Готовый перевод Eternal Laws / Закон вечности: Твой персональный №9: Глава 9

Неудобно, неудобно... Температура поднялась всего на один градус, с чего бы мне чувствовать себя неудобно... — Чу Ипин лишь чувствовал, как весь его мир качается от заботливых и мягких слов Вэй Хэна.

От этого робота с мягкой улыбкой земля и небо закружились, словно от легкого опьянения...

Чу Ипин с телефоном в руке разговаривал на балконе, но взгляд его был прикован к Вэй Хэну, который убирал за ним беспорядок на кухне.

Вэй Хэн что-то искал на кухне, вдруг нашел красный фартук, издал удивленный возглас «а» и повернулся, глядя на Чу Ипина на балконе.

Чу Ипин кивнул, и Вэй Хэн с радостью надел красный фартук.

Этот красный фартук шел в подарок при покупке соуса сача, он был украшен белым кружевом и большим розовым сердцем. Едва появившись на прилавке, его мгновенно расхватали местные домохозяйки. Чу Ипин тогда взял последний комплект и искренне недоумевал, почему стоявшая позади женщина одарила его столь обиженным взглядом.

Оказывается, в надетом виде он выглядит так красиво!

Вэй Хэн никогда раньше не носил фартуков и, долго повозившись с завязками, с унылым видом посмотрел на Чу Ипина.

Чу Ипин поманил его, и Вэй Хэн радостно подбежал к Чу Ипину, повернулся спиной, а тот помог ему все поправить и завязал большой красивый бант в форме сердечка.

Завязав, Чу Ипин не удержался и слегка ущипнул Вэй Хэна за талию. Тот испуганно вздрогнул, а Чу Ипин махнул рукой, отпуская Вэй Хэна, и не стал ничего объяснять.

Чу Ипин подумал, что талия у Вэй Хэна и впрямь невероятно тонкая: он завязал такой огромный бант, а вдобавок остался еще длинный конец тесьмы.

Вэй Хэн озадаченно посмотрел на Чу Ипина несколько раз, прежде чем вернуться на кухню и продолжить работу.

Чу Ипин спросил Вэй Хэна на другом конце провода:

— Как работает подобный робот?

Вэй Хэн ответил:

— Принцип работы — строжайшая секретность, но даже если я действительно объясню тебе, вы, гуманитарии, все равно ничего не поймете, профессор истории!

Вэй Хэн сноровисто прибрался на кухне, двигался быстро, не тратя впустую ни секунды, и Чу Ипин только одобряюще кивал.

Затем Вэй Хэн притащил на кухню тот самый маленький чемоданчик и стал что-то из него доставать.

Вэй Хэн самодовольно произнес:

— Считай, тебе повезло: из девяти разработанных на этот раз моделей у этой контроль эмоций на высшем уровне, так что к твоему сварливому характеру она подходит идеально. Хорошо, что я перехватил его вовремя, у остальных уже были свои тестировщики. Этот вообще собирались отправить другому, да к счастью, бумажную волокиту еще не закончили. Чтобы совладать с твоим вредным нравом, я даже попросил секретаршу просидеть всю ночь, вводя кучу данных о тебе. Ну разве не идеальный AI-робот? Он создан специально для тебя!

Чу Ипин разговаривал и одновременно косился вбок, наблюдая за тем, что делает Вэй Хэн.

Кастрюли и миски на кухне звенели, звуки нарезки овощей и варки еды должны были, по идее, вызывать у него раздражение, но под руками Вэй Хэна они сливались в странную, гармоничную и размеренную мелодию.

Чу Ипин не удержался и спросил:

— Сколько длится тестовый период? Не нужно ли заполнять какие-нибудь отчеты об использовании?

Голос Вэй Хэна повысился, прозвучав с насмешкой:

— Ой-ёй~ Раз мой племянник такое спрашивает, значит, ему всё нравится и возвращать товар он не собирается?

Чу Ипин уточнил:

— Можно вернуть?

Вэй Хэн торопливо заговорил:

— Никаких возвратов! По крайней мере, пока профессор-одноручка занят, мне спокойнее, раз этот помощник рядом! Тебе вообще ничего не нужно делать, просто пользуйся — используй на полную, не бойся сломать.

Чу Ипин повесил трубку и уже собирался войти в дом, но бросил взгляд на чахлые суккуленты на балконе. Он хотел было взять пульверизатор и побрызгать водой на растение, у которого уже явно сгнили корни, но, помедлив, все же выдернул несколько суккулентов и бросил их в стоявший рядом пустой горшок.

Чу Ипин искренне не понимал: почему те легендарные кактусы того же вида, которые растут как ни в чем не бывало, и даже у Хэ Ли цветут без всякого полива, попадая к нему в руки, начинают чахнуть так, будто он потравил их паратионом? Почему они не выживают?

А в остальных пустых горшках уже вовсю ютилось кладбище высохших растительных остатков.

— Господин Чу, завтрак готов, можно садиться за стол! — бодрясь и подпрыгивая, Вэй Хэн подбежал к балконной двери и посмотрел на Чу Ипина.

Чу Ипин положил трубку и вместе с Вэй Хэном направился к обеденному столу на кухне.

Он подумал про себя: ну надо же, какой шустрый парень. Когда ему самому было двадцать два... разве он сам ходил вот так, подпрыгиваючи, в двадцать два года?

Ответ, разумеется, был отрицательным...

Профессор Чу сызмала слыл угрюмым букой.

Однако, увидев завтрак на столе, Чу Ипин едва не лишился дар речи от изумления!

На столе красовался огромный кувшин ледяного молока, возвышалась внушительная стопка из пяти слоев фирменных сэндвичей, а рядом лежали глазуньи, поджаренные ровно настолько, чтобы желток оставался жидким, а белок схватился.

— Насколько я помню, мой холодильник был пуст... — озадаченно произнес профессор Чу. — Последнюю бутылку молока я только что пролил... Откуда ты все это добыл?

Вэй Хэн указал на стоявший поодаль маленький чемоданчик:

— Господин Вэй тоже сказал, что твой холодильник пуст, и строго-настрого велел мне захватить продуктов, иначе на завтрак ты будешь пить один только кофе.

Чу Ипин совершенно искренне поблагодарил:

— Спасибо.

Вэй Хэн радостно отозвался:

— Пожалуйста!

Вэй Хэн налил ледяное молоко в стеклянный стакан и протянул Чу Ипину. Затем положил нарезанный многослойный сэндвич на маленькую тарелочку и подвинул ее перед Чу Ипином.

Чу Ипин сначала отпил молока. Насыщенный вкус напитка заставил его усомниться: неужели из-за того, что кто-то помог с готовкой, даже молоко изменилось и стало вкуснее?

Затем Чу Ипин взял сэндвич одной рукой и уже собрался откусить, но Вэй Хэн протянул руку и остановил его.

Чу Ипин в недоумении посмотрел на Вэй Хэна.

Вэй Хэн заговорил с предельной серьезностью:

— Прежде чем сделать первый кусочек, нам нужно решить один очень важный вопрос.

Чу Ипин спросил:

— Какой еще вопрос?

Вэй Хэн откашлялся и пристально посмотрел на Чу Ипина:

— Итак, с этого момента вы считаетесь моим хозяином?

— А? — державничный сэндвич в одной руке Чу Ипин на секунду замер и, сам не зная почему, рассмеялся от этого вопроса. — Если не хозяин, то есть нельзя? Это записано в открытой инструкции? И что теперь делать? Отсканировать QR-код? Добавить в друзья в Line? Подписать гарантийное обязательство? Или мне спросить...

Вэй Хэн наклонился и поцеловал Чу Ипина, который так и стоял с толстым сэндвичем в одной руке и с капельками молока на губах.

http://bllate.org/book/28402/3432447