× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Public Enemy of the Entire Server [Holographic] / Враг всего сервера [Голографическая игра]: Глава 6. Лежать на земле, пока тебя убивают по очереди

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Среди приближавшихся игроков были представители как Пути бессмертных, так и Пути демонов. Обе фракции терпеть друг друга не могли, поэтому ещё по дороге успели бесчисленное количество раз передраться между собой и потерять немало бойцов. Несмотря на это, толпа по-прежнему оставалась огромной.

После всей этой неразберихи игроки наконец пришли к единому мнению: если продолжать сражаться между собой, Хуанъе Умин успеет сбежать ещё до их прибытия. Поэтому они договорились временно сотрудничать. Сначала нужно убить Хуанъе Умина, а уж потом можно будет подраться за выпавший артефакт.

Так возникла редкая картина мирного сосуществования двух враждующих фракций. А совершенно ни в чём не повинный Хуанъе Умин тем временем превратился во врага всего сервера.

От увиденного у Хуанъе Умина по коже побежали мурашки. Не то чтобы он испугался. Просто столько людей, толкаясь и пихаясь, неслись к нему, издалека напоминая огромную тучу саранчи, закрывающую всё вокруг. Зрелище было крайне неприятным.

Он крепче сжал меч Божественного откровения и принялся осматривать местность в поисках выгодной позиции. Хотя он и был морально готов к преследованию, такой стремительной и массовой атаки всё же не ожидал.

— Вон он! — выкрикнул кто-то.

Игроки, которые бежали позади и ещё не видели цель, тоже заметили его. Е Шан Гэ, находившийся впереди всех, был вне себя от злости. Он уже считал, что артефакт непременно достанется ему, но теперь появилась огромная толпа соперников, и исход дела сразу стал непредсказуемым.

Он быстро обратился к бежавшему рядом Эр Сяо Эру:

— Сяо Эр, срочно зови членов гильдии! Нельзя допустить, чтобы артефакт достался кому-то другому. Задержи их здесь, а я разберусь с Хуанъе Умином.

Эр Сяо Эр кивнул, развернулся к бегущим позади игрокам и применил заклинание «Ядовитая дымка». В воздух поднялись разноцветные клубы ядовитого тумана. Это был навык массовой атаки, и все игроки в зоне его действия мгновенно отравились, начав непрерывно терять здоровье.

Воспользовавшись моментом, Эр Сяо Эр отправил сообщение в чат гильдии.

[Гильдия] Эр Сяо Эр: [Внимание всем членам гильдии «Неспящий город»! Глава установил координаты Хуанъе Умина, владельца божественного артефакта. Сейчас мы сообщаем их всем участникам. Поверьте, вступление в гильдию «Неспящий город» было правильным решением! За пределами Цяньаня [112, 379]. Срочно собирайтесь!]

Отравленные игроки на мгновение растерялись. Хуанъе Умин ещё даже не начал сопротивляться, а этот человек почему-то напал на своих же.

— Простите, перепутал навыки. Хотел применить «Сияние тысячи лучей», — искренне извинился Эр Сяо Эр, почтительно кланяясь во все стороны.

Тем временем Е Шан Гэ воспользовался возникшей суматохой и бросился к Хуанъе Умину. Быстро проверив характеристики противника, он сначала замер от удивления, а затем пришёл в восторг.

Всего двенадцатый уровень?

— Слушай, может, перестанешь улыбаться? — внезапно спросил Хуанъе Умин, нахмурившись.

Е Шан Гэ машинально ответил:

— Почему?

— Смотреть противно.

Произнеся эти четыре слова, Хуанъе Умин внезапно поднял меч Божественного откровения и ловким движением рубанул Е Шан Гэ по шее. Полоска здоровья противника сразу сократилась больше чем наполовину.

— Твою мать! — Е Шан Гэ перепугался. У противника действительно был всего двенадцатый уровень! Откуда у него такая высокая физическая атака?

Хуанъе Умин не собирался давать ему время на удивление. Он безжалостно рубил, поддевал, колол и наносил удары мечом. Он прекрасно понимал, что благодаря снаряжению способен сражаться даже с противниками намного выше себя уровнем. Но он ещё не изучил ни одного навыка и совершенно не владел магическими атаками. В ближнем бою он мог постоять за себя, а вот магия оставалась его очевидной слабостью.

Он прекрасно видел, насколько мощным было заклинание ядовитого тумана, которое только что применил Эр Сяо Эр. А этот мужчина перед ним явно обладал высоким уровнем. Стоило дать ему возможность прийти в себя, и положение сразу станет опасным.

Е Шан Гэ совершенно не ожидал от Хуанъе Умина такой скорости. Он почти не различал, с какой стороны приближается лезвие меча, а здоровье стремительно уменьшалось.

Вдалеке Эр Сяо Эр, разумеется, не мог в одиночку остановить столько людей. К тому же открыто ссориться с ними ему было нельзя, поэтому каждое слово приходилось тщательно обдумывать.

Поначалу игроки ещё сомневались, действительно ли он случайно перепутал навыки. Но когда он продолжил мешать им пройти, кто-то из толпы закричал:

— Не верьте ему! Он нарочно нас задерживает! Я узнал того мужчину впереди! Это глава гильдии «Неспящий город»! Они хотят забрать артефакт себе!

Эти слова вызвали всеобщее возмущение. Игроки ещё даже не успели напасть на Хуанъе Умина, а уже обрушили на Эр Сяо Эра всевозможные заклинания и скрытое оружие. В толпе начался настоящий хаос.

Е Шан Гэ раздражали доносившиеся крики. К тому же он уже заметил, что Хуанъе Умин, несмотря на высокую физическую атаку и скорость, ни разу не применил магию. Судя по его уровню, он, вероятно, ещё не успел изучить никаких заклинаний.

Е Шан Гэ отпрыгнул назад, увеличивая расстояние между ними, быстро проглотил пилюлю Великого восстановления, восполнил здоровье и наложил на себя «Алмазное заклинание», снижающее получаемый физический урон. Затем он приготовился применить «Призрачного пожирателя душ». Это заклинание требовало довольно долгой подготовки, зато наносило огромный урон одиночной цели.

Е Шан Гэ полагался на свой высокий уровень, большой запас здоровья и защиту Алмазного заклинания. Даже если Хуанъе Умин несколько раз ударит его мечом, ничего страшного. Зато одного магического удара хватит, чтобы отправить противника на землю.

Заметив, как шевелятся губы Е Шан Гэ, Хуанъе Умин сразу понял, что тот задумал. Несмотря на свою скорость, он не успеет выбежать из зоны поражения до завершения заклинания.

Он ни секунды не колебался и вместо отступления бросился вперёд с поднятым мечом. Е Шан Гэ презрительно скривил губы. Этот новичок явно переоценивал себя! Неужели он собирался сражаться с ним лицом к лицу, полагаясь на физическую атаку двенадцатого уровня? Даже божественный артефакт не спасёт его от «Призрачного пожирателя душ».

Когда Е Шан Гэ произнёс последние слова заклинания, перед ним возник огромный чёрный вихрь, который, словно смерч, устремился к Хуанъе Умину.

Но в следующую секунду Е Шан Гэ внезапно почувствовал, как его здоровье упало до нуля. Перед ним появилось лицо Хуанъе Умина. Тот тоже был смертельно бледен и едва держался на ногах, но всё-таки остался жив.

Падая на землю, Е Шан Гэ едва удержался от яростного вопля. Как такое возможно?!

Хуанъе Умин приветливо улыбнулся и погладил его по голове.

— Комплект бессмертного ранга ведь состоит не из одного меча. Похоже, магическая защита доспехов Божественного откровения тоже неплоха.

Переполненный ненавистью Е Шан Гэ превратился в свет и отправился к точке возрождения. Эр Сяо Эр тоже не выдержал нападения многочисленных разъярённых игроков и уже давно потерпел поражение.

Но для огромной толпы, собравшейся убить Хуанъе Умина, эти двое составляли лишь ничтожную часть общей боевой силы. Разобравшись с внутренними разногласиями, игроки снова объединились против общей цели.

Даже с одним Е Шан Гэ Хуанъе Умин справился с большим трудом. Его последний приём был чрезвычайно рискованным. Ему повезло, что противник слишком недооценил его и начал применять заклинание, не восстановив здоровье полностью. Именно поэтому Хуанъе Умину удалось его убить. А «Призрачный пожиратель душ» оставил самому Хуанъе Умину лишь крошечную полоску здоровья.

Увидев, как люди быстро окружают его, он достал несколько оставшихся у него пилюль свёртывания крови низшего уровня и разом отправил их в рот. К счастью, они не имели вкуса настоящих китайских лекарств. Кисло-сладкие, даже немного бодрили.

Очевидно, игроки тоже не ожидали, что Хуанъе Умин сумеет одолеть Е Шан Гэ. Некоторое время они опасались приближаться и молча стояли вокруг, не предпринимая никаких действий. Но вскоре большинство проверило уровень противника. Что вообще может сделать игрок двенадцатого уровня?

Ответ был прост: против такой толпы ничего.

Кто-то громко крикнул:

— Ученики Долины Чистого Ветра и Школы пяти ядов, приготовьтесь! Неизвестно, после какой смерти выпадет артефакт. Как только Хуанъе Умин умрёт, немедленно воскрешайте его заклинаниями! Не дайте ему вернуться на точку возрождения!

Затем он обратился к самому Хуанъе Умину:

— Брат, извини. Даже не знаю, повезло тебе или наоборот. Мы с тобой никогда не враждовали, но ради артефакта придётся тебя помучить.

— Подождите! — Хуанъе Умин покачал головой. — Зачем обязательно драться и убивать друг друга? Кто хочет получить артефакт? Я просто подарю его.

Никто, похоже, не ожидал от Хуанъе Умина таких слов. Игроки растерянно переглядывались, не решаясь ответить. Комплект был всего один, а людей здесь столько! Кому его отдать? Кто бы ни получил снаряжение, остальные всё равно не согласятся с таким решением.

Пока толпа колебалась, Хуанъе Умин, державший меч, внезапно с удивлением посмотрел на собственную руку, а затем нанёс удар! Среди стоявших перед ним игроков оказалось несколько персонажей невысокого уровня, и они тут же повалились на землю.

Вокруг мгновенно началась суматоха.

Кто-то закричал: «Твою мать! Этот гад нас обманул! Убейте его!» Но к тому моменту, когда прозвучали эти слова, все уже сражались друг с другом, а в самом центре оказался окружённый Хуанъе Умин.

Пусть у него и был комплект бессмертного ранга, а сам он прежде служил первоклассным агентом и обладал выдающимися способностями, против такого количества врагов выстоять было невозможно. Всевозможные заклинания непрерывно вспыхивали на его теле, словно фейерверки. Одно за другим следовали оглушение и снижение ловкости. Хуанъе Умин не мог воспользоваться своей скоростью, и вскоре его здоровье полностью иссякло.

[Игрок Хуанъе Умин погиб. Потеряно 2 уровня.]

Почему сразу два уровня? Хуанъе Умин удивился, но ещё не успел толком прочитать уведомление, как на него опустилось заклинание «Милосердное спасение», и он тут же воскрес на месте.

Артефакт не выпал, поэтому игроки с прежним энтузиазмом продолжили убивать Хуанъе Умина и снова воскрешать его, раз за разом повторяя одно и то же.

[Ржавый железный меч], [Дырявая соломенная шляпа], [Изношенные сапоги]… Земля покрылась всевозможным бесполезным хламом, но артефакт так и не выпал. Уровень Хуанъе Умина стремительно снижался, и вскоре его сбросили до нулевого.

Внезапно из толпы донёсся удивлённый возглас:

— Эй! Ты чего меня бьёшь?!

В общей суматохе никто не обратил на это внимания, решив, что кто-то случайно задел союзника. Но вскоре подобные возгласы начали раздаваться со всех сторон.

Кто-то выкрикнул:

— Хаотянь Цанман!

Все разом прекратили свои действия и на три секунды застыли на месте.

Причина была проста: это имя принадлежало самому страшному человеку на сервере. Его репутация и внушаемый им ужас были настолько велики, что игроки пугались, даже просто услышав его имя.

После мгновения странной тишины игроки в одной части толпы внезапно начали падать один за другим, словно побитые морозом баклажаны. Вскоре между ними образовался узкий проход.

По нему вошёл мужчина в форме ученика школы Сюаньтяньгэ. Его волосы были свободно собраны на затылке атласной лентой. С бесстрастным лицом и длинным мечом в руке он приблизился к толпе, равнодушно задержал взгляд на Хуанъе Умине, а затем посмотрел на остальных.

— Все, кто выше семидесятого уровня, выходите, — произнёс он.

Так Хуанъе Умин впервые увидел легендарного Хаотянь Цанмана. Этот мужчина просто заметил среди толпы нескольких сильных игроков из верхних строчек рейтинга и захотел с ними сразиться. Поэтому он без малейших колебаний ворвался прямо в гущу нападения на совершенно постороннего человека.

http://bllate.org/book/28299/3433397

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода