× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод No More Raising Sims / Больше никаких игр в отца: выживание в теле злодея: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Людям всегда нравились такие интимные прикосновения, словно благодаря им они становятся ещё ближе.

Немного попозже, опомнившись от легкого оцепенения, он подражал движениям Шэнь Сюйбая и легко оставил поцелуй на его щеке.

Заходящее солнце, спешащие прохожие, которые провожали их понимающими улыбками — это была невероятно тёплая картина.

Улыбка юноши стала ещё ярче. На самом ухе он прошептал:

— Люблю малыша.

Шэнь Сюйбай рос в атмосфере мягкого воспитания и привык к более свободным взглядам, а потому выражал свои чувства без лишних смущений.

Гу Сэ вцепился в его одежду и ничего не ответил, но его уши уже украсил незаметный румянец.

Он... он ни за что в это не поверит.

И тут же подумал: а правда ли то, что он сказал?

Губы Шэнь Сюйбая тронула улыбка, и он опустил мальчика на землю. Из-за недоедания в прошлом Гу Сэ был немного ниже сверстников, но уже почти доставал ему до груди.

Поднимать его на руки всё ещё было тяжеловато, поэтому, опустив мальчика на землю, он всё же взял его за руку.

Ладошка у Гу Сэ была совсем маленькой, мягкой и крепко сжатой с его собственной. По сравнению с другими детьми, которые с криками носились после занятий, он вёл себя настолько послушно, что с ним не было никаких забот.

И сейчас эта маленькая ручка тоже крепко держала его.

*

В последние дни Гу Сэ и Шэнь Сюйбай были очень заняты. Гу Цзычэн извёл себя всевозможными расспросами и лишь в конце концов выяснил, что Гу Сэ отправили на занятия по саньда, в то время как самого его бросили в этом особняке, предоставив самому себе.

Выражение его лица помрачнело, и он позвонил Гу Чуаню.

В ту же ночь Шэнь Сюйбай получил звонок от Гу Чуаня с требованием относиться к обоим детям справедливо. Тот пообещал больше не вспоминать историю с долговой распиской, да и закалку характера он всё же считал делом полезным.

Шэнь Сюйбай пока не собирался портить отношения с семьей Гу окончательно, поэтому просто повесил трубку.

Относиться справедливо?

Разве семья Гу когда-нибудь была справедлива к Гу Сэ?

Постукивая пальцами по столу, Шэнь Сюйбай решил согласиться. Что ж, он хотел посмотреть, окажется ли выращенный им самим Гу Сэ хоть в чём-то хуже Гу Цзычэна.

Глава 10. 010

В клубе Гу Сэ уже успел стать всеобщим кумиром среди малышей. Он занимался очень усердно, словно обладал врождённым талантом, и Ло Пэйцзюнь проникался к нему всё большим расположением.

К тому же появление Шэнь Сюйбая не осталось незамеченным: родители-карьеристы быстро смекнули что к чему и теперь за глаза советовали детям почаще общаться с Гу Сэ — в конце концов, поговорка о том, что с кем поведешься, от того и наберешься, появилась не на пустом месте.

Чёрный Майбах остановился у входа в клуб. Шэнь Сюйбай проводил Гу Сэ наверх, с улыбкой поприветствовал остальных детей и только после этого уехал.

Урок уже перевалил за середину, когда заявился запыхавшийся Гу Цзычэн — он опоздал.

Шэнь Сюйбай привёз только Гу Сэ и совершенно не собирался заботиться о другом мальчике, которого доставил дядя Чжоу.

Однако преподаватель клуба не стал его отчитывать и продолжил занятие с самых азов.

Во время перерыва Сюй Синь тут же подбежал поближе, услужливо заглядывая в глаза, и принялся вовсю оценивать новоприбывшего ученика:

— Я тут заметил, что этот новенький во время занятия только и делал, что украдкой поглядывал на тебя.

Сюй Синь не слишком жаловал Гу Цзычэна.

— К тому же у него такой свирепый взгляд... Эй, у него ведь тоже фамилия Гу, вы случайно не знакомы?

Гу Сэ бросил беглый взгляд на Гу Цзычэна, который стоял в стороне с мрачным лицом, и, опустив голову, принялся завязывать шнурки:

— Не знаком.

С самого детства в обеих своих жизнях Гу Цзычэн привык быть центром вселенной и всеобщим любимцем. Он всегда во всём был лучшим: набрал высшие балы на экзаменах, войдя в сотню лучших по всей провинции, а поступив в университет, моментально стал первой звездой кампуса.

Все вокруг льстили ему, расточали похвалы, добивались его расположения и сами стремились оказаться рядом.

Пренебрежительное отношение в семье Шэнь в последние дни уже успело довести его до белого каления, а тут ещё и Шэнь Сюйбай сегодня утром, казалось, вовсе забыл о его существовании.

Он просто не мог смириться с таким неравным отношением, особенно когда один из младших учеников достал домашнее печенье, испечённое мамой, и угостил всех, кроме Гу Цзычэна. От этого лицо того стало ещё чернее.

Просто ребёнок, угощавший остальных, понятия не имел, что сегодня появится ещё один ученик, поэтому немного растерялся и в итоге не поделился с Гу Цзычэном.

Похоже, Гу Цзычэн затаил обиду и отчаянно нуждался в том, чтобы кто-нибудь его утешил.

Из-за его кислой физиономии дети составили о нём не лучшего мнения, и желающих заговорить с ним почти не нашлось.

Никого это не волновало.

Гу Сэ посмотрел на изящное печенье, вспомнил слова какого-то врача, взял угощение и негромко поблагодарил:

— Спасибо.

— Пожалуйста!

В полдень, после обеда, все весело болтали и делились снеками. После того как в прошлый раз Шэнь Сюйбай заметил, что кто-то приносит свои игрушки, он тоже подарил Гу Сэ механический конструктор, чтобы тот мог собирать его самостоятельно.

Достав коробку, Гу Сэ со всей серьёзностью принялся выполнять поручение дяди. К нему подбежал один из мальчишек и, заглянув через плечо, спросил, можно ли поиграть вместе.

Гу Сэ поднял голову, увидел того самого ребёнка, что поделился печеньем, и вспомнил слова Шэнь Сюйбая о том, что нужно ладить с другими детьми.

— Мгм, — кивнул он. — Можно.

Шумная ватага детей возилась неподалёку. Гу Цзычэн сначала просто отдыхал в сторонке — в конце концов, он был уже не того возраста, чтобы разделять эти ребяческие игры.

Но сейчас шум нарушал его покой, и он не выдержал:

— Вы можете вести себя потихоехоньку?

Дети на мгновение притихли, уставились на него, а спустя пару минут продолжили шуметь с прежним энтузиазмом.

—………

Гу Цзычэн буквально лишился дар речи от злости.

Наконец перерыв подошёл к концу. Гу Сэ как раз почти закончил сборку, терпеливо сложил детали в рюкзак и пошёл переодеваться.

После того как Ло Пэйцзюнь закончил объяснять материал, настало время спаррингов между младшими учениками.

Сегодня к нам присоединился новый ученик, к тому же вы давненько не менялись спарринг-партнерами, так что проведем жеребьевку заново, — объявил тренер. — Вы можете сами объединиться в пары и решить, с кем будете тренироваться, но это не должны быть ваши прежние напарники. Определитесь, а я пока всё запишу.

Как только Ло Пэйцзюнь умолк, зал наполнился звонким гомоном. Сюй Синь тут же подлетел к Гу Сэ с глазами полными слёз:

— Босс, я хочу в пару с тобой! Я не хочу с тобой расставаться!

Ему, судя по всему, ещё не надоело получать от Гу Сэ тумаков.

А мальчик, с которым они вместе собирали конструктор, пришёл в полный восторг:

— Гу Сэ, Гу Сэ, давай в паре со мной!

— Эй, отойди!

— Гу Сэ, у тебя уже есть напарник?

Глядя на то, как толпа ребят вьётся вокруг Гу Сэ, в то время как к нему самому никто даже не подошёл, Гу Цзычэн ощутил тяжесть в груди — невыразимую обиду. Раньше он никогда и нигде не сталкивался с подобным отношением.

Опуститься же до того, чтобы самому выпрашивать чьего-то внимания среди кучки сопляков, он был не в силах.

Большинство уже разбилось на пары. Свободными остались лишь Гу Сэ с Гу Цзычэном да пара застенчивых малышей.

Тогда Ло Пэйцзюнь сам взялся за распределение. Дойдя до Гу Цзычэна, он спросил:

— С кем ты хочешь в команду? Есть кто желающий встать в пару с Гу Цзычэном?

В ответцарило гробовое молчание.

Гу Цзычэн молчал, его лицо помрачнело пуще прежнего.

— Я буду с ним в паре.

Внезапно дети повернулись на звук голоса. Гу Сэ поднял руку, встретился взглядом с Гу Цзычэном, а затем перевёл глаза на Ло Пэйцзюня.

Ого, оба ребёнка из семьи Шэнь?

Ло Пэйцзюнь на секунду растерялся, но сделал отметку в блокноте:

— Ладно.

*

Разобравшись с делами компании пораньше, Шэнь Сюйбай решил заехать за Гу Сэ. Прибыв чуть раньше положенного, он устроился за стеклянной стеной, наблюдая за спаррингами внутри.

Гу Сэ что, проводит спарринг с Гу Цзычэном?

О нет, вернее будет сказать, что Гу Сэ подвергает Гу Цзычэна одностороннему избиению.

Хотя оба были в защитной экипировке, удар за ударом они методично стирали в порошок взрослую гордость Гу Цзычэна.

И хуже всего было то, что этим человеком оказался Гу Сэ — тот самый Гу Сэ, который отобрал у него статус наследника Шэнь Сюйбая. В прошлой жизни Гу Сэ даже не заслуживал права смотреть на него снизу вверх.

Шэнь Сюйбай с огромным удовольствием наблюдал за происходящим.

Движения Гу Сэ на мгновение замерли, словно он что-то заметил, и следующие выпады стали ещё эффектнее. Внизу обеспокоенный Сюй Синь вовсю болел за главного брата, смертельно боясь, что тот проиграет и тем самым уронит и его собственное достоинство.

При этом он продолжал наблюдать, мысленно презрительно отмечая, что этот новичок всё равно не годится ему в подмётки.

Ло Пэйцзюнь наблюдал со стороны. Хотя Гу Цзычэн пришёл только в первый день, Гу Сэ занимался едва ли дольше, однако его движения выглядели куда более отточенными, чем у ребят, которые тренировались уже давно.

Тренер не переставал восхищаться: Гу Сэ действительно был отличным материалом для спорта. В глубине души он даже начал размышлять, не захочет ли мальчик в будущем сделать профессиональную карьеру?

Наконец тренировка подошла к концу. Гу Цзычэн лежал на полу, тяжело хрипя и пытаясь восстановить дыхание, а в его голове царил полный туман.

Шэнь Сюйбай испытывал невероятный кайф — чистейшее, абсолютное удовольствие.

Он растил Гу Сэ именно ради этого дня — чтобы увидеть, как тот превзойдёт Гу Цзычэна, неважно в чём. Вид притихшего в углу Гу Цзычэна, казалось, полностью утратившего остатки самоуверенности, доставлял ему неизъяснимую радость.

Тем временем Гу Сэ собирался снять форму и уйти.

Ло Пэйцзюнь подбежал к нему:

— Ну что, проведём спарринг с тренером?

Лоб Гу Сэ блестел от пота. Он вытер лицо тыльной стороной ладони и, молча, встал напротив Ло Пэйцзюня.

Остальные младшие ученики тут же сбежались посмотреть, да и Шэнь Сюйбай сосредоточил всё своё внимание.

Ло Пэйцзюнь не собирался драться по-настоящему — этот спарринг больше походил на наглядный урок. Однако Гу Сэ был предельно сконцентрирован, раз за разом нанося удары по уязвимым местам тренера.

— Этот локоть выше, целься сбоку!

— Хорошо, блок, следи за дыханием!

Ло Пэйцзюнь не зря носил титул чемпиона по саньда: каждое его движение было безупречно, а во время схватки он точно выявлял чужие ошибки. Но чем дальше заходил бой, тем сильнее росло его изумление. Под такой концентрацией Гу Сэ учился стремительно, целенаправленно выискивая его слабые стороны.

Несколько раз Ло Пэйцзюнь едва не пропустил удар, задумавшись над недочётами противника.

— Стоп!

Гу Сэ замер. Но Ло Пэйцзюнь заметил, что мальчишка тяжело дышит, а смотрит на него взглядом голодного волчонка.

Похоже, он всё ещё не был согласен с поражением.

Интересно.

Сняв боксерские перчатки, Ло Пэйцзюнь с улыбкой произнёс:

— Ступай отдохни.

Шэнь Сюйбай, с улыбкой досмотревший всё до конца, ждал его снаружи. Гу Сэ прошёл мимо толпившихся вокруг него детей, направившись прямо к выходу.

— Дядя.

Сняв защитный шлем, Гу Сэ тряхнул растрёпанными волосами, а в его глазах всё ещё горел яркий огонек.

Со стороны он сейчас был похож на маленькую собачку.

— Выпей воды.

Шэнь Сюйбай протянул ему бутылку:

— Устал?

Приняв воду, Гу Сэ опустился рядом с ним на скамью, и выражение его лица слегка омрачилось:

— Нормально.

http://bllate.org/book/28365/3428982

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода