Готовый перевод The Tycoon's Post-Divorce Pregnancy / Развод с богачом: Сюрприз для бывшего мужа: Глава 12

Всё собрал? — спросил Бай Ифэн, наблюдая, как Фан Сюй уже дома облачился в боевое снаряжение и был готов в любой момент отправиться в путь. Сам же он всё ещё сидел в пижаме на ленивом диване, прижимая к груди початую пачку синих чипсов, и с некоторым смущением приподнимал воротник, чтобы скрыть следы от поцелуев на шее — на тот случай, если их заметит кто-то из товарищей Фан Сюя.

Фан Сюй сперва кивнул в ответ Бай Ифэну, а затем отвесил по пинку Флаю и Люку, тихо пригрозив:

— Смотреть запрещено.

Флай сглотнул слюну и потратил немало усилий, чтобы заставить себя отвести взгляд от Бай Ифэна. Словно потеряв душу, он вполголоса спросил у Люка:

— Разве это не его невестка?

Люк был потрясён ещё сильнее: его словно громом поразило, он стоял не в силах пошевелить ни единым суставом, и только рот оставался послушным:

— Откуда мне знать, что здесь творится?

Теперь они оба наконец-то поняли, почему Фан Ян «позволил» их Полковнику завести парня-Бету.

Да никакого другого Беты у семьи Фан отродду не было.

От начала и до конца речь шла об одном и том же человеке.

— Ну что, брат Фэн, я пошел? — Фан Сюй подобрал коммуникатор и, оглянувшись на неподвижно сидящего Бай Ифэна с видом преданного щенка, поймал в его глазах мимолётное выражение беспомощности. Тот поманил его рукой:

— Иди сюда.

В итоге Флаю и Люку пришлось поневоле стать зрителями трёхминутного страстного поцелуя между Полковником и невесткой Полковника.

— Полковник, это же ваша невестка…

— Мы развелись.

Так вот почему поднявшаяся в своё время шумиха насчёт развода не была простыми сплетнями.

Люк благоразумно замолчал и тут же сдал товарища с потрохами: пихнув Флаена в сторону Фан Сюя, он наблюдал, как тот едва устоял на ногах, и робко произнес:

— Полковник, ваш старший брат в курсе?

— Наполовину.

Когда они втроём спустились вниз, к подъезду подкатил неприметный автомобиль. Флай поспешно распахнул дверцу, пропуская Фан Сюя внутрь, а затем они с Люком уселись следом. Едва заняв места, они услышали голос Фан Сюя:

— Старший брат знает, что брат Фэн у меня.

Луи тоже не был предан Фан Яну безоговорочно и то и дело сливал Фан Сюю кое-какую информацию, так что осведомленность Фан Яна вполне укладывалась в расчеты Фан Сюя.

Вот только он знал лишь то, что человек находится у него, а во всём остальном оставался в полном неведении. И уж тем более он понятия не имел, в какой момент законная жена старшего брата превратилась в жену младшего.

Флай и Люк переглянулись, мысленно всё поняв. Задание было на носу, и времени на долгие раздумья не оставалось. Перед тем как машина тронулась, Фан Сюй мимолётом бросил взгляд наверх и вовремя заметил, как занавеска у него в окне опустилась.

Альфа на секунду замер и, пока Интеллектуальный компьютер ещё не был сдан, отправил Бай Ифэну сообщение.

Тем временем наверху Бай Ифэн всё ещё ломал голову над тем, какого чёрта он вообще совершил этот странный поступок. С чего это вдруг ему взбрело в голову проводить взглядом спину Фан Сюя? Бета потрепал себя по щеке, глядя на покачивающуюся кисточку шторы у самых ног, — сердце в груди никак не хотело успокаиваться. На беду, в этот самый момент звякнул Интеллектуальный компьютер: вздрогнув, он наконец вспомнил про входящие.

— Брат Фэн, я красивый?

Бай Ифэн опешил. Неужели Фан Сюй заметил его тайные маневры? Нахмурившись и поломав голову добрых полминуты, он решил просто проигнорировать это сообщение. Однако стоило ему отключить Интеллектуальный компьютер, как в мыслях всплыло: после отправки на задание и сдачи гаджета у Фан Сюя не будет с ним связи почти пятнадцать дней. От этой мысли Фан Сюй показался ему донельзя жалостливым, и Бета, терзаемый сильнейшими сомнениями, всё же чирканул ему ответное послание.

Лишь отправив его, он сообразил, что отменить отправку уже нельзя. Опустившись обратно на диван и оглядев опустевший, ещё недавно такой шумный из-за сборов Фан Сюя дом, Бай Ифэн вздохнул: ну и ладно, раз нельзя забрать назад — пусть так и висит, похвалить Фан Сюя разок вовсе не преступление.

Оставленная на загривке Временная метка Фан Сюя приносила удивительное душевное спокойствие, но вместе с тем невольно заставляла прокручивать в голове всё, что было связано с этим Альфой. Бай Ифэн покачал головой — так дело не пойдет. Он не собирается превращаться в бесполезного паразита, целиком и полностью зависящего от Фан Сюя, нужно брать себя в руки.

Надо найти работу.

Бай Ифэн внёс эту задачу в список первоочередных дел, однако из знакомых в этом мире у него были только Фан Сюй да Луи. Фан Яна и Е Лана в расчет можно было не принимать — в любом случае, впредь их ничего не связывало.

Фан Сюй сейчас на задании, а Луи пока что выглядит преданным Фан Сюю… Выходит, стоит обратиться за помощью к Луи?

Бай Ифэн погрузился в раздумья. Он уже подготовил себя к встрече с новой жизнью, но до сих пор не имел ни малейшего представления о том, какое будущее его ждёт. Впрочем, стоило ему вспомнить о Фан Сюе, как тревога рассеивалась сама собой.

Неужели всё дело в влиянии Феромонов?

Размышляя об этом, он уже знал ответ. Сам по себе он человек осторожный, и Феромоны могут воздействовать разве что на его физиологическом уровне. Но эмоциональную привязанность к Альфе, тягу к нему и настоящие чувства к Фан Сюю он вполне способен отличать друг от друга.

Глубоко вздохнув, Бай Ифэн отправил Луи сообщение. Тот ответил довольно быстро, пообещав взять этот вопрос на контроль и попросив Бай Ифэна ни о чем не беспокоиться. В самом конце, по обыкновению, красовалась фраза: «Пожалуйста, будьте предельно осторожны».

…Фан Ян.

Бай Ифэн слегка выпрямился на диване. Не только Луи, но и сам Фан Сюй не раз предупреждал его остерегаться Фан Яна. Этот Альфа — отъявленный безумец, извращенец.

Что он способен сотворить, если они столкнутся?

Бай Ифэн не знал и знать не хотел. При одной лишь мысли о Фан Яне у него начинала болеть голова. Компенсация за развод поступила на счет пару дней назад, причем в обход семейных каналов клана Фан — деньги перевели напрямую из профильного ведомства. Теперь на его балансе красовалась весьма внушительная сумма. Всё вышло именно так, как он и предполагал: Фан Ян дорожил своей репутацией, а потому даже при разводе не стал скупиться на выплаты.

Он понятия не имел, каков курс здешних звездных монет по сравнению с привычными ему деньгами, но бесконечная череда нулей на счету мгновенно дала ему почву под ногами.

В прошлой жизни он пахал от звонка до звонка и так и не заработал таких деньжищ. Уж раз выпал шанс переродиться, надо хоть разок прочувствовать каково это — быть богачем!

Бай Ифэн потянулся и с хрустом выгнул спину, услышав отчетливый щелчок в пояснице.

Бай Ифэн: «…»

Ну и негодяй же этот Фан Сюй.

Поддерживая поясницу рукой, он направился на кухню. За прошедшее время он уже успел неплохо разобраться в здешней бытовой технике. Пусть управляться с кухонными приборами получалось не сказать чтобы ловко, но сготовить себе нехитрую еду он теперь мог — разумеется, исключительно ради утоления голода.

И то при условии, что Фан Сюй заблаговременно подготовит все ингредиенты: Бете оставалось лишь выбрать то, что по душе, и довести до готовности.

Незаметно для него самого всё вокруг пропиталось именем Фан Сюя. Даже одежда на нём была с плеча Фан Сюя: хоть она сидела и мешковато, но отличалась невероятным удобством, и порой он проводил весь день, натянув лишь одну просторную рубаху. А поскольку ткань сохраняла запах Фан Сюя, казалось, будто он целиком погрузился в саму ауру, имя которой — Фан Сюй.

Опомнившись, Бай Ифэн уже устроился на диване с тарелкой свежеприготовленного обеда. Поймав себя на этой мысли, он лишь приподнял брови: ну и что с того, если он с головы до ног принадлежит Фан Сюю?

Судя по текущему положению дел, Фан Сюй устраивал его более чем.

Человек — существо стадное, рано или поздно ему требуется пара.

Время шло день за днем. С момента отъезда Фан Сюя миновало уже дней восемь-девять. За это время Бай Ифэн успел пройти оставленную им видеоигру и от корки до корки пролистать новости за целый год, основательно подтянув знания об устройстве этого мира, так что в конце концов ему стало совсем скучно.

Первым ощущением от безделья стало понимание, что временная метка Фан Сюя практически выдохлась — толку от неё теперь было куда меньше, чем от оставшегося в комнате запаха Феромонов Альфы.

От Луи по-прежнему не было никаких вестей. Бай Ифэн не знал, какова ситуация снаружи, но отчётливо понимал, что не может вечно отсиживаться в этом убежище. И вот, когда он твердо решил сегодня же рискнуть и выбраться наружу развеяться, Интеллектуальный компьютер качнул сигнал: Фан Сюй вроде бы что-то переслал, но файл никак не хотел прогружаться. Решив, что тот, возможно, досрочно завершил задание, Бай Ифэн попытался набрать его номер.

Ответа не последовало.

Нахмурившись, Бай Ифэн сбросил вызов, решив перезвонить чуть позже, накинул пальто, глубоко вдохнул и толкнул дверь.

Воздух на улице стоял вполне приятный — на дворе, должно быть, стояло начало октября, слегка прохладное. С трудом откопав в шкафу вещь, которая не висела на нем мешком — белесый хлопковый верх, темные повседневные брюки, а поверх них просторное пальто, которое Фан Сюй почти не носил, — Бета запер за собой дверь, аккуратно спрятал Ключ и по памяти добрался до лифта. В предыдущие два раза он возвращался домой в полубессознательном состоянии, так что внутреннее устройство подъемника рассмотрел впервые.

…Честно говоря, технологии выглядели чересчур футуристично.

У Бай Ифэна слегка ослабли ноги, когда он оглядел прозрачные световые панели. Эту кабину впору было называть обзорным лифтом, но куда сильнее его поразило то, что за этой энергетической преградой в небесном пространстве строгим упорядоченным строем сновали разнообразные звездные корабли. От пестроты и масштаба у Беты едва не рябило в глазах.

В прошлый раз, когда Луи вывозил его из родового особняка семьи Фан, он таращился исключительно по сторонам и совсем забыл задрать голову вверх. Только теперь до него дошло, что здешняя цивилизация уже способна поднимать в небеса столь исполинские звездные корабли с помощью светогазового топлива.

Очарованный и завороженный зрелищем этих гигантских машин, он услышал мягкий мелодичный звонок — лифт достиг первого этажа. Застегнув пальто доверху, Бета сделал первый шаг.

И тут же решительно отступил обратно к створкам.

Людей на улице толпилось немного, но едва он показался снаружи, как на него уставилось сразу несколько пар глаз. Впрочем, это было не слежкой, а просто праздным любопытством.

Опустив взгляд на собственную одежду, Бай Ифэн не заметил ничего криминального. Обернувшись, он бегло оценил свое отражение в зеркальной панели лифта — на лице вроде бы тоже ничего лишнего не было.

Неужели всё дело в запахе?

Сдерживая готовое залечь между бровей раздражение и игнорируя любопытные взгляды, Бай Ифэн всё же решился выйти на улицу.

К счастью, дальнейшее исследование «нового мира» прошло относительно гладко. Правда, для этого пришлось полностью абстрагироваться от окружающих зевак: потратив немного денег, Бай Ифэн прикупил себе пару неплохо сидящих и не слишком дорогих костюмов, а заодно запасся кое-какими полуфабрикатами, после чего неспешно поплелся обратно.

Было уже около пяти часов вечера. Закатное небо по-прежнему завораживало, и Бай Ифэн даже не удержался — сделал пару снимков и, подумав немного, переслал их Фан Сюю. В ту же секунду, как палец коснулся кнопки отправки, на экране высветился вызов от Луи. Пришлось отвечать.

Перед глазами тут же выпрыгнул голографический экран, заставив Бету вздрогнуть: он никак не ожидал, что Луи решит воспользоваться видеосвязью.

http://bllate.org/book/28382/3430608