× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Shocked! Transmigrated as Demon Lord, Dumped Beautiful Master / Стать демоном, чтобы соблазнить наставника: История одного падения: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он даже не стал задумываться, разумно ли то, что он себе навоображал, и бросился вперёд с намерением порубить человека на куски.

Сюань Лин беспомощно вздохнул и остановил его:

— Остановись! Сеи правитель невредим. Сначала вернемся в Мир Демонов, и прихвати этого ребенка с собой.

Сюань Лин зажал нос рукой и небрежным тоном отдал приказ.

Ню Да быстро бросил взгляд на Янь Луна, после чего повернулся к Сюань Лину и почтительно ответил:

— Слушаюсь!

Едва он договорил, как достал из-за пазухи жетон.

Весь этот жетон был угольно-черным. Ню Да положил его на ладонь и слегка подул на него черным дымком.

В мгновение ока жетон завис в воздухе, а затем быстро закрутился, превращаясь в огромный черный водоворот.

Сюань Линь уставился на грубейшим образом состряпанные пространственные врата перед собой, нахмурился, и сердце его переполнилось отвращением.

Стоявший рядом Янь Лун, наблюдая за брезгливым выражением лица Сюань Лина, испытывал тайное злорадное удовольствие.

Ха! Я чуть не забыл, ведь Божественный Владыка И Цин — известный на весь Три Мира маньяк-чистюля.

Ха-ха-ха! Сюань Лин, неужели ты сможешь пробыть в Мире Демонов целых сто дней? Почему-то мне в это не верится!

Уголки губ Янь Луна невольно поползли вверх, а в глазах плескалась чистейшая радость чужому несчастью.

Жаль только, что на него наложили заклятие молчания, и как бы ликующе ни билось его сердце, издать ни звука, чтобы выразить свои чувства, он не мог.

— Государь, мы можем отправляться, — почтительно произнес Ню Да.

Пока Сюань Лин пребывал в нерешительности, Янь Лун подбежал к нему семенящей походкой, схватил за руку и прямо-таки втащил в портал.

Лицо Сюань Лина переменилось, он даже не успел среагировать, как его целиком втянуло внутрь.

Мгновение спустя все они вышли с другого конца пространственных врат, оказавшись прямо перед главными вратами Мира Демонов.

— Отпусти, ты, сопляк, слишком распустился! — воскликнул Ню Да и, протянув руку, отшвырнул ладонь Янь Луна, державшую Сюань Лина.

Увидев, что всегда отличавшийся преданностью Ню Да ведет себя с ним столь свирепо, Янь Лун так разозлился, что со всего маху пнул его ногой.

Тут уж Ню Да рассвирепел и просто приподнял Янь Луна за шкирку.

— Хм! Маленький немой! Если продолжишь своевольничать, Ню Да с тобой церемониться не станет! — выпалил Ню Да и вдобавок открутил Янь Луну ухо.

От боли Янь Лун мысленно разразился трехэтажным матом: Сам ты немой! Тупая ты скотина, у тебя что, интеллект вместе с пуповиной отрезало?!

Увы, Ню Да не слышал ни единого слова.

— Опусти его, — не выдержал наблюдавшей со стороны Сюань Лин.

Заметив, что господин рассердился, Ню Да торопливо опустил Янь Луна на землю.

— Ты в порядке? — спросил Сюань Лин, глядя на покрасневшее ухо Янь Луна.

Янь Лун бросил на Сюань Лина косой взгляд: «Пф! И думать о тебе не хочу».

Сюань Лин тяжело вздохнул, повернулся к разделенной лишь воротами снежной пелене и озадаченно произнес:

— Что здесь происходит? Как может быть так, что по одну и ту же сторону ворот царят две разные поры года — весна и зима?

Ню Да шагнул вперед и тихо пояснил:

— Разве Государь забыл? С тех пор как вы заняли этот престол, в Мире Демонов осталась одна лишь зима. И всё потому, что она вам нравится и вам необходима.

Услышав это, Сюань Лин нахмурился и подумал про себя: Янь Лун сущий смутьян, он заслуживает наказания за самовольное изменение времён года.

Он уже было начал обдумывать, как именно наказать Янь Луна, как вдруг заметил, что его собственная аура несколько отличается от ауры обитателей Мира Демонов.

Чтобы жители Мира Демонов ничего не заподозрили, ему пока нельзя было гневаться, поэтому он немного успокоился и скрыл свою ауру.

В этот момент стражники, нёсшие дозор у врат, заметив возвращение Повелителя Демонов, тут же опустились на одно колено и зычно провозгласили:

— С возвращением, Повелитель Демонов!

Сохраняя невозмутимый вид, Сюань Лин слегка кивнул и, перейдя на голос Янь Луна, произнес:

— Поднимайтесь.

Толпа стройно и слаженно поднялась на ноги и в сопровождении свиты проводила Сюань Лина во дворец.

Пока они шли, Сюань Лин с удивлением обнаружил вокруг магические формации.

Однако с первого взгляда определить, что это за формация, не удавалось. Единственное, что он смог понять — это то, что формация носила избирательный характер и нападала лишь на определенных людей, а ее «глазом» служили окружавшие их массивные постройки в суровом стиле.

Все эти здания представляли собой высокие крепости, сложенные из черного камня, на вершинах которых то и дело вспыхивало демоническое пламя.

Сюань Лин мысленно изумился: надо же было составить формацию, используя столь безвкусные строения! У Сюань Лина не было сомнений, что столь странную задумку мог спроектировать только Янь Лун.

При этой мысли он снова скосил глаза на Янь Луна, который гордо шел рядом, скрестив руки на груди и задрав нос, и мысленно вздохнул: «И ведь он — Божественный Владыка Лин Юань, ведающий сменой четырех времен года, но этот вкус... Эх!»

Ночевка в одной постели?

Вскоре Ню Да привел Сюань Лина к величественному и уединенному дворцу.

Не успели они войти, как Сюань Лин уловил манящий аромат цветов.

— Зимоцвет?

— Именно так! Вы лично посадили его сто лет назад, — с простодушной улыбкой ответил Ню Да.

Услышав это, Сюань Лин поспешно толкнул двери покоев и, увидев усыпанный зимоцветами внутренний двор, испытал глубокое потрясение: так вот почему ты оставил в Мире Демонов одну лишь зиму?

Янь Лун подумал: Зимоцвет? Его посадил прежний хозяин тела ради Сюань Лина.

Все потому, что в Божественной Области круглый год стояла весна, и Сюань Лин, хоть и любил зимоцвет, не мог им любоваться, из-за чего в его сердце часто таилось сожаление.

Прежний хозяин вырастил этот сад зимоцветов в надежде, что однажды Сюань Лин придет разыскать его, и он сможет сделать ему сюрприз.

При этих мыслях Янь Лун невольно перевел взгляд на Сюань Лина.

В этот момент Сюань Лин тоже смотрел на него. Их взгляды встретились, и они оба неожиданно для самих себя покраснели.

— Государь, у вас что-то больно бледный вид, Ню Да кажется, что... вы нездоровы?

Слова уже сорвались с языка Ню Да, но, сообразив, что он проявляет излишнюю дерзость, тот поспешно принялся корить себя:

— Проклятье, Ню Да не следовало задавать такие вопросы. Прошу Государя о снисхождении.

Сюань Лин махнул рукой и продолжил шагать вглубь покоев.

— Государь, Ню Да приказывал слугам ежедневно убирать ваши покои. Все вещи внутри стоят на своих местах, к ним никто не прикасался.

Когда вы уходили, то бросили лишь два слова — затворничество. Все эти годы Ню Да то и дело брал с собой людей на поиски вас в окрестностях.

А сегодня случайно заметил сияние барьера у той разрушенной даосской обители и решил проверить. Ха-ха-ха! Никак не ожидал, что это окажетесь вы, Государь!

Сюань Лин, придерживая нос рукой, подумал про себя: «Ха, вообще-то я должен тебя поблагодарить!»

Заметив, что Сюань Лин всё это время продолжает зажимать нос, озадаченный Ню Да спросил:

— Государь, почему вы всё держитесь за нос? Вам больше не нравится аромат этого зимоцвета?

Сюань Лин: ???

Янь Лун: Ох ты ж ёлки-палки, Ню Да, а у тебя хватает смелости такое спрашивать? Ха-ха-ха! Уморил...

Ню Да растерянно хлопал глазами, глядя на Сюань Лина.

Мысленно вздохнув, Сюань Лин взмахнул изящными пальцами и начертал защитный талисман.

http://bllate.org/book/28385/3430922

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода