Готовый перевод After Eating Poisonous Mushrooms, Cheap Wine Gave Me a Headache / Грибное безумие и похмелье: Как спасти брак с помощью системы: Глава 8

Хо Си с готовностью принял его объяснение, а после мысленно похвалил умнюшку Сун Цюшэна.

И правда, этот манёвр Шэн Шэна позволял как наступать, так и отступать.

Будь у него намерения похуже, он, пожалуй, мог бы воспользоваться моментом и поддаться на соблазн Сун Цюшэна — ведь они всё ещё состояли в браке и являлись законными супругами.

Но, очевидно, он был не из таких.

Поэтому отступление в виде фразы про занятия йогой звучало просто идеальным объяснением.

В воздухе повисла тишина.

Сун Цюшэн немного поразмыслил:

— Тебе не кажется, что я веду себя странно?

И правда странно, подумал про себя Хо Си.

Но вслух сказал совсем другое:

— С чего бы это странно?

Изображённое им недоумение было абсолютно естественным.

Сун Цюшэн купился на его игру:

— Да нет, ничего... Ой, кстати, ты говорил, что собираешься в командировку?

Раньше, отправляясь в поездки, Хо Си тоже всегда заранее предупреждал его — это считалось проявлением уважения в браке.

Раньше Сун Цюшэн особо и не расспрашивал, но в этот раз — ни в коем случае.

— Нужно съездить в страну А, если всё пройдет гладко, вернусь примерно через три-четыре дня, — он немного подумал и добавил: — В том городе, куда мы едем, как раз проходит музыкальный фестиваль, хочешь со мной?

Об этом ему рассказал Лин Юэ.

Сун Цюшэн был тронут до глубины души, но решительно отказался:

— Пожалуй, я не поеду.

Его внезапно осенила одна мысль: сегодняшнее второе задание активировалось именно после возвращения Хо Си.

Получается, стоит ему держаться от Хо Си подальше, и задания не будут появляться?

В конце концов, стоило попытаться.

Даже если он проиграет в этой ставке, наказание в виде уничтожения наступит только после трёх проваленных заданий, так что у него ещё останется шанс всё исправить. Страна А находилась недалеко от Хуася, прямой перелет занимал всего часов восемь.

Хо Си ничего особенного на это не ответил, лишь слегка растерялся.

Разве он не собирался его соблазнять?

Почему же тогда отказывается ехать вместе?

Хо Си не понимал, но принимал это.

Желая проверить свою догадку, Сун Цюшэн не стал терять времени: поболтав с Хо Си ещё пару минут, он сослался на дела и ушел из дома.

Вплоть до самого вечера Система больше не подавала ни звука.

Время было уже позднее, пора возвращаться домой, однако Сун Цюшэн поколебался и не стал ехать в их с Хо Си общий дом, а отправился к себе, предварительно отправив Хо Си короткое сообщение с объяснениями.

Сообщать о своих передвижениях было взаимным проявлением уважения, которого они придерживались все три года брака.

К тому же он действительно уже очень давно не навещал родителей.

Отец-банкрот, больная мать и младшая сестра, всё ещё продолжающая учебу, — всё это осталось в прошлом.

Глава 5 Уничтожение

До женитьбы Сун Цюшэна на Хо Си один из топ-менеджеров компании его отца совершил роковую ошибку в принятии решений, а заодно утащил за границу часть ключевых документов.

Это привело к разрыву финансовой цепочки Корпорации Сун и её почти полному банкротству.

Отец Сун поседел за одну ночь, но беда не приходит одна: у Мать Сун внезапно обнаружили тяжёлое заболевание, требующее огромных средств на лечение, да к тому же на руках оставалась младшая сестра, учившаяся в выпускном классе старшей школы.

Единственным человеком, способным вытянуть эту семью, оставался Сун Цюшэн.

Однако сам Сун Цюшэн был совершенно растерян, в голове стояла пустая темнота, он просто не знал, что делать.

Его родители поженились не по расчёту, а по любви, сохраняя нежные чувства друг к другу на протяжении десятилетий. Он был старшим сыном, которого родители растили в баловстве и заботе.

Ему не нравилось заниматься бизнесом, его тянуло к музыке, он хотел играть в рок-группе, и родители позволяли ему всё. Выросший в такой обстановке, он и сформировал свой прежний характер.

Тогда он только-только окончил университет, ему исполнилось всего двадцать один год, и он ещё даже не успел толком пойти за своей мечтой, как в семье грянула катастрофа.

Большинство прежних родственников и друзей поспешили держаться от них подальше, и лишь немногие согласились протянуть руку помощи, но для тогдашней Семья Сун эта помощь была лишь каплей в море.

Тогда дедушка Сун Цюшэна, отбросив гордость, лично разыскал своего старого боевого товарища — Старейшина Хо.

Впоследствии обе стороны и договорились о заключении брака по расчёту.

Сун Цюшэн изначально был геем и пару раз видел Хо Си на различных мероприятиях ещё до этого. Хотя близко они не общались, личное обаяние Хо Си было таково, что любой, кто с ним пересекался, пусть и не испытывал пылких чувств, но уж точно не мог проникнуться антипатией.

Сун Цюшэн не был исключением.

Перед свадьбой они с Хо Си встретились наедине и обговорили взаимные требования, которые не выходили за рамки принципиальных личных границ. Они отлично поняли друг друга и мило побеседовали.

После женитьбы Семья Сун тоже продемонстрировала свою позицию: передала свои основные научно-исследовательские разработки для совместного управления с Семья Хо. В свою очередь, Семья Хо вложила средства, помогла Семья Сун пережить кризис, и дела постепенно пошли в гору, а за последние два года наметилась даже тенденция к ещё большему росту.

Сун Цюшэн вернулся домой довольно поздно: родители уже отдыхали, а младшая сестра уехала учиться в другой город в университет.

Он не стал тревожить родителей и домашнюю прислугу, а сразу прошёл в свою спальню.

В комнате царила идеальная чистота — здесь убирались каждый день.

Приятно согретый домашним уютом, Сун Цюшэн умылся и лёг в постель. Он ещё не успел уснуть, как зазвонил телефон — это был Янь Доу.

— Погнали, погнали! Сгоняем вместе на музыкальный фестиваль в страну А, там будет твоя любимая группа.

Сун Цюшэн на мгновение замер: почему опять страна А? И ведь действительно — его любимая группа.

Но он снова решительно и безоговорочно отказался.

Шутки в сторону? Он только что сбежал от Хо Си, а Хо Си едет как раз в тот самый город, где проходит фестиваль. Кто знает, не столкнутся ли они нос к носу?

Янь Доу настаивать не стал, и Сун Цюшэн, отложив телефон, сразу же заснул.

Спал он крепко и сладко, никто его не беспокоил, Система вела себя тихо. Когда он проснулся, был уже далеко за полдень.

На телефоне висело сообщение от Хо Си: он уже вылетел в страну А, судя по времени, всё ещё находясь в самолёте.

Система молчала как партизан, что ещё больше убедило Сун Цюшэн в правильности его догадки: пока ты не находишься рядом с Хо Си, задания не активируются.

Это открытие подняло Сун Цюшэну настроение.

Ах ты собака-система, не ожидал? У твоего папаши есть против тебя приёмчик.

Напевая под нос песню и шлёпая тапочками в пижаме, Сун Цюшэн собрался спуститься на первый этаж, чтобы перекусить.

Дома находилась Мать Сун:

— Почему вчера вернулся и ни слова не сказал? А где Сяо Хо? Разве вы не вместе приехали?

— Он уехал в командировку, дома я был один, вот я и решил вернуться сюда, — небрежно бросил Сун Цюшэн, а затем принялся ластиться к матери, требуя приготовить ему что-нибудь вкусненькое.

Мать Сун радостно заулыбалась и собственными руками приготовила ему обед из его любимых блюд.

http://bllate.org/book/28401/3432359