× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод My Roommate Always Wants to Stick to Me / Мой сосед одержим мной: миссия злодея: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Янь замер, уткнувшись лицом в грудь Шэнь Сюня, чтобы не видеть Чжоу Июня.

Только что пережив наказание от Системы 01, он в глубине души хотел подольше задержаться в объятиях Шэнь Сюня.

Сейчас он решил не обращать внимания на то, что рядом находится законный главный герой-атакующий, и просто притворился мертвым.

Шэнь Сюнь бросил на него быстрый взгляд и ничего не сказал, а вот Чжоу Июнь снова заерзал от негодования.

Он с досадой плелся следом за Шэнь Сюнем, обдумывая, не стоит ли ему в следующий раз тоже притвориться слабым — вдруг тогда Шэнь Сюнь обнимет и его?

Из-за того, что Бай Янь немного задержался, учебный корпус к этому моменту уже опустел.

Студенты разошлись, и на пути с пятого этажа на третий не встретилось ни души.

Чжоу Июнь, идя позади Шэнь Сюня и Бай Яня, скрежетал зубами, глядя, как Бай Янь бесстыдно прильнул к груди Шэнь Сюня.

А ведь он сам еще ни разу не утыкался в грудь А-Сюня...

— А-Сюнь, ты, должно быть, устал? Давай я понесу его, — предложил Чжоу Июнь, одарив Шэнь Сюня заботливой улыбкой.

Бай Янь, до этого прятавший голову, словно черепаха, при этих словах поднял взгляд. В его круглых влажных глазах сквозила оленья настороженность.

Чжоу Июнь «доброжелательно» встретился с ним взглядом.

Бай Янь почувствовал, что если попадет в руки Чжоу Июня, то его точно будут обижать, поэтому протянул руки, обнял Шэнь Сюня и жалобно посмотрел на него.

Его поза выражала такую зависимость, которую он сам даже не осознавал.

Мой дорогой сосед по комнате точно не бросит меня, правда?

Бай Янь слегка занервничал, задрав голову и хлопая глазами.

Горло Шэнь Сюня едва заметно дернулось. Посмотрев на Бай Яня несколько секунд, он отказал Чжоу Июню:

— Не нужно, я сам справлюсь.

Сказав это, он крепче прижал к себе Бай Яня и, казалось, с легким вздохом смирения покачал головой.

Бай Янь выдохнул с облегчением. Выражение его лица, еще минуту назад напряженное, мгновенно смягчилось, и он с застенчивой улыбкой обнял Шэнь Сюня:

— Шэнь Сюнь, ты такой хороший!

Кончики ушей Шэнь Сюня окрасились в едва уловимый красный цвет.

— ...Мгм.

Чжоу Июнь: «...»

Этот маленький «зеленый чай» опять ластится! Ну и коварство.

Чжоу Июнь, разумеется, проиграл, и ему оставалось лишь с завистью и ревностью следовать за ними в медпункт.

Правое колено Бай Яня пострадало сильнее, чем левое, но это были лишь ушибы, так что достаточно было вовремя наносить лечебную настойку.

Школьный врач быстро обработал ему колено, выписал мази и отпустил их.

— Не такая уж серьезная травма, стоило ли так носиться с ним? — Чжоу Июнь скривил губы и с явным недовольством наблюдал, как Шэнь Сюнь поддерживает Бай Яня.

Бай Янь молча убрал руку, которой держался за Шэнь Сюня:

— Я... я пойду сам, вам не обязательно меня ждать.

— Если поранился, не геройствуй, — Шэнь Сюнь придержал его, а затем бросил взгляд на Чжоу Июня: — Если тебе нечего делать, можешь идти обедать, не приставай к нам.

Улыбка «щенка», только что появившаяся на лице Чжоу Июня, застыла. Он огорченно произнес:

— А-Сюнь, как ты можешь такое говорить? Разве я не твой лучший друг?

Шэнь Сюнь ответил:

— Нет.

Это Чжоу Июнь каждый день в одностороннем порядке лип к нему.

— ... — Чжоу Июнь осекся, но в конце концов, выдержав холодный взгляд Шэнь Сюня, бесстыдно увязался за ними в столовую.

После того как Шэнь Сюнь выразил свое пренебрежение, Чжоу Июнь наконец угомонился и перестал язвить в адрес Бай Яня.

Бай Янь сидел рядом с Шэнь Сюнем, тихо выдохнул и слегка придвинулся к нему — так ему стало гораздо спокойнее.

Он довольно прищурился, зачерпнул ложкой рис и только хотел отправить его в рот, как в голове раздался механический голос:

— Задание: покормить атакующего 1 на глазах у главного героя-принимающего.

Система 01, до этого молчавшая полдня, подбодрила:

— Давай-давай, хост!

Огонек в глазах Бай Яня погас.

— Можно я сначала поем? Я так проголодался, — Бай Янь погладил свой плоский живот.

— Нельзя, у вас есть всего пятнадцать минут, хост.

— Пятнадцать минут... — Бай Янь судорожно сжал ложку.

Так мало времени, он еще даже не подготовился.

— Если позже, атакующий 1 уже наестся, пятнадцати минут достаточно, — пояснила Система 01.

— Я немного нервничаю, — Бай Янь сделал несколько глубоких вдохов.

Сидящий рядом Шэнь Сюнь уже съел почти половину порции. Повернув голову, он увидел, что Бай Янь еще даже не притронулся к еде.

Он негромко спросил:

— Не нравится?

Чжоу Июнь был спортсменом, ел быстро и уже давно расправился со своей порцией. Он насмешливо фыркнул, явно презирая таких приверед, как Бай Янь:

— Господинчик, должно быть, не привык к столовской еде.

Бай Янь покачал головой и, считая, что действует незаметно, снова придвинулся к Шэнь Сюню. Только почувствовав тепло его тела, он немного успокоился.

Шэнь Сюнь: «...»

Бай Янь зачерпнул ложку риса, протянул её в сторону Чжоу Июня и под пристальными взглядами Шэнь Сюня и самого Чжоу Июня произнес:

— Бу... будешь?

Его голос слегка дрожал, и любой мог заметить, как он нервничает и теряется.

Чжоу Июнь: «А?»

Бай Янь запинаясь повторил:

— Ты... будешь?

Чжоу Июнь не понял:

— Не буду.

— Я... я покормлю тебя, — Бай Янь протянул вперед свою белую изящную руку с ложкой.

Шэнь Сюнь, прищурив глаза, молча наблюдал за ним, небрежно закинув ногу на ногу.

Чжоу Июнь снова опешил:

— ...А?

Что творит этот «зеленый чай»?

Соблазнить Шэнь Сюня не вышло, так он решил переключиться на него?

На такое он не купится.

— Не буду! — Чжоу Июнь с отвращением отодвинулся.

Бай Янь занервничал. После череды отказов половина времени была потрачена впустую.

В голове зазвучал доброжелательный обратный отсчет от Системы 01: «5».

Бай Янь, опираясь на стол, поднялся и подошел к Чжоу Июню.

Чжоу Июнь поднял на него голову, в глазах читалось недоумение. «4».

Лицо Бай Яня неизвестно когда снова вспыхнуло красным. Подойдя к Чжоу Июню, он прямо поднес ложку к его губам и тихо взмолился:

— Прошу тебя, съешь хоть ложечку. «3».

Голос у этого «зеленого чая» оказался довольно нежным.

Кажется, его кокетство было не таким уж противным.

Чжоу Июнь моргнул и, словно околдованный, открыл рот. «2».

http://bllate.org/book/28369/3429305

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода