× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Apocalypse Boss is Double Standard Again / Апокалипсис: Ігри властелинов: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Морщиться — не морщись, а мама в деревне. Цены тут низкие, столько денег не понадобится. Ци Вэньюй так боялась, что Ци Жо не согласится, что поспешила перебить его, не дожидаясь ответа: — Всё, решено, мама вешает трубку.

— Погоди...

— Гудки-гудки...

После этого на телефон пришло уведомление о зачислении двадцати тысяч юаней.

Ци Жо потерял дар речи.

Ци Вэньюй не слишком хорошо разбиралась в телефонах, но вот переводить деньги другим умела мастерски.

Хотя деньги ему действительно были нужны, поначалу он вовсе не планировал занимать у Ци Вэньюй так рано — в конце концов, впереди оставалось почти три месяца. Раньше он никогда сам не просил у семьи денег, потому что стоило ему заикнуться, как Ци Вэньюй тут же решала, будто он попал в беду, отдавала ему все свои сбережения, а сама начинала перебиваться с хлеба на воду ради экономии оставшихся запасов зерна.

Он не хотел, чтобы Ци Вэньюй страдала.

Впрочем, теперь говорить было поздно.

Ци Жо достал телефон, перекинул на него документы, которые перед этим привел в порядок на компьютере, в общих чертах набросал план и, покатив ручную тележку, отправился в дискаунт-супермаркет.

Войдя в супермаркет, он оставил тележку у входа, взял сразу две покупательские и прямиком направился в отдел товаров повседневного спроса.

Полотенца, зубные щетки и прочее Ци Жо взял по пять комплектов каждого вида, а зубную пасту, мыло и тому подобное стал грести в таком количестве, на какое хватало выделенной суммы. Прихватил он и немного контейнеров для продуктов, и мисок из нержавеющей стали. Обойдя весь отдел хозтоваров, первая тележка оказалась забита под завязку, даже с горкой. Из-за этого другие покупатели в магазине поглядывали на Ци Жо странно.

Ци Жо не обращал внимания на чужие взгляды. Оставив битком набитую тележку в каком-то укромном уголке, он с пустой покатил ко второй — в отдел напитков.

Вскоре Ци Жо выкатился оттуда с тележкой, доверху заставленной бутылками с минеральной водой.

В конце концов, он не знал, удастся ли ему снова пробудить способность водной стихии. Если нет, то до тех пор, пока он не отыщет обладателя водной абилки, придется жить на этой минералке.

Он вовсе не собирался снова пить воду, вредную для здоровья.

Впрочем, на всякий случай ему понадобится раздобыть еще пару крупных емкостей для хранения воды.

Упаковав все по коробкам и перегрузив на ручную тележку, Ци Жо покатил ее домой.

На все эти покупки ушла тысяча юаней. Припасов было немного, но почти каждого наименования он взял понемногу — на первое время хватит. Закатив тележку в подъезд, Ци Жо взмахнул рукой, и тележка вместе со скарбом в мгновение ока исчезла в пространстве. Затем он достал телефон, позвонил в пункт выдачи и хранения экспресс-доставки и продлил аренду тележки еще на сутки.

Было уже слишком поздно, так что на рынок он решил пойти завтра.

Вернувшись домой и как следует подкрепившись, Ци Жо мысленно шагнул в пространство.

В детстве он вместе с Ци Вэньюй занимался крестьянским трудом, так что кое-что о посадке сельскохозяйственных культур знал. Впрочем, здесь, в пространстве, пахать и сеять самому не требовалось — хватало прямого мысленного контроля. Ци Жо затащил туда стул, уселся на краю вспаханного поля, подпер щеку рукой и уставился на стоящие неподалеку ящики с семенами.

Разводить много видов овощей он не стал — отобрал лишь то, что они обычно едят и что легко растет: капусту, салат и тому подобное, засеяв этим по два му земли. Хотя заливного поля не было, Ци Жо все же рискнул посадить два му риса, еще два му пшеницы, парочку му отвел под сою и арахис, а затем обсадил поле вокруг фруктовыми деревьями.

Интересно, как скоро эти растения созреют?

Остальную землю Ци Жо оставлять под посевы не стал: за сегодняшний день он истратил слишком много ментальной силы и больше просто не выдерживал.

Сложив оставшиеся семена на место, Ци Жо сладко потянулся и выбрался из пространства. Принял душ в ванной и рухнул на кровать как убитый.

В прошлой жизни, поскольку от атак обладателей способности ментальной стихии практически невозможно было защититься, ученые в конце концов изобрели тренажер ментальной силы. Такой аппарат имитировал нападение ментального свойства, но вреда оно не наносило. После частых тренировок у человека естественным образом вырабатывался защитный эффект против ментальной силы.

Сейчас же единственным способом тренировать ментальную силу оставалось лишь частое использование пространства.

При мысли о том, что впереди его ждет долгий период постоянного истощения ментальной силы, Ци Жо невольно вздохнул.

Глава 8. Сам знаешь, я беден

На следующий день Ци Жо проснулся от телефонного звонка.

— ...Алло? — Ци Жо сонно прижал телефон к уху, но обнаружил, что трезвон не прекращается. Помотав головой, чтобы прогнать остатки сна, он сообразил, что попросту забыл нажать кнопку ответа.

— Ци Жо, ты что, еще не встал? — раздался в трубке голос Сюй Хуа.

— Мм.

— Ой, да сколько уже времени! Ты же всегда вставал спозаранку. Ну что, есть планы куда-нибудь выбраться в эти выходные?

— Нет.

— Ну чего ты такой кислый? Давай я отведу тебя в одно классное местечко?

— Ничего особенного. Если больше дел нет, я вешаю трубку. — Сюда по тону, Ци Жо уже собирался отключиться, но Сюй Хуа торопливо затараторил:

— Постой-постой, прости меня! На самом деле мне просто до жути скучно, и я ищу компанию прогуляться. Ты правда не можешь составить мне компанию?

Ци Жо закатил глаза и, не говоря больше ни слова, сбросил вызов.

Затем закрыл глаза и снова рухнул на постель.

Не то чтобы ему не хотелось встать пораньше, просто ноги не держали.

Использование пространства отнимало слишком много ментальных сил. Даже если сразу после этого особой усталости не чувствовалось, по мере прохождения времени эта глубинная мозговая утомляемость нарастала все сильнее. Сейчас, без ментальной абилки, оставалось уповать лишь на долгий сон.

Сюй Хуа не впервой было получать отбой от Ци Жо, но на сей раз тот казался каким-то ненормальным.

Тон ледяной, отстраненный, словно он вовсе не знал своего приятеля.

Сюй Хуа чем дальше думал, тем сильнее убеждался, что дело нечисто. Ци Жо вел себя совсем не так, как обычно — неужто стряслось что-то серьезное, раз он решил дать о себе знать подобным образом?

Вдоволь навоображав себе сцен из мыльных опер, Сюй Хуа решил лично навестить Ци Жо дома.

Положив трубку, Ци Жо проспал еще ровно два часа и лишь после этого нехотя разлепил веки.

http://bllate.org/book/28289/3418981

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу