× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Sentinel Reborn: The Unwavering End / Возрождение Стража: Никакой любви, только путь к вершине: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ин Ли на мгновение замер, с пронзительной ясностью осознав, что Сян Е и У Нянь — совершенно разные люди.

Впрочем, иного и не стоило ожидать: У Нянь с самого детства не знал никаких лишений, а Сян Е, как и он сам, карабкался со дна.

Более того, Сян Е жил еще тяжелее, чем он в свое время.

Ин Ли произнес: — Конечно можно, но мои тренировки тебе не по силам. Чуть позже я поищу в сети несколько видеороликов, будешь заниматься по ним.

С тонкими ручками и ножками Сян Е при всем желании не мог одолеть хоть какую-то нагрузку в его нынешнем состоянии. Ему было бы за счастье сделать пару приседаний и попрыгать через скакалку.

Ин Ли нашел в интернете комплекс упражнений для начинающих Проводников и велел ему повторять за видео.

— Это для Проводников? — Сян Е слегка растерялся. Он был обычным человеком и, если в будущем пробудится, то наверняка станет Стражем. Почему Ин Ли заставляет его выполнять упражнения для Проводников?

Ин Ли усмехнулся: — Ты слишком худой, многие упражнения тебе противопоказаны, тебе подойдут только те, что в этом комплексе.

В Подземном городу самыми хрупкими созданиями были Проводники.

Что и говорить о Стражах: даже без всяких тренировок их тела покрывались бугрящимися мышцами. Что же до обычных людей... Обычные жители Верхнего района жалели денег на транспорт, когда выходили из дома, и каждый день выполняли тяжелую работу. Пусть питались они неважно, но выносливости им было не занимать.

Услышав слова Ин Ли и взглянув на свои тонкие, исхудалые руки, Сян Е почувствовал неловкость.

В то же время он твердо решил, что обязательно будет усердно тренироваться и станет сильным.

Только будучи достаточно сильным, он получит шанс пробудиться и сможет верно служить Ин Ли.

С этими мыслями Сян Е включил видео и принялся неуклюже повторять движения на экране.

Сначала Ин Ли ни о чем таком не задумывался, разрешая Сян Е тренироваться. Но теперь, наблюдая, как худенький и щуплый Сян Е машет руками и ногами, выполняя различные упражнения, он невольно начал опасаться, как бы тот ненароком не переломал себе конечности.

У обычных людей бедра и икры различаются по толщине, но на теле Сян Е было так мало мяса, что бедра и икры казались одинаковыми в обхвате, и лишь суставы посередине выглядели чуть массивнее.

Стоило ему начать двигаться, как на это становилось страшно смотреть.

Глубоко вздохнув, Ин Ли перестал следить за Сян Е, достал собственные гантели и принялся тренироваться в тесноте.

Гантели, которыми он пользовался сейчас, казались ему легковатыми.

Впрочем, его главной целью на ближайшее время было восстановление организма, так что легкий вес пришелся как нельзя кстати.

В разгар тренировки Ин Ли боковым зрением заметил, что лицо Сян Е побледнело, а тело качнулось.

Ин Ли среагировал мгновенно: он тут же подскочил, подхватил Сян Е и, крепко перехватив его за запястье, просканировал состояние с помощью Духовной силы.

Могучая Духовная сила Стража способна улавливать самые разные сигналы: сердцебиение, скорость кровотока, частоту дыхания — все это было ему подвластно.

В прошлой жизни, вступив в охотничий отряд семьи Юй, он обучился кое-каким медицинским навыкам у одного из бойцов.

Целителем он был не ахти каким, но исследовать тело человека с помощью Духовной силы умел.

Физическое состояние Сян Е открылось ему в мгновение ока.

У Сян Е была анемия, а тело изнурено. Только что, пытаясь делать приседания, он то опускался, то поднимался, из-за чего кровь отлила от мозга, вызвав приступ гипотонии.

Ничего критического, однако организм Сян Е отчаянно нуждался в тщательном уходе.

В последнее время Ин Ли постоянно принимал питательные добавки, и теперь Сян Е мог принимать их вместе с ним.

Разумеется, рацион Сян Е отличался от его собственного — на данном этапе Сян Е просто не смог бы усвоить слишком много питательных веществ.

После того как Сян Е перебрался к нему, его живот то и дело урчал, а в туалет он бегал подозрительно часто. Это происходило из-за того, что человек, годами голодавший, внезапно начал есть досыта, и его желудок взбунтовался.

В конце концов, Сян Е пока еще не пробудился как Проводник.

Даже пробудившись, Проводник мало чем отличался от обычного человека — железным желудком они похвастаться не могли.

В голове Ин Ли пронеслись сотни мыслей, в то время как сам Сян Е страшно нервничал.

Он и подумать не мог, что от пары простейших упражнений едва не упадет в обморок.

Неужели от него совсем нет толку?

— Господин Ин, простите, — испуганно произнес Сян Е.

Ин Ли привел его к себе, потому что поверил в его способность пробудиться в качестве Стража, но он оказался настолько беспомощным, что совсем не походил на будущего пробужденного.

Вдруг Ин Ли прогонит его?

Пока Сян Е терзался этими мыслями, Ин Ли ухватил его за воротник на груди, перетащил в другое место и аккуратно уложил на пол.

— У тебя упало давление, полежишь немного — и пройдет, — сказал Ин Ли, а затем вздохнул: — И до чего же ты легкий.

Сян Е выглядел совершенно недоразвитым и был даже ниже, чем через десять лет: его рост едва дотягивал до метра шестидесяти, а вес... едва ли составлял двадцать пять килограммов.

Если бы обычный человек был настолько исхудал, он бы давно умер. Поразительно, как Сян Е вообще умудрился пробудиться с таким телом, выжить в лабораториях Семья Шэнь и дотянуть до событий десятилетней давности.

— Я... — Сян Е почувствовал себя еще более виноватым.

Ин Ли, впрочем, думал о другом: — Я куплю тебе витаминные добавки, будешь принимать их каждый день по графику, только так твое тело придет в норму.

Сян Е, смертельно бледный, попытался отказаться: — Не нужно, мне не нужны добавки...

Такие вещи, как добавки, явно стоили недешево.

Каждый день он съедал по девять корочек питательной грязи, что обходилось в сто восемьдесят кредитов. Если прибавить воду и прочую еду, выходило не меньше трехсот кредитов. В месяц на него уходило десять тысяч кредитов Ин Ли — это была огромная сумма, как он мог требовать еще чего-то?

— Я сказал, что тебе нужно, значит, нужно! — Ин Ли не собирался вести с Сян Е любезные препирания, поэтому его голос прозвучав жестко. Увидев, как худенький и крошечный Сян Е распластался на полу, он внезапно проникся к нему жалостью и добавил: — Сейчас для тебя самое главное — отъесться и набрать вес, понял?

Слишком худые люди выглядели пугающе, но Ин Ли повидал всякое, в том числе горы трупов, поэтому сохранял невозмутимость. На его месте У Нянь, пожалуй, завопил бы от ужаса при одном взгляде на Сян Е.

Он искренне хотел, чтобы Сян Е поскорее поправился.

Услышав слова Ин Ли, Сян Е послушно кивнул.

Лежа на полу и прерывисто дыша, он во все глаза смотрел на стоявшего рядом Ин Ли, который казался ему настоящим небожителем.

Ин Ли был так добр к нему, что он даже не представлял, как сможет отблагодарить его.

И почему у Ин Ли не было каких-нибудь странных слабостей?

Ин Ли понятия не имел, что творится в голове у Сян Е. Тот был настолько тощим и маленьким, что Ин Ли подсознательно воспринимал его как ребенка.

Что же до второй половинки... Его вкусы ничем не отличались от предпочтений большинства людей той эпохи: ему нравились белые и пухлые спутники.

У Нянь из прошлой эпохи идеально соответствовал его идеалам красоты, и поначалу он был без ума от У Няня.

Если бы он не любил его по-настоящему, то никогда бы не выбрал У Няня своим Проводником.

Ин Ли открыл коммуникатор, заказал в сети несколько видов добавок и прикупил кое-каких продуктов.

Среди них оказалось даже сто граммов свиной печени.

Штука дорогая, гораздо дороже обрезков свинины, что он покупал раньше, — она обошлась ему больше чем в тысячу кредитов.

Зато это было отличное средство для кроветворения, которое так обожали женщины-Проводники из Центрального района.

Разобравшись с покупками, Ин Ли заметил несколько сообщений от отца.

В условиях жесточайшего дефицита ресурсов люди думают лишь о том, как набить желудок, и у них не остается душевных сил на любовь к ближним.

Его родители не любили своих детей, считая их лишь обузой.

Они нарожали столько ребятишек исключительно ради правительственных пособий, рассчитывая питаться бесплатной детской едой, которую выдавали власти.

А будут ли голодать дети, объеденные ими, их ни капли не волновало.

Раз уж родители не испытывали к детям теплых чувств, между братьями и сестрами тоже не могло возникнуть никакой семейной привязанности.

В детстве он вечно недоедал, и лишь когда ему исполнилось пять-шесть лет и он сам начал получать государственные дотации, ему наконец удалось досыта наесться.

Родители стремились извлечь из него выгоду, поэтому стоило ему пробудиться в качестве Стража и поступить в Академия стражей, как они принялись требовать от него все подряд.

Продовольственный паек в Академии стражей действительно был щедрым, но ведь и аппетиты у Стражей были волчьи!

Той еды хватало впритык лишь ему самому, делиться с родителями он не хотел. Не добившись от него ничего, родители перестали кормить младшего брата и притащили сопляка к нему порог.

Ин Ли не мог смотреть, как брат умирает от голода, и был вынужден урезать свой паек, чтобы выкормить малыша.

Когда ему исполнилось шестнадцать и он начал выходить за стены города на охоту, родители стали вымогать у него деньги ежедневно.

Он давал деньги, но в строго определенных суммах: сперва по тысяче кредитов в месяц, а по достижении совершеннолетия — по две тысячи.

В ту пору прошлой жизни, когда они узнали, что он стал страж B-класса, родители потребовали увеличить выплаты. Тогда он поднял сумму до четырех тысяч кредитов в месяц — то есть по две тысячи на каждого, — которые исправно переводились на их счета в конце каждого месяца.

Позднее выплаты еще несколько раз индексировались. Перед самой его смертью он отправлял им по десять тысяч кредитов ежемесячно, а братья с сестрами перечисляли по две тысячи со своей стороны, и на этом все их общение заканчивалось.

В этой жизни Ин Ли собирался поступить точно так же.

Отправив родителям ответное сообщение с обещанием подкинуть денег в будущем, Ин Ли вдруг вспомнил об одной детали.

В этот период мать У Няня была еще жива.

Он познакомился с У Нянем в свои восемьнадцать. Узнав, что Ин Ли помогает деньгами родителям, У Нянь завел разговор о собственной матери. Тогда по аналогии с собственными родителями Ин Ли начал ежемесячно отправлять деньги и матери У Няня — и делал это вплоть до ее кончины.

На тот момент он выделял родителям по одной тысяче кредитов каждому, и столько же перечислял матери У Няня.

Ин Ли без малейших колебаний отменил эту спонсорскую помощь.

В прошлой жизни мать У Няня вечно была недовольна размером выплат и смотрела на него исключительно свысока и косо. Ему не было никакого резона навязываться ей в благодетели.

Разобравшись с корреспонденцией, Ин Ли продолжил тренировку.

Сян Е еще какое-то время молча следил за ним, после чего шмыгнул на кухню готовить ужин.

Квартирка была крошечной, и все звуки с кухни были отлично слышны Ин Ли.

Прислушиваясь к возне за стеной, он вдруг ощутил забытое тепло домашнего очага.

Он всегда мечтал о настоящем доме, где есть пара и дети, где близкие всегда рядом и где кто-то готовит для него еду.

Ин Ли даже подумал, не усыновить ли Сян Е.

Будь Сян Е его сыном, он бы точно откормил его на славу.

Ладно, усыновление — это, пожалуй, перебор, но вот взять шефство над младшим братом он вполне мог.

http://bllate.org/book/28404/3432652

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода