Готовый перевод The Host is Going Crazy Again [Quick Transmigration] / Система: Хозяин снова чудит! [Быстрые миры]: Глава 7

Никакой причины не было, а если и нужно было что-то придумать, то Линь Юй, беспечно размышляя, в итоге пришел к странному выводу — ради того, чтобы исполнить желание Цю Кэ.

Безымянный сломанный меч в руках Линь Юя описал изящную фигуру, и неописуемая мощь собралась вокруг него. Он действительно атаковал Цю Кэ, выложившись без остатка.

А Цю Кэ, столкнувшись с этим ударом лицом к лицу, никак не отреагировал. И лишь когда его глаза встретились с глазами Линь Юя, в них наконец промелькнуло нечто человеческое.

Что это было?

Линь Юй не смог разобрать.

Внезапно в до этого спокойной комнате всё задрожало.

031 охранял Линь Юя, который лежал без сознания. Видя, как тот с нахмуренными бровями корчится от боли, а помочь ничем не может, система отчаянно металась из стороны в сторону.

Система должна была служить якорем для сознания своего носителя в критические моменты, но Линь Юй, впав в беспамятство, на подсознательном уровне полностью отторг её, категорически не желая впускать в свою духовную сферу.

Она была встревожена, но бессильна, оставалось лишь надеяться на то, что Линь Юй очнется сам.

Но ведь его носитель был таким хрупким и изнеженным… 031, думая о том, какие муки тот, возможно, сейчас претерпевает, был готов сам принять эти страдания на себя.

Наверное, с самого начала не следовало позволять носителю отправляться в этот S-ранговый мирок. Почему такие мучения должен выносить именно его неопытный носитель?

Система уже собиралась силой прорваться в духовную сферу Линь Юя, как вдруг ощутила дрожь окружающей среды.

Это было похоже на землетрясение, но земные недра оставались в покое. Просто из Линь Юя, как из центра, наружу исходила невидимая энергия. От её мощных пульсаций вся пещера заходила ходуном, грозя обрушиться.

031 с запозданием осознал: это вышла из-под контроля духовная сила Линь Юя.

Духовная энергия всегда была чем-то эфемерным, и даже у самых высокоуровневых исполнителей система ни разу не видела, чтобы духовная сила могла воплотиться и воздействовать на внешний мир.

Если бы 031 сейчас попытался силой вторгнуться в сознание Линь Юя, то был бы легко уничтожен.

Наконец, жемчужина ночного сияния под потолком не выдержала и с пронзительным звоном разлетелась вдребезги. Осколки, не успев даже разлететься, превратились в пыль.

Как только в комнате воцарилась тьма, внезапно проявился ещё более чёрный силуэт. Он устойчиво замер у изголовья кровати, и его высокая фигура заслонила собой бледный лунный свет.

— Цю Кэ… — Линь Юй, всё ещё запертый в своём внутреннем мире, произнес эти два коротких слова, словно выдавливая их сквозь зубы. Неразборчивый шепот заставил человека у кровати склониться ниже.

Тот опустился на одно колено, подался корпусом вперед, прислушиваясь.

Он не проронил ни звука, лишь шорох одежды нарушал тишину.

031, забившись в угол и дрожа от страха, заметил ледяной синий меч на поясе этого человека, который тускло светился в ночи.

Как только рука Цю Кэ почти коснулась щеки Линь Юя, бешеный поток духовной энергии в комнате мгновенно сжался и сконцентрировался, обрушившись на Цю Кэ.

Даже такой могущественный человек, как Цю Кэ, не смог уклониться: незримое лезвие полоснуло его по шее, оставляя медленно проступающую кровавую полосу.

Это был удар не только по телу — Цю Кэ почувствовал, как содрогнулось его море сознания, словно по огромному колоколу ударили тяжелым молотом. На несколько мгновений он утратил контроль над собой.

Этих мгновений Линь Юю хватило, чтобы вскочить. Положения тел сменились, и теперь Линь Юй прижал Цю Кэ к постели.

В темноте глаза Линь Юя горели пугающим блеском, жажда убийства была очевидна.

Он выхватил Сердце Травы и Дерева, висевшее на поясе Цю Кэ. Отразившийся от клинка лунный свет скользнул по уголкам губ Линь Юя. Его лицо было мертвенно-бледным, отчего губы казались ещё краснее, а улыбка — зловещей и порочной.

Линь Юй положил меч поперек, надавливая лезвием вниз. Поняв, что так не добиться нужного нажима, он голыми руками схватился за вторую половину лезвия, намереваясь использовать судьбоносный меч Цю Кэ как гильотину, чтобы отсечь голову самому владельцу.

Цю Кэ, который до этого момента не оказывал никакого сопротивления, наконец пришел в движение.

Он просто первым сжал в кулаке острое лезвие этого первоклассного духовного артефакта.

Сталь легко рассекла его ладонь, глубоко вонзившись в плоть, послышался неприятный скрежет металла о кость.

Если даже тело Цю Кэ пострадало так сильно, то что было бы с руками Линь Юя, если бы он сам держал клинок — его пальцы, скорее всего, были бы уже отрезаны.

Лезвие продолжало давить вниз, руки Линь Юя обхватывали ладони Цю Кэ, а алая кровь толчками сочилась сквозь его пальцы.

На белом, сияющем клинке Сердца Травы и Дерева уже алели следы.

Цю Кэ наконец медленно улыбнулся.

031 лишь испуганно наблюдал за их противостоянием, не решаясь подойти и попытаться вернуть Линь Юя в реальность.

Через ментальную связь он знал, что Линь Юй всё ещё не в себе. Как нельзя просто так разбудить лунатика, так и попытка вторжения в спящее сознание Линь Юя принесла бы вред не системе, а самому Линь Юю.

Он и подумать не мог, что такой человек, как Цю Кэ, может улыбаться настолько жутко.

— Я возвращаю его тебе, не держи на меня зла, хорошо?

Неизвестно, какое именно слово задело Линь Юя, но он медленно моргнул, склонил голову набок, и его хвост из волос, туго собранный днем, рассыпался, окутав лицо черными прядями.

Казалось, он совершенно не понял, о чем говорит Цю Кэ, но медленно ответил:

— Нехорошо. Ни за что. Даже не мечтай.

***

Автор отмечает:

Не дайте себя обмануть тем, что Линь Юй был активен в начале. На самом деле он не особо умен, он просто привык действовать напролом.

Глава 6. Округляя, можно сказать, что это случилось.

Линь Юй, казалось, каждое утро просыпался перед лицом рыдающего 031.

— Носитель! — круглый белый шарик быстро метался по комнате, и даже без внешних органов выражения эмоций было понятно, что он в отчаянии. — Ты хоть знаешь, что натворил вчера ночью?!

Вопрос показался Линь Юю смутно знакомым, будто он слышал его совсем недавно, из-за чего на мгновение впал в ступор.

Он поднял лицо, не вставая с места, и остался сидеть на смятой постели. Глаза его были широко раскрыты, словно он пытался о чем-то задуматься, но пустой взгляд выдавал, что в голове у него пусто.

Даже видя своими глазами, как тот расправился с врагом, даже видя его сейчас — в испачканной кровью одежде и с грязными щеками, — 031, глядя на это обманчиво невинное лицо, не мог побороть в себе чувство, которое называлось жалостью.

— Я вчера, кажется… — Линь Юй поначалу колебался, оглядел разгромленную комнату и пятна крови на себе, а затем, с каким-то радостным прозрением, уверенно закончил: — Я «сделал» Цю Кэ!

031: …

Цю Кэ был ещё жив, так что «сделать» его в конечном смысле не удалось, но вчера между ними действительно произошел конфликт. Может, можно сказать «посредине»? В смысле, что Линь Юй и Цю Кэ «занимались» друг другом?

Кажется, стало ещё хуже.

Не в силах его упрекнуть, 031 лишь заметался по комнате ещё быстрее, пытаясь выбросить из своей системы весь этот бред.

А Линь Юй никогда не заботился о душевном состоянии окружающих.

Он наконец разобрался с той нефритовой пластиной и смог отправить весточку Ли Лэцзюню своим способом.

— Динь-динь, динь-динь, младший брат Ли, ты здесь?

Золотистый туман окутал пластину, но конкретных слов так и не проявилось. Линь Юй даже решил, что эта штука сломалась.

— Я здесь, ты можешь связываться со мной в любое время.

Конечно, он ведь как-никак культиватор, живущий уже тысячу лет, его уровень культивации неизмерим, а в таких вещах, как сон или поддержание базовых функций человеческого тела, он не нуждается.

— Не называй меня младшим братом, я не могу считаться твоим младшим братом.

Линь Юй призадумался: если называть его так, получится, будто Ли Лэцзюнь одного с ним поколения и такой же ученик Цю Кэ, хотя в каждой истории, будь то официальная или народная, сказано, что у него с высшим почтенным Цю Кэ отношения хуже некуда.

— Тогда как мне тебя называть? Глава союза или почтенный Лэцзюнь?

Снова золотистый туман вился долгое время, прежде чем сообщение от Ли Лэцзюня медленно пришло:

— Ты… ты злишься, что я тебя обманул?

Что за чепуха, искренне удивился Линь Юй, но всё же набрался терпения объяснить:

— Чтобы злиться из-за обмана, нужно сначала доверять. Я никогда тебе не доверял, о каком гневе может идти речь?

031 подлетел поближе, как раз успел прочитать этот прямолинейный ответ, и чуть не взлетел от шока на потолочные балки.

От Ли Лэцзюня пришло новое сообщение:

— Называй меня так, как тебе нравится.

— Тогда буду звать тебя младшим братом Ли, так звучит ласковее.

— Хорошо.

— Я хочу сбежать от Цю Кэ и спуститься с горы, есть способы?

Ли Лэцзюнь, вероятно, узнал о нём от самого Небесного Дао, иначе не появился бы в Павильоне Свитков. Говорить прямо было вполне допустимо.

Знаменитый представитель Небесного Дао, очевидно, был готов к этому заранее:

— Цю Кэ каждый год уходит в Лес Просветления на пять дней для медитации. Он отправляется туда послезавтра, тогда я и приду, чтобы забрать тебя с горы.

Линь Юй получил желаемое и тут же потерял интерес к дальнейшему общению, поэтому отправил предельно безразличное: «1».

…Что значит «1»?

Ли Лэцзюнь держал в руках точно такую же нефритовую пластину, как у Линь Юя, и, глядя на эфемерные символы, погрузился в раздумья. Его пальцы бессознательно поглаживали края пластины. Он пытался угадать значение этих слов, опираясь на тени прошлого, но, поразмыслив, внезапно рассмеялся.

Разве это имеет значение?

Тот человек вернулся — значит, всё остальное не имеет значения.

Линь Юй вел себя тихо два дня. За это время он видел, как глава Секты Линсяо в ярости примчался на гору, чтобы потребовать у Цю Кэ ответа: почему его, главу, сбросили с горы, оторвав голову?

Глава успел постоять на белом нефритовом помосте перед дворцом Цю Кэ всего мгновение, как его голова полетела прочь прямо на глазах у Линь Юя. Линь Юй даже не успел разглядеть лицо главы, впрочем, вероятно, и глава не успел разглядеть его лицо.

Брызнула кровь, едва не попав на Линь Юя.

Цю Кэ появился на полшага позже, весь в ослепительно белом. Линь Юй заметил, что рана на его шее так и не затянулась и не была перевязана: красная полоса поперек горла придавала его лицу некую болезненную красоту. Взгляд, который он бросил на Линь Юя, таил в себе нечто неуловимое.

Линь Юй помнил, что главу звали У Цзинань, и он был одного поколения с Цю Кэ.

Даже с ровесником так обошлись.

Линь Юй: — Ого.

Цю Кэ сделал шаг к нему.

Линь Юй отступил на шаг назад.

— Я не убивал его, — пояснил Цю Кэ. — Он может возродиться из капли крови, так что это не лишит его жизни.

http://bllate.org/book/28318/3422721