси залог, а как только оплата пройдет, я отвечу на твои вопросы.»

Владелец: «www.xxxxx.com»

Ци Жо: «……»

Хм, заставить его платить — исключено, абсолютно исключено. При его нынешнем финансовом положении он лучше предпочтет остаться в неведении относительно всех этих вещей.

С бесстрастным лицом и без малейшего сожаления Ци Жо закрыл диалоговое окно, нажал на иконку правой кнопкой мыши и выбрал пункт — безвозвратно удалить.

— Фух… — выдохнул Ци Жо и откинулся на спинку кресла.

Его и правда знатно потрепала вся эта история с перерождением, иначе с чего бы ему вести себя так глупо и верить интернет-проходимцам?

Ци Жо покачал головой, затем открыл официальный сайт некоего оптового рынка и принялся отыскивать нужные ему товары.

Будучи бедным студентом, совмещающим учебу со стажировкой и подработками, он не мог разбрасываться средствами и должен был все тщательно рассчитывать.

Что касается кредитов, то эта мысль тоже приходила ему в голову: хотя такой способ позволял быстро раздобыть крупную сумму денег, в дальнейшем он мог обернуться огромными хлопотами. Имея в распоряжении пространство, на котором можно было выращивать урожай, он не хотел рисковать и ввязываться в подобные авантюры.

К тому же закупка товаров в огромных объемах легко могла привлечь к нему лишнее внимание, и если бы пространство раскрылось еще до начала Конец света, это стало бы для него смертельно опасным.

Ассортимент товаров на этом оптовом сайте поражал воображение. Прежде всего, белая мука и рис: бегло оценив цены, Ци Жо сразу же заказал по пятьдесят мешков каждого наименования — самых дешевых, весом по десять цзиней за мешок. О вкусовых качествах он больше не беспокоился: в конце концов, в разгар Конец света радоваться надо уже тому, что вообще есть еда.

На втором месте стояли семена. Ради надежности он накупил всего понемногу из того, что удалось отыскать в продаже. В ход пошло абсолютно всё: овощи, фрукты, зерновые культуры, лекарственные травы и цветы. Что касается удобрений, необходимых для земледелия, Ци Жо немного подумал и пока приобретать их не стал — он решил сначала вырастить что-нибудь для пробы.

http://bllate.org/book/28289/3418975

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода