— Последний шанс, — нетрудно было заметить, что сейчас в голосе Фэй Юя скромно сдерживаемый гнев. — Можешь отдохнуть здесь эту ночь, завтра я сменю пароль.
Поздняя ночь в Цзиньчэне не была тихой: на улицах по-прежнему суетилось немало торговцев, а шаги прохожих ничуть не ускорялись из-за позднего часа.
Оживленно, но холодно.
Фан Чжию плотнее запахнул шерстяной кардиган. Если бы он все еще оставался в Великобритании, то, пожалуй, отправился бы купить чашку горячего какао, чтобы согреть руки, но сейчас, находясь в самом сердце оживленного Цзиньчэна, ему, скорее всего, светит лишь покупка порции только что приготовленных цыба.
Фан Чжию начал жалеть, что в порыве упрямства покинул Вэйлань — покинул ту комнату, куда проникал лишь слабый свет звезд и луны.
Возможно, ему стоило, как и говорил Фэй Юй, лечь пораньше.
И тогда Фан Чжию повернулся и зашел в бар.
Стоило ему переступить порог, как взгляд портье прилип к нему и больше не сдвигался с места. После того как тот разглядел его британское удостоверение личности, это внимание стало еще более жгучим.
Фан Чжию подумал, что он, пожаловаться на судьбу, возможно, пришел в нужное место.
К нему то и дело подходили то парни, то девушки, и вопросы сводились к одному:
— Красавчик, ты один?
Пока кто-то в толпе не выкрикнул его имя во весь голос:
— Фан Чжию!
Фан Чжию попытался отыскать источник звука, но этот человек заставил его усомниться в своих глазах.
Ци Янь, совершенно не похожий на тот неряшливый образ, что был днем, зачесал все выбившиеся на лоб прядки назад, обнажив манящие глаза. Его дорогая брендовая рубашка подчеркивала развязный, вальяжный нрав — он выглядел точь-в-точь как тип парня, пользующийся наибольшей популярностью у девушек в ночных клубах.
Пристроив по обе стороны от себя двух жгучих красоток, он позволил себе как следует облапать одну из них и лишь тогда соизволил оторвать руку, чтобы помахать Фан Чжию.
Едва Фан Чжию оказался прямо перед ним, глаза девушки слева заблестели:
— Молодой господин Ци, это твой друг? Как так вышло, что это как раз тот тип, который мне нравится?
Ци Янь небрежно расстегнул наручные часы и швырнул их девушке:
— Не дури, это мой младший братишка, он совсем еще сопляк. Идите с Лили поразвлекитесь там.
Заполучив вещицу, обе девушки перед уходом не преминули послать Ци Яню несколько воздушных поцелуев.
Ци Янь повернулся к Фан Чжию, насмешливо протянув:
— Так ты говорил, что не вернешься в университет, потому что пришел сюда? Сказал бы раньше, я сам вечно околачиваюсь в этих краях.
Фан Чжию пришел в себя от минутного оцепенения:
— Как ты меня сейчас назвал?
— Что? А, младший братишка. Ты же младше меня, так с чего бы тебе не быть младшим братишкой?
Ци Янь сделал глоток выпивки, ни капли не смущаясь.
Фан Чжию кивнул, протянул руку и вытащил из кармана шерстяного пальтеца маленькую коробочку нежно-желтого цвета.
— Есть зажигалка?
Стоило Ци Яню разглядеть, что это за вещь, как его глаза полезли на лоб:
— Твою мать, да ты куриш?!
— Что за сигареты? Угости-ка меня тоже.
Фан Чжию опустил взгляд. Клубы дыма рассеялись, а во рту растекся тяжелый вкус табака с горьким шоколадом.
— Тьфу! Да это же женские сигареты? — Ци Янь отвернулся, выдыхая дым, и тут же сморщился:
— Чего это во рту после них сладко?
Фан Чжию забрал пачку обратно — в ней почти не осталось сигарет:
— Серьезно? А мне вот кажется, что они горькие.
Как бы то ни было, Ци Янь годами отирался в злачных местах и наконец-то разглядел неладное в поведении Фан Чжию, прямо выпалив:
— Да что с тобой? Сердечная рана?
— А я-то думал, ты, как и они, очередной «звездный ум», способный лишь зарываться носом в исследования. Выходит, ты вернулся на родину ради погони за бывшей любовью?
Бывшая любовь. Фан Чжию дважды прокрутил в голове это словосочетание и выдал двусмысленный ответ:
— Не совсем.
Ци Янь тут же воспрял духом:
— Выкладывай давай, брату расскажи, я тебе помогу всё расставить по полочкам.
Фан Чжию мысленно отклонил навязанное этим бесстыдником звание брата и медленно произвел на свет:
— Меня выставили из его дома.
Ци Янь:
— Вы сейчас в каких отношениях?
— Ни в каких. — Фан Чжию покачал головой. Ци Янь спрашивал про настоящее, а не про прошлое — даже если они с Фэй Юем стояли рядом, их сердца были по разные стороны.
— В каких отношениях, и ты еще смел заявляться к нему домой? Скажи спасибо, что какая-нибудь девчонка тебя трехэтажным матом не покрыла.
— Он парень.
Ци Янь:……
Всего за один вечер его впечатление о Фан Чжию менялось раз за разом. Теперь в его глазах Фан Чжию окончательно превратился в мажора-гомосексуала: с виду послушного, а за спиной балующегося и сигаретами, и алкоголем, который вернулся на родину исключительно ради того, чтобы вернуть старого любовника.
Такой тип людей... прямо-таки был рожден для того, чтобы дружить с Ци Янем.
— С виду и не скажешь, — Ци Янь едва сдержал восторг и сделал огромный глоток прямо из горла бутылки. — Чем я могу тебе помочь?
Звонок телефона не позволил Фан Чжию ответить вовремя — стоило ему бросить взгляд на экран, как кровь в жилах застыла.
Это было сообщение от мамы. Сейчас в Лондоне было шесть утра — как раз то время, когда она обычно собиралась встать.
Однако его мать не сомкнула глаз всю ночь и прислала всего семь коротких иероглифов.
[Твой отец всё мне рассказал.]
Каждое слово словно лезвие вонзилось в сердце Фан Чжию, причиняя невыносимую боль.
[А я-то думала, что в тот раз на заднем плане отеля не было.]
[Фан Чжию, ты и вправду вырос.]
Цзиньчэн — чрезвычайно живой город, и Фан Чжию прочувствовал это в полной мере.
В полночь народу в баре не убавилось ни на йоту, напротив, стало еще шумнее, и нескончаемым потоком вливались новые лица.
Протягивая телефон Ци Яню, Фан Чжию подумал, что теперь-то он точно напился.
Слишком много выпил за сегодняшний вечер, иначе как бы ему могло померещиться, будто мать прислала такое:
[Я состарилась и больше не стану вмешиваться в ваши дела.]
Собака, которую слишком долго продержали на привязи, сбежит ли, стоит лишь снять путы?
Нет, напротив, испугавшись, она снова вцепится зубами в поводок и сунет его обратно в руки хозяина.
Собака не сбежит, а вот Фан Чжию — да.
Он даже не хотел выяснять, с какой стати хозяин вдруг осмелился отпустить поводок.
Поэтому он позволил Ци Яню при нем набрать с его собственного номера телефон Фэй Юя.
— Алло? Фан Чжию напился, в МеетХаус на проспекте Цзиньхуа.
Бросив это с развязным видом, Ци Янь тут же сбросил вызов, не давая собеседнику возможности опомниться и задать встречный вопрос.
— Ну каков я мастак подкидывать тебе идеи?
Фан Чжию перехватил брошенный тем одобрительный взгляд «ОК» и даже почувствовал легкий укол совести перед лицом чужого на редкость бурного энтузиазма:
— Он не приедет.
Ци Янь понятия не имел, что за человек скрывается за тем безымянным номером, и руководствовался лишь жаждой зрелищ да безумной верой в Фан Чжию:
— Далеко не факт.
Время утекало под грохот ритмичной музыки и песен, сквозь клубы дыма, выдыхаемого парнями, и мягкие пряди волос девушек.
Отказав уже четвертому кавалеру, который попытался подкатить, Фан Чжию решил, что занимается откровенным самоуничтожением.
— Я пойду...
Фан Чжию только открыл рот, чтобы окликнуть отрывающегося на танцполе Ци Яня, как телефон завибрировал, словно предвестник скорой смерти.
Из-за человеческих голов Ци Янь словно разглядел его удивленное выражение лица, весело помахал рукой и беззвучно, одними губами, бросил какую-то фразу.
В тот самый момент, когда Фан Чжию толкнул тяжелую дверь бара и увидел на обочине Фэй Юя, до него дошло значение той фразы.
*Желаю страстной ночи.*
Фэй Юй, судя по всему, прикатил сюда прямо от офиса. Пальто, должно быть, осталось в машине, во всяком случае, на нем была лишь темная рубашка, заправленная в классические брюки и подчеркивавшая поджарую линию талии.
Фэй Юй тоже явно заметил его. Увидев, что Фан Чжию способен самостоятельно и в целости и сохранности дойти до него, его взгляд вмиг стал холодным и пронзительным.
Не дожидаясь, пока Фан Чжию приблизится, тот обошел машину и уселся на водительское место.
Фан Чжию знал, что соврал ему — поначалу он действительно не верил, что Фэй Юй приедет.
Их и без того туманные отношения покрылись инеем в ночной прохладе Цзиньчэна.
Через закрытую дверь автомобиля Фан Чжию постучал костяшками пальцев по стеклу.
Фэй Юй опустил стекло, но парень отчего-то становился все более воодушевленным.
Источником этого подъема было вовсе не то, что Фэй Юй приехал, а то, что Фэй Юй приехал — точь-в-точь как пять лет назад.
Фан Чжию начал с того, что предельно искренне извинился:
— Прости, братец.
Фэй Юй молчал, и на его лице крупными буквами было написано я недоволен. Фан Чжию подхватил собственную мысль, вернувшись к утренним событиям в Вэйлане:
— Я обещаю ложиться спать вовремя и больше не появлюсь в Вэйлане без твоего разрешения.
Прислонившись к дверце автомобиля, Фан Чжию улыбнулся:
— Так что, братец, можно я буду за тобой ухаживать?
Глава 4. У него тоже есть право уйти
[Я стремлюсь изъездить весь мир, а он говорит, что не желает покидать Цзиньчэн — 19 июля 2035 года]
Поразмыслив задним числом, Фан Чжию понял, что эти обрывки фраз казались совершенно не связанными между собой.
Однако алкоголь поддерживал мозг в состоянии непрекращающегося возбуждения, словно после недавней дозы флувоксамина.
Фэй Юй наконец удосужился посмотреть на него прямо, бросив с ледяным пренебрежением:
— Я-то думал, ты притворяешься, а ты, оказывается, и вправду напился.
Настроение Фан Чжию было великолепным. Какими бы колючими ни казались слова Фэй Юя, он делал вид, что ничего не понимает.
Потому что Фэй Юй явился к дверям бара исключительно из-за одного его звонка.
Цзиньчэн, глухая ночь, бар.
Иногда Фан Чжию сам не мог взять в толк: преодолев столько тысяч миль, он тоскует по Фэй Юю или же по тому лету пятилетней давности —
Тому лету, когда еще ничего не произошло.
Лето в Цзиньчэне из года в год держало температуру вплотную к сорока градусам, а дикий виноград густой стеной висел в тени эстакады, словно орда зомби.
Семнадцатилетний Фан Чжию впервые в жизни покидал родину и прибыл в город, где от погоди и чувств буквально плавился воздух.
С первого же шага на порог Вэйлана он был окружен бурным гостеприимством матушки Мань и Фэй Юя.
Поначалу к этому старшему брату, о существовании которого он совершенно не помнил, он испытывал смесь мальчишеского трепета перед теми, кто постарше, и отчужденности.
Быть может, в Цзиньчэне стояла слишком дикая жара, а кондиционеры в Вэйлане работали не в полную силу.
Словом, ледяная броня обычно сдержанного и учтивого Фан Чжию мгновенно пропиталась насквозь потным маревом и растаяла.
И немалую роль в этом сыграл тот самый старший товарищ, чей образ шел вразрез со всеми его стереотипами — Фэй Юй.
Двадцатидвухлетний Фэй Юй наслаждался университетскими каникулами. От него веяло чистой, свежей энергией — жизнерадостной и задорной, словно зеленое яблоко.
http://bllate.org/book/28354/3428002
Готово:
