× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Reunion, He Kidnapped Me to Get Married / Случайная встреча: Сбежавшая любовь: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он кем работает? Ещё и подчинённые есть. Простое любопытство.

Я и сам не знаю.

Цзян Юань действительно не знал. Слышал от других, что у него есть какая-то корпорация, но потом доходили слухи, что она уже обанкротилась. Однако Гу Цзинь говорил, что денег хватает, а как обстоят дела на самом деле, он понятия не имел.

Ты вообще ничего о нём не знаешь и посмел выйти за него замуж?! — Сяо Лин так взволнованно замахал руками, что, казалось, готов был схватить Цзян Юаня и вытряхнуть воду из его головы.

Гу Цзинь очень хороший человек, — заступился Цзян Юань.

Ладно, ладно, когда планируете свадьбу? Я буду дружкой, — подшутил Сяо Лин.

Цзян Юань замолчал, кончик пера долго не мог коснуться бумаги.

Наверное, свадьбы не будет. Два парня — нечего тут праздновать. Позже просто посидим где-нибудь поедим.

Те люди из семьи наверняка не захотят идти на его свадьбу, к тому же останутся ли они вместе в будущем — всё ещё большой вопрос, так что незачем устраивать пышных торжеств.

Найду время вместе пообедать, вот и считай, что с половиной родственников познакомился.

Можно сказать, получил их одобрение.

Скрытно подумал Цзян Юань.

Видя, что у Цзян Юаня нет таких планов, Сяо Лин не стал допытываться дальше. Согласившись, он сменил тему:

А знаешь, эта новая партия цветочных пирожных тоже очень симпатичная.

Фарфоровые баночки с сине-белым градиентом.

Сочетание цветов и вправду потрясающее.

Одну поставить в столовой, другую — в гостиной.

Просто отлично.

Цзян Юань отложил две вазы в сторону, а остальные расставил на полках.

Закончив со всем, Цзян Юань упаковал ещё два букета эустом.

Когда цветы засохнут, он сделает из них гербарий и положит в чемодан.

Вечером, когда он пришёл разгружать товар в круглосуточный магазин, владелец специально наказал ему относиться к этому месту как к собственному дому и не нервничать по пустякам. Если вдруг почувствует себя плохо или возникнут дела — можно смело брать отгул. А в ночную смену достаточно просто расставить товар по полкам, ведь они — девчонки, сил мало, а тут целый день на ногах, да ещё и тяжести таскать.

Поговорив с хозяином о том, можно ли в следующий раз приходить к девяти часам, так как одиннадцать — это слишком поздно, дома могут начать волноваться, тот согласился.

Цзян Юань не любил ходить по ночным улицам. И дело было вовсе не в боязни темноты — этого не объяснишь, просто не нравилось.

В одной руке Цзян Юань держал пакет с вазами и цветами, а другой машинально срывал траву у дороги.

Шёл и одновременно плел.

Сев на автобус, он как раз закончил плетение, когда добрался до своего жилого комплекса.

Гу Цзинь сегодня вернулся даже позже него. Заглянув в историю переписки, Цзян Юань увидел, что она так и застряла на вечере нескольких дней назад.

Они действительно общались не так много, особенно в рабочее время.

Казалось, кроме появившегося свидетельства о браке, в повседневной жизни ничего не изменилось и не нарушилось.

Ах да, свидетельство о браке ещё и сгорело.

Поскольку комната была всего одна, они молчаливо разделили шкаф пополам.

Чемодан у Цзян Юаня был небольшой, вся одежда в нём — та, что купил Гу Цзинь. Бирок на ней не было, так что он понятия не имел о её стоимости.

Куда он подевал свои прежние вещи, Цзян Юань уже не помнил.

Наверное, забыл забрать, когда собирался переезжать.

Колечко из зелёной травы составляло резкий контраст с коробочкой в чемодане, где половина засушенных цветов уже рассыпалась.

После того случая у него больше не было времени плести кольца.

Цзян Юань растерянно смотрел на коробку, но спустя долгое время всё же высыпал сухие, рассыпавшиеся травинки в мусорное ведро, оставив только сегодняшнюю работу.

Нюню уже привыкла к этому месту и теперь каждый день крутилась вокруг него, едва он переступал порог. Уходя, он всегда оставлял ей свежую воду и еду.

Интересно, почему Гу Цзинь до сих пор не вернулся...

Цзян Юань подумывал позвонить и спросить.

Не для того, чтобы проверить, просто переживал, взял ли Гу Цзинь ключи.

Ах да, он же всё ещё не может говорить.

Впервые с тех пор, как он потерял голос, накатило такое чувство беспомощности.

Послушно выпив лекарство, прописанное врачом, он сел на пол, снова открыл чемодан, достал давно залежавшуюся газету и попытался читать вслух.

Пусть даже без единого звука.

Финансовый факультет университета... выдающийся выпускник...

Казалось бы, простая фраза, но стоило открыть рот и попытаться беззвучно прочитать её, как язык тут же начинал заплетаться.

Цзян Юань растерянно уставился на газету и, не желая сдаваться, попробовал снова.

Всё то же самое: даже без произнесения звуков, стоит только зашевелить губами, как короткая строчка никак не складывается внятно.

Не сиди на полу, там холодно.

Гу Цзинь неизвестно когда вернулся и теперь стоял за его спиной в костюме.

Цзян Юань не шевелился.

На полу лежал ковёр, вовсе не холодно.

Хотя он понимал, что ведет себя капризно и Гу Цзинь ни в чем не виноват, и так поступать нельзя, но сдержать раздражение было выше его сил.

Я специально выбрал для тебя новый диван, даже не взглянешь?

Цзян Юань невольно оглянулся, испытывая любопытство.

Не понравится — вернем обратно.

Цзян Юань сидел без движения, глаза у него слегка покраснели, и он протянул руку.

Гу Цзинь больше ничего не сказал и, как по молчаливому сговору, подхватил его на руки, одной ладонью закрыв ему глаза.

Перед глазами погрузилось во тьму, но Цзян Юань ни капли не испугался и не почувствовал дискомфорта. Прижавшись к груди Гу Цзиня, он одной рукой крепко сжимал газету.

Внезапно под ногами качнулся пол, ощутив невесомость, он инстинктивно выпустил газету из рук и вцепился в лацканы костюма Гу Цзиня.

Снова открыв глаза.

Журнальный столик был сдвинут в сторону, старый диван исчез наполовину, а на его месте появился небольшой уютный диванчик полукруглой формы: на нём одному можно было вытянуться во весь рост, но и вдвоём сиделось совершенно не тесно.

Мягкий, пушистый, невероятно удобный.

Доволен?

Вся грусть и тоска мгновенно вылетели из головы, услышав этот вопрос, Цзян Юань тут же закивал.

Нравится, безумно нравится.

Я помогу тебе почитать, — Гу Цзинь протянул руку, подбирая с пола газету, стряхнул с неё пыль и развернул.

Внезапно осознав, в чём дело.

Цзян Юань тут же протянул руку, пытаясь её отобрать.

Разница в росте в этот момент проявилась во всей красе: Гу Цзинь поднял руку вверх, и как Цзян Юань ни тянулся, достать не мог.

Не хочешь мне показывать? — Гу Цзинь приподнял бровь.

Цзян Юань кивнул, снова потянувшись за газетой, но опять промахнулся.

Сдавшись, он умоляюще протянул руку, постучал пальцем по газете, потом по собственной ладони, показывая, чтобы тот отдал её ему.

http://bllate.org/book/28400/3432295

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода