Готовый перевод The Host is Going Crazy Again [Quick Transmigration] / Система: Хозяин снова чудит! [Быстрые миры]: Глава 8

— Ого, — с воодушевлением протянул Линь Юй, а затем тут же поинтересовался: — Учитель, а ты? Ты тоже способен возродиться из капли крови?

Цю Кэ на мгновение замолк. Прямого ответа не последовало, он лишь задал встречный вопрос:

— Ты хочешь меня убить?

Вопрос прозвучал слишком прямолинейно. Линь Юй прищурился, но на лице его сохранилась прежняя улыбка, и он поспешно польстил наставнику:

— С чего бы ученику питать подобные мысли? Глава лишь постоял перед тобой пару мгновений — и уже превратился в то, что мы видим, а у меня и вовсе нет способности возрождаться из капли крови.

Он изо всех сил старался сделать этот разговор похожим на мирную беседу наставника с учеником, однако Цю Кэ был человеком ненормальным — пусть даже сегодня этот безумец и говорил гораздо больше обычного, и вид у него был на редкость нормальный.

Цю Кэ оставил эти слова без ответа, продолжая упорно сверлить Линь Юя взглядом. Сперва Линь Юй еще мог выдерживать эту игру, с улыбкой ожидая ответа, но вскоре потерял терпение и просто отвернулся, решив считать собеседника бездушной статуэтой.

— Такой исход тоже неплох…

Уже проходя мимо друг друга, Линь Юй расслышал его едва уловимое бормотание — судя по всему, это был запоздалый ответ.

Цю Кэ действительно ушел вовремя. Перед уходом он наложил на вершину горы слой за слоем защитные формации — пожалуй, оттуда теперь не смог бы вылететь даже захудалый воробей.

— Сожги перо, используй его силу, чтобы пробиться сквозь барьер.

Следуя указаниям Ли Лэцзюня, Линь Юй поджег перо. Волна духовной энергии вновь попыталась атаковать его ментальное поле, но Линь Юй безжалостно подавил ее.

На одни и те же грабли он дважды наступать не собирался.

Хотя в его собственной оболочке духовной силы не было, благодаря мощнейшей воле управлять чужой энергией, изначально принадлежавшей Е Шу, оказалось на удивление легко, и барьер пал без особых усилий.

Линь Юя уже поджидали снаружи.

— Ли-шиди, — наконец обретя свободу, Линь Юй в прекрасном настроении поприветствовал его. — Давно не виделись.

Это простое приветствие выбило Ли Лэцзюня из колеи.

Линь Юй шел против света, распрямив плечи; волосы были небрежно собраны, и несколько выпавших прядей падали на лоб.

Солнце слепило глаза, Ли Лэцзюнь толком не мог разглядеть его лицо, а перед глазами все слегка расплывалось — виднелся лишь медленно приближающийся силуэт.

Впрочем, до него постепенно дошло: с какой стати ему бояться яркого света? Что же таилось во взгляде этого человека?

— Ого, — Линь Юй подошел ближе и с живым любопытством оглядел его. — Так ты и вправду выглядишь вот так? А я-то думал, в прошлую нашу встречу на тебе была личина.

Он легонько подул на него:

— Что с твоими глазами? Это от рождения?

Ли Лэцзюнь моргнул, и из глаз непроизвольно покатились слезы. Лицо его мгновенно залило краской, он тут же уткнулся носом в рукав и принялся яростно тереть уголки глаз.

Линь Юй разразился хохотом.

Украдкой поглядывая на него через щелку между руками, Ли Лэцзюнь видел перед собой все того же дерзкого юношу из прошлых тысячелетий.

Вдоволь нахохотавшись, Линь Юй наконец вспомнил о деле.

План их побега заключался в том, чтобы улететь из Секты Линсяо на мечах, затем с помощью пространственного барьера добраться до границы мира бессмертных, проскользнуть в мир людей и в конце концов достичь Цинчэня.

Как пояснил Ли Лэцзюнь, в этом мире существовало всего три места, куда Цю Кэ ступить не мог: первое — Двадцать Четыре Города Людей, второе — Земли Демонов, и третье — Лес Просветления.

Двадцать Четыре Города Людей были закрыты потому, что когда-то Е Шу водил там хороводы с Цю Кэ и установил барьер, наглухо отрежущий тому путь.

Земли Демонов опечатали сразу после смерти Е Шу, и по сей день печать никто не сумел сорвать.

А Лес Просветления…

Ли Лэцзюнь не желал даже касаться воспоминаний об этом месте.

— Если подумать, — рассуждал Линь Юй, стоя на летающем мече позади Ли Лэцзюня и находя время для светской беседы даже посреди бегства, — этот Е Шу был невероятно крут. Он отгородил себе кусок территории, куда Цю Кэ до сих пор носа сунуть не смеет.

Возможно, путь выдался слишком безмятежным, а может, дело было в том, что, кроме Цю Кэ, в этом мире больше не осталось никого, кто мог бы помешать Ли Лэцзюню, но настроение у него оказалось на редкость приподнятым, и он охотно пояснил Линь Юю:

— Техника формаций Е Шу была поистине непревзойденной. За прошедшую тысячу лет ее никто так и не смог превзойти, включая самого Цю Кэ.

Вот оно — легендарное несравненное сияние таланта.

Дотяни он до нынешних времен, наверняка не уступил бы нынешнему Цю Кэ.

Слушая восторженный тон спутника, Линь Юй находил это лишь забавным.

В таком случае в одном маленьком мирке оказалось бы сразу два персонажа уровня опасности S++, Небесному Дао пришлось бы поседеть от тревоги.

На самом деле, согласно расчетам Небесного Дао, в будущем Цю Кэ не планировал уничтожать мир, но раз он обладал силой стереть этот крошечный мир с лица земли одним лишь порывом мысли, оставлять его в живых было нельзя.

Вот только Линь Юй никак не ожидал, что шанс воочию увидеть эту силу представится так скоро.

В небе бесшумно возникла человеческая фигура.

Стоило Ли Лэцзюню поднять голову, как его тут же обсыпало холодным потом.

Прикрепленный к груди амулет связи с опозданием подал голос, докладывая, что Цю Кэ только что исчез перед Лесом Просветления.

Преодолеть полконтинента за одно мгновение — даже обладая ступенью Великого Достижения и находясь всего в шаге от вознесения в ранг бессмертных, Ли Лэцзюнь был абсолютно уверен, что сам он на такое неспособен.

Тяжелая рука фигуры в небе легко взмахнула, и десятки горных вершин на окраине Секты Линсяо были срезаны посередине невидимой духовной волной, словно глиняные фигурки от удара тесака.

Но горы — это не грязь, а у Цю Кэ были всего лишь тонкие, чистые руки.

Он даже не напрягся в полную силу, но от одного его присутствия уже исходило сокрушительное давление.

Глухой грохот катящихся валунов слился с единым гулом, в воздух взметнулись клубы пыли и пепла, заслоняя солнце и закрывая собой небо.

Густые тучи пыли заставили Линь Юя нахмуриться.

Тогда Цю Кэ взмахнул рукой снова: стоило ему опустить ладонь, как бушующие на протяжении тысяч ли клубы пыли мгновенно замерли и рухнули вниз, являя жуткое зрелище.

[Законы физики вышли из чата], — Линь Юй все еще находил время отпускать шуточки вместе с 031.

Система паниковала до смерти и уже не воспринимала шуток: [Хозяин, мы в порядке, в критический момент мы можем запустить перемещение, не переживай].

Мысли Ли Лэцзюня совпадали с мыслями 031.

Он сунул Линь Юю в руку целую пачку бумажных талисманов, поясняя, что это талисманы пространственного перемещения, велел уходить немедленно, а сам собрался задержать Цю Кэ.

Линь Юй прибрал талисманы, а Ли Лэцзюнь оставил ему свой летающий меч, сам же шагнул в пустоту, направляясь навстречу врагу.

На самом деле Ли Лэцзюнь все прекрасно понимал.

Только что прием Цю Кэ отличался устрашающей мощью, но никого не убил — это было лишь предупреждение. К тому же Цю Кэ сдерживался из-за присутствия Линь Юя, который оставался обычным смертным, и это сковывало любые его действия.

Если бы Ли Лэцзюнь попытался бежать вместе с Линь Юем, Цю Кэ действительно постеснялся бы действовать в открытую, и маневрировать стало бы проще. Но, зная способность Цю Кэ обращать миры в прах, Ли Лэцзюнь не смел рисковать и проверять, заденет ли Линь Юя удар.

Ли Лэцзюнь смотрел прямо на Цю Кэ, стоявшего неподалеку со скрещенными за спиной руками. И хотя он понимал, что в следующее мгновение может погибнуть, настроение у него сегодня и впрямь было неплохим, а потому под страшным давлением он неожиданно улыбнулся и поприветствовал неприятеля:

— Давно не виделись.

Цю Кэ перевел на него взгляд, не выражая ни единой эмоции, и снова легко взмахнул рукой. Ли Лэцзюнь попытался заблокировать атаку изо всех сил, но его все равно отбросило назад, извергнув изо рта сгусток крови, сорванный с самого сердца.

Пожалуй, лишь те, кто был способен выдержать хотя бы один удар этого человека, удостаивались чести услышать его голос. Наконец Цю Кэ соблаговолил бросить пару слов своему противнику:

— Как ты и хотел: позволю ему посмотреть, как ты умрешь от моей руки.

Леденящая кровь жажда убийства захлестнула пространство. Стиснув зубы, Ли Лэцзюнь сопротивлялся непроизвольной дрожи в теле и мысленно взмолился Небесному Дао. Небесное Дао, чувствуя смертельную угрозу, влило в него все свои силы до последней капли.

Все кончилось мгновенно: исход битвы решился в один миг. Ли Лэцзюнь рухнул с небес, пробив в земле глубокую воронку и оказавшись погребенным под завалами.

Никогда прежде он не осознавал так отчетливо: он умрет.

Цю Кэ неспешно, словно прогуливаясь, шагнул по воздуху. Он даже не стал использовать Сердце Травы и Дерева — хватило легкого движения руки, чтобы неосязаемая волна меча без труда оборвала жизнь практика ступени Великого Достижения.

Ничего не попирая, Ли Лэцзюнь закрыл глаза в ожидании смерти.

В тот же миг он уловил знакомую до боли духовную волну.

Глава 7. Побег! Цинчэн!

Ли Лэцзюнь был не ровня Цю Кэ.

Его даже нельзя было назвать противником.

Летающий меч принадлежал Ли Лэцзюню и подчинялся исключительно его воле. И даже когда хозяина этого меча в небе лупили как дворовую собаку, клинок упрямо продолжал нести Линь Юя прочь.

Но если Линь Юй сбежит, Ли Лэцзюнь неминуемо погибнет.

Приняв мгновенное решение, Линь Юй спрыгнул с лезвия меча, оставив истошные вопли 031 далеко позади.

Стоило ему покинуть пределы защитного купола на высоте нескольких тысяч метров, как свирепые ветры набросились на него со всех сторон; вокруг расстилались лишь разреженные клочья облаков.

Ощущения от свободного падения с такой высоты оказались отнюдь не из приятных.

Пускай Линь Юй и проходил всевозможные тренировки, ни одна из них не учила, как человеку выживать после прыжка из самолета без парашюта. А когда в реальности возникала необходимость в подобных навыках, фоном неизменно звучал лишь сигнал о провале задания.

[Хозяин, ты погибнешь!] — верещало 031, падая синхронно с ним и срывая голос.

Линь Юй орал в ответ во всю мочь: [Чего ты говоришь, я не слышу!]

Гул рассекаемого воздуха и завывание ураганного ветра закладывали уши начисто, но поскольку общение с 031 происходило на ментальном уровне, не понимать, что именно орет система, он просто не мог.

Пока они летели вниз, 031 едва не заливалось слезами, в нем даже проснулись какие-то сентиментальные чувства перед лицом неминуемой гибели.

[Хозяин, я…] — собираясь потратить оставшиеся крохи времени на то, чтобы излить душу своему незадачливому хозяину, система осеклась.

Линь Юй бесцеремонно перебил ее, с неожиданным интересом в голосе: [Да ладно, неужто ревешь?]

[Ну прости…] — извинения последовали незамедлительно, но в голосе все еще слышался смешок. — [Не бойся, я не позволю тебе умереть].

— Укрощение ветра! — выкрикнул Линь Юй и одновременно поджег последнее оставшееся у него перо.

Вспыхнуло сияние, падение прекратилось, и невидимые потоки воздуха подхватили его, позволив уверенно зависнуть в пустоте.

Он уже собирался вихрем ворваться туда, где сражались Цю Кэ и Ли Лэцзюнь, как вдруг увидел, что схватка завершена: Ли Лэцзюнь камнем рухнул вниз, переломив пополам несколько вековых деревьев.

Практики высших ступеней обладали способностью возрождаться из капли крови.

Даже если их избивали так, что от тела оставалась лишь одна капля крови, они всё равно могли восстановиться и начать всё сначала.

Вот только это правило не распространялось на тех, чья жизнь оборвалась от руки Цю Кэ.

Раз Цю Кэ нанес удар, никаких неожиданностей ждать уже не стоило.

На пороге смерти Ли Лэцзюнь испытывал удивительное умиротворение.

Он думал, что будет чувствовать досаду, но теперь осознал — ничего подобного. Еще никогда в жизни он не ощущал себя настолько свободным и счастливым.

Он радовался самой искренней радостью, ведь сегодня ему снова довелось увидеть этого человека.

Секунда за секундой утекали сквозь пальцы. Невидимая тяжесть сомкнулась на горле Ли Лэцзюня, удушающий холод приближающейся смерти грозил каждую секунду лишить его сознания.

Сквозь пелену забытья в его голове еще пробивалась странная мысль: а Цю Кэ, оказывается, неплохой парень — по крайней мере, избавил его от мучений перед смертью.

http://bllate.org/book/28318/3422722