Готовый перевод Case Files / Архивы теней: Анатомия преступлений: Глава 2

Мартовский дождь окутал горную деревеньку деревня Цзиньши, словно слезы сентиментальной и печальной девушки в пору расцвета юности.

Деревня Цзиньши была небольшой, примостившись спиной к безымянному холму. Этот самый безымянный холм и был пунктом назначения для Цинь Хэняня и остальных.

Полицейская машина мчалась всю дорогу и наконец прибыла в деревню Цзиньши. Ступив на мягкую землю безымянного холма и ощутив, как мелкий дождь касается щек, Цинь Хэнянь невольно нахмурился: он понятия не имел, сколько улик по делу еще осталось.

После сильного ливня места преступления всегда смывает дочиста, и отыскать полезные зацепки становится крайне трудно. А ведь сильнейший дождь шел всю прошлую ночь, да и сейчас он еще не прекратился.

Поднявшись на безымянный холм, сотрудники полиции немного поиски и успешно обнаружили заявителя, а также пещеру, где находились останки.

Сяо Цюн тут же отдал приказ натянуть заградительную ленту и поручил допросить заявителя, а сам вместе с несколькими полицейскими вошел внутрь. Цинь Хэнянь тоже вошел в число тех, кто отправился на осмотр.

Надев перчатки и бахилы, все ворвались в пещеру. Пещера оказалась небольшой, размером всего с комнатушку, и погруженной в кромешную тьму. В лучах фонариков люди обнаружили труп и человеческие кости, о которых говорил заявитель.

И тело, и кости лежали в самом центре пещеры. Кости были разбросаны по земле, а всего в десятке метров от них находился труп. Он уже начал разлагаться, источая зловонный запах трупного разложения. Лица нескольких молодых полицейских помрачнели — в конце концов, они впервые столкнулись с мертвым телом, и такая реакция была вполне нормальной.

Цинь Хэнянь, однако, не испытывал ни страха, ни отвращения при виде трупа. В лаборатории Системы он уже и сам не помнил, сколько тел пересмотрел, да к тому же лично вскрыл не один десяток трупов.

За четыре года с момента получения Системы Цинь Хэнянь не терял времени даром: каждую ночь он заходил внутрь, чтобы учиться, и к настоящему моменту уже освоил три навыка: судебную медицинскую патологию, судебную трасологию и дактилоскопический анализ.

Все эти три навыка Цинь Хэнянь уже поднял до второго уровня. У любых умений в Системе имелись ранги: максимум десятый уровень, минимум — нулевой.

Пусть его навыки пока всего лишь второго уровня, тем не менее, польза от них была огромная.

Судебная медицинская патология позволяла через вскрытие трупа установить личность погибшего, причину и время смерти, орудие убийства и прочее. Судебная трасология — сопоставлять ДНК, извлеченную с места преступления, самого тела и причастных лиц, с огромной базой данных ДНК.

С дактилоскопией все и так знакомы, поэтому автор не станет вдаваться в подробности, дабы избежать обвинений в затягивании хронометража.

Навыки Цинь Хэняня казались невысокими по уровню, но на деле для всего Района Юйхэ это уже считалось серьезным достижением. В конце концов, на низовом уровне всегда не хватало людей, а технических специалистов — тем более. Кадров вечно не хватает только на местах, тогда как в провинции и крупных городах дефицита в них нет: чем выше поднимаешься, тем больше талантливых специалистов.

Не обращая внимания на трупную вонь, Цинь Хэнянь огляделся по сторонам: вокруг громоздились лишь камни, никаких других зацепок не было. Затем он приблизился к телу и принялся осматривать его. Не имея под рукой никаких измерительных приборов, Цинь Хэнянь мог полагаться лишь на внешние признаки трупа.

— Что-нибудь заметил? — Сяо Цюн подошел к Цинь Хэняню. Он еще не встречал новичков, у которых хватало бы смелости сразу же лезть к трупу при первой в жизни вылазке на место преступления. Парень обладал поистине немалым мужеством.

— Вокруг на редкость чисто, с большой долей вероятности это место — лишь точка сброса тела, — осторожно ответил Цинь Хэнянь. — Труп уже разложился, лицо и конечности опознать невозможно. Без учета внешних факторов наблюдается выраженное вздутие и деформация тела — эффект трупного гигантизма. С момента смерти прошло около семи дней, но точные данные требуют заключения судмедэксперта.

— Неплохо, — похвалил Сяо Цюн. Будучи старым сыщиком, прошедшим через огонь и воду на передовой, он хоть и не был патологоанатомом, но за плечами имел столько раскрытых дел, что вполне мог сделать кое-какие выводы по внешнему виду тела.

Однако этот юноша перед ним разительно отличался от остальных. При первом же выезде на место преступления он не испугался трупа да еще сумел отыскать зацепки — отличный растущий побег.

http://bllate.org/book/28412/3433613