× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Tycoon's Post-Divorce Pregnancy / Развод с богачом: Сюрприз для бывшего мужа: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Фэн-гэ…

— Мне нужно, чтобы Фан Ян видел, как я ухожу, — Бай Ифэн аккуратно расставил посуду. — Послушай меня: ты мне помог, и я не хочу, чтобы тебя втянули в неприятности.

***

В родовом особняке семьи Фан Фан Ян свирепствовал, глядя на бумаги, разбросанные по журнальному столику.

Как и предполагал Фан Сюй, вспыльчивый нрав нынешнего главы клана Фан не стоит недооценивать. Луи стоял в стороне с бесстрастным лицом; пластырь на его щеке еще не был снят, но Фан Ян был так разъярен, что не заметил в его облике ничего необычного — хотя для профессии дворецкого иметь раны на лице было недопустимо.

По крайней мере, в клане Фан.

Е Лан сидел неподалеку от Фан Яна, еще не до конца понимая, что происходит. Однако он до сих пор не видел Бай Ифэна и в глубине души надеялся, что его план удался, а гнев Фан Яна был связан с документами перед ним.

«Даже не верится, что в наше время кто-то до сих пор пользуется таким старьем…» — мысленно проворчал Е Лан.

Тут он услышал голос Фан Яна:

— Даже записи с камер не показали, где он?

Е Лан посмотрел на Луи, к которому был обращен вопрос. Тот опустил взгляд:

— Да, сэр. Мертвые зоны были под охраной, никто не видел, куда ушел господин Бай.

— Я дал ему свободу передвижения! А не для того, чтобы он играл со мной в прятки! — Фан Ян ударил ладонью по столику. Тот содрогнулся и треснул в двух местах. Луи бросил короткий взгляд на повреждение и отвел глаза:

— Старший господин, поберегите руку.

— Это ты помог ему распечатать их?

— Господин Бай распечатал их сам, он не говорил мне, что именно печатает, — добросовестно объяснил Луи. В следующую же секунду Фан Ян швырнул документы ему в лицо. Край бумаги был острым: он не порезал кожу, но сорвал пластырь с щеки дворецкого.

Бумаги разлетелись по полу. Луи опустил голову и увидел, как оклеенный кровью пластырь упал прямо на слова Соглашение о разводе. Зрачки его сузились: он явно не ожидал, что у Бай Ифэна хватит на такое смелости.

— Старший господин, я…

— Отправь людей, найди его и верни, — Фан Ян глубоко вдохнул. — Я покажу ему, что бывает за неповиновение.

Е Лан хотел было что-то сказать, но в итоге промолчал — для Фан Яна не было ничего важнее собственного лица.

Даже если Бай Ифэн всего лишь бета, для всех он — жена Фан Яна. Тот факт, что Фан Ян держит его дома, доказывает, что он человек слова.

Теперь, когда Бай Ифэн сбежал, что подумают о Фан Яне окружающие?

Е Лан мог лишь молиться про себя, чтобы Бай Ифэн где-нибудь сгинул и больше никогда не появлялся.

Луи принял приказ и уже направился к дверям, чтобы распорядиться о поисках. Прошлой ночью они искали его всю ночь напролет и ничего не добились, а сегодня…

Он только дошел до выхода, как наткнулся на входящего человека:

— …Младший господин?

— Луи, где мой брат? — Фан Сюй заглянул через его плечо и встретился взглядом с Фан Яном. Тот встал и потер лицо:

— Сяо Сюй, ты как здесь оказался?

— Что тут делает старший брат? А, кстати, я встретил по дороге невестку и привез его обратно, — Фан Сюй произнес заранее заготовленную фразу и пропустил вперед невредимого Бай Ифэна.

Увидев Бай Ифэна, Фан Ян пришел в ярость. Он шагнул вперед и рванул его к себе:

— Где ты пропадал?!

Бай Ифэн замер. Разве Фан Сюй не говорил, что звонил Фан Яну?

— Старший брат, я же отправил тебе сообщение, ты что, не получил? — Фан Сюй тоже удивился. Он писал Фан Яну еще утром, как только вышел из дома, чтобы предупредить, что Бай Ифэн у него. В конце концов, он не хотел, чтобы Фан Ян натворил дел.

Фан Ян посмотрел на Е Лана. Тот, делая вид, что ничего не произошло, достал из своей сумки интеллектуальный компьютер в виде браслета Фан Яна:

— Я не видел никаких сообщений.

Фан Сюй насмешливо хмыкнул, выхватил браслет из его рук и открыл историю — там действительно было только его сообщение, а ответа от Фан Яна не было.

— Ты довольно быстро их удаляешь, — тихо заметил Фан Сюй.

Е Лан опустил голову:

— Я не понимаю, о чем говорит младший господин.

Он прикинулся дурачком, но Фан Сюй знал: Е Лан дольше всех находился рядом с Фан Яном, и сейчас нельзя было разрушать их отношения, иначе неизвестно, до какой степени безумия дойдет Фан Ян.

— В чем дело? — мрачно спросил Фан Ян.

Фан Сюй покрутил в руках браслет и кинул его обратно.

— Может, стоял беззвучный режим, вот ты и не услышал, — с улыбкой сказал он.

— Я спрашивал не тебя, я спрашивал его, — Фан Ян посмотрел на Бай Ифэна, который пытался вырваться. — Какого черта ты творишь? И что это за документ?!

— Все написано черным по белому.

Бай Ифэну было больно от его хватки. Чтобы Фан Ян не заметил следов на его теле, перед выходом он надел новую одежду с высоким горлом и длинными рукавами, которую купил Фан Сюй — ведь тот был альфой, и на новой одежде не могло быть его феромонов.

Высокий воротник скрывал все лишнее.

Бай Ифэн знал, что должен выгородить Фан Сюя.

Он произнес по слогам:

— Я хочу развестись с тобой.

Фан Ян, доведенный до предела, замахнулся, чтобы ударить, но в воздухе его руку перехватил Фан Сюй:

— Старший брат, что бы ни случилось, нельзя распускать руки.

— Отпусти.

— Если кто-то увидит невестку с побоями, пойдут нехорошие слухи.

Фан Сюй не отпускал его. Фан Ян, услышав это, неохотно опустил руку и выпустил Бай Ифэна, но все же прорычал:

— Какого черта ты творишь?!

— Я не сошел с ума, я просто считаю, что это не стоит того, — Бай Ифэн поправил одежду, стараясь говорить спокойно. Поездка в машине не доставила ему неудобств, но теперь, после того как Фан Ян таскал его туда-сюда, где-то в глубине тела вспыхнула боль, и он едва держался на ногах. — Ты ведь не нуждаешься во мне, зачем тратить лишние деньги, чтобы держать меня здесь?

— Старший брат, послушай меня, — вмешался Фан Сюй. — Отпусти его. Так будет лучше для тебя и для Е Лана. Ты ведь давно хотел сделать его своей законной парой, верно?

Е Лан опешил — он не ожидал, что в это втянут и его. Их отношения с Фан Яном были мимолетными: он был чист и был омегой, который нравился Фан Яну. И хотя тот до сих пор не поставил ему Метку, он действительно обещал ему нечто подобное.

Иначе Е Лан не был бы так помешан на месте Бай Ифэна.

— Это невозможно…

— Фан Ян, я устал, — внезапно улыбнулся Бай Ифэн. Впервые он осознал, что у него такой талант к актерству. С бледным лицом он добавил: — С меня хватит такой жизни.

Фан Ян то краснел, то бледнел, но в конце концов бросил напоследок:

— Я дождусь того дня, когда ты приползешь ко мне с мольбами вернуть тебя обратно… Луи, неси ручку.

Луи, опустив голову, подобрал разлетевшиеся бумаги, привел их в порядок и принес Фан Яну ту копию, где требовалась подпись. Тот размашисто расписался и хотел было швырнуть документ в Бай Ифэна, но Фан Сюй перехватил его на полпути:

— Не заставляй Луи зря собирать бумаги.

Он протянул одну копию соглашения Фан Яну, а другую — Бай Ифэну.

— Ставьте отпечатки.

Фан Ян, почти кипя от ярости, нажал на кнопку своего интеллектуального компьютера, вызвал форму соглашения и удаленно приложил отпечаток пальца.

Бай Ифэн сделал то же самое. Раздался тихий звонок, и оба ощутили в пальцах легкий укол — это означало, что Межзвездное правительство одобрило их соглашение.

— Проваливай! Убирайся вон! — Фан Ян указал на дверь. Бай Ифэн не стал медлить и молча покинул родовой особняк семьи Фан.

Как только он вышел за пределы зоны видеонаблюдения особняка, силы наконец покинули его, и он прислонился к придорожному ограждению. В душе он в сотый раз проклинал Фан Сюя — даже если он был под воздействием лекарств, зачем было так его мучить?!

Неизвестно, сколько прошло времени. Бай Ифэн глубоко вздохнул и собрался идти дальше — чтобы не привлекать внимания, Фан Сюй оставил машину поодаль.

Ему нужно было доехать на машине Фан Сюя до того «безопасного дома».

Стоило ему подняться, как в глазах внезапно потемнело. Не успел он снова опереться на перила, как чьи-то руки подхватили его на руки:

— Фэн-гэ, ты в порядке? Я сейчас же отвезу тебя обратно!

Это было последнее, что услышал Бай Ифэн, прежде чем потерять сознание.

Глава 5

Когда Бай Ифэн очнулся, было уже около десяти вечера. Его разбудил тихий писк.

Он утопал в мягкой, сухой постели и совсем не хотел двигаться. Боль, казалось, утихла — кто-то явно позаботился о нем, и теперь ему было гораздо легче. Во рту чувствовалась странная горечь; Бай Ифэн облизнул губы, пробуя языком внутреннюю сторону щеки.

Вкус лекарства.

— Фэн-гэ? Ты проснулся? Если да, то поешь немного.

— Фэн-гэ, Фэн-гэ, я разогрел тебе еды.

— Фэн-гэ…

Где-то рядом постоянно раздавались тихие, обеспокоенные голоса. Бай Ифэн слегка нахмурился и приоткрыл один глаз. Он как раз увидел, как Фан Сюй, склонив голову, целует его запястье, выглядывающее из-под одеяла.

Почувствовав движение, Фан Сюй резко поднял голову и посмотрел на бету:

— Фэн-гэ, ты наконец очнулся!

— …Что ты мне дал? — во рту все еще горчило.

Фан Сюй приподнялся, сидя на краю кровати, и внимательно наблюдал за его реакцией. Услышав вопрос, он поспешно ответил:

— Жаропонижающее. У меня нет опыта в реальных ситуациях, и я не уследил, что у тебя поднялась температура. Прости.

Бай Ифэн лишился дара речи. Стоило ли ему молчать или сказать, что все в порядке?

— Дай попить воды.

Едва он закончил фразу, как у него в руках оказался стакан теплой воды — температура была самой подходящей. Бай Ифэн выпил больше половины, и горлу стало легче.

— Как долго я спал?

— Всего несколько часов.

Фан Сюй забрал из его рук стакан, поставил его на тумбочку и, придерживая Бай Ифэна за плечи, помог ему снова лечь.

— Я принесу еды, поешь немного и поспишь еще.

Бай Ифэн не успел даже ответить, как Фан Сюй уже выбежал из комнаты. Через несколько секунд он вернулся с горячим рисовым отваром и легкой закуской. Одной рукой он держал поднос, другой разложил прикроватный столик и поставил перед ним еду:

— Когда болеешь, нельзя есть слишком жирное, так что придется потерпеть и съесть что-то легкое. Но в кашу я добавил немного нори и мясных волокон, попробуй.

Его действия были настолько стремительными, что Бай Ифэн даже не успел отреагировать. Ему пришлось взять ложку и попробовать.

— Очень вкусно. Спасибо тебе.

http://bllate.org/book/28382/3430601

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода