Готовый перевод ABO Dentist / Стоматолог в мире ABO: Укрощение высших Альф: Глава 6

Именно эта скрытая тревога и заставила его прислушаться к совету командного врача и обратиться в эту стоматологическую клинику, которая славилась своими успехами в решении проблемы с зубами мудрости, носившую неофициальное название отделения репродуктивной поддержки.

Следуя за Сяо Чжоу по тихому коридору, Элио ступал по-прежнему уверенно и непринужденно, но если бы кто-то присмотрелся повнимательнее, то заметил бы, что линия его подбородка натянулась сильнее, чем мгновение назад.

Его зубы всегда были в неплохом состоянии: за исключением происшествия в раннем детстве и необходимых сеансов гигиены, о стоматологии он практически ничего не знал.

Но один знакомый теннисист уже удалял зуб с последующей имплантацией. Эффект от этого баснословно дорогого импланта звучал заманчиво, однако Элио слышал, как тот жаловался на дискомфорт во время жевания, а иногда у него даже происходила неконтролируемая утечка феромонов. Звучало это так себе.

Если и этот его зуб придется удалить…

Метка и всё прочее — разговор особый, о чём он пока даже не думал, но Элио просто не мог представить, каково это — со всей силы сжимать челюсть на корте, опираясь на зубной имплант. К тому же существовала вероятность, что феромоны начнут неконтролируемо сочиться наружу, а это стало бы просто насмешкой над его профессиональной карьерой.

Будучи альфой S-класса, он добился своего положения в мире тенниса вовсе не благодаря феромонам.

Лёжа на томографе, Элио закрыл глаза и решительно отбросил сомнения.

Если этот безэмоциональный доктор тоже скажет удалять, он тут же уйдёт, пусть даже придётся заказывать чартер, чтобы вернуться к специалистам на родину!

Хотя туда и обратно уйдёт больше времени, и это даже может повлиять на его выступление на предстоящих состязаниях, в конце концов, это было куда более дальновидным шагом.

Снова вернувшись в кабинет, Элио молча уселся в кресло пациента, но его взгляд невольно приковал к себе сосредоточенный профиль Су Цюнлиня: он попытался уловить хоть какие-то предзнаменования в этом невозмутимом выражении лица.

Сжав в руке мышь, Су Цюнлинь снова и снова вращал, увеличивал и измерял трехмерную модель зубов, полностью погрузившись в свой профессиональный мир и не удостаивая Элио ни единого взгляда.

В кабинете раздавались лишь глухой гул работающих приборов да их сдвоенное тихое дыхание.

Наконец, когда Элио уже был готов потерять терпение, Су Цюнлинь поднял голову.

— Трещина глубокая, уже вплотную подошла к зубному нерву, — голос доктора звучал совершенно спокойно.

Сердце же Элио рухнуло прямо на дно пропасти.

Глубокая? Это значит — дело совсем плохо!

Началось, вот оно, окончательное решение…

— К тому же она невероятно близко расположена к выходу протока феромонов, безопасного расстояния практически нет.

Это значит — всё ещё хуже?

Элио затаил дыхание, его руки непроизвольно напряглись.

Пусть у него на данный момент и не было партнера, которого хотелось бы пометить, пусть импланты, как говорят, тоже позволяют оставлять метку, пусть сейчас его больше беспокоила боль в зубе при нагрузках на матчах…

Но он всё-таки был альфой S-класса.

Альфа S-класса с искусственным зубом? От одной этой мысли у него по спине пробежали мурашки.

Просьба «не ударяйте зуб», способная покрыть его несмываемым позором, уже почти сорвалась с губ…

— Поэтому стандартные методы пломбирования связаны с крайне высоким риском: они с легкостью могут повредить зубной нерв или нарушить функции протока, — продолжил Су Цюнлинь, казалось, совершенно не замечая близкого к отчаянию выражения лица Элио. — А вот здесь… — Су Цюнлинь взглядом велел Элио подойти поближе, и когда тот замер у него за спиной, указал курсором мыши на скрытый угол на трехмерном снимке, — здесь, вполне возможно, присутствуют невидимые глазу микротрещины, которые невозможно обнаружить обычными методами обследования.

— И… что же делать? — Голос Элио слегка охрип, а те самые ямочки на левой щеке, что так часто озаряла улыбка, исчезли без следа.

Его всего лишь задели ракеткой, как всё могло зайти так далеко? Если бы не слова командного врача, он вполне мог бы просто заглушать боль обезболивающими.

Если бы не турне и не важность каждого матча для него, Элио после слов Су Цюнлиня тут же сорвался бы с места на поиски более авторитетного специалиста.

Су Цюнлинь не стал томить загадками и сразу выложил план лечения:

— Я предлагаю действовать в два этапа. Сегодня мы изготовим временный защитный колпачок, который покроет зону трещины и не позволит ей расшириться дальше или привести к расколу зуба. Одновременно мы снимем слепки и изготовим для вас индивидуальную спортивную капу, которая идеально повторяет особенности вашей зубной дуги и прикуса, чтобы максимально поглощать и рассеивать ударную нагрузку.

М? Не удалять немедленно?

Сапфирово-синие глаза Элио чуть расширились, он пристально и неотрывно уставился на Су Цюнлиня.

— А потом? — переспросил он, невольно подавшись вперед.

Кто захочет искусственное, когда есть своё, родное? Это человеческий инстинкт.

— Когда освободитесь, вернетесь для прохождения полного восстановительного лечения, — Су Цюнлинь помнил, что этот альфа упоминал о своей занятости, поэтому откинулся назад на спинку кресла и принялся добросовестно пояснять: — Тогда потребуется выделить больше времени для ювелирной работы под стоматологическим операционным микроскопом. Скорее всего, придется применить технологию восстановления вкладками или частичными коронками, чтобы гарантировать долгосрочную стабильность и функциональность, а также полностью обойти важные нервы и протоки на уровне структуры.

Он посмотрел на Элио — его взгляд был холоден, но внушал доверие.

— Это значит, что вам понадобится еще как минимум два-три визита, а после процедуры придется строго соблюдать определенные правила. Риски при таком плане лечения контролируемы, а наша цель — сохранить ваш собственный зуб. Вы согласны на это и готовы к сотрудничеству?

Если бы тот отказался, он вполне мог бы провести процедуру удаления с последующей имплантацией. Но такой грубый и прямолинейный подход никогда не соответствовал его философии. В конце концов, подобное лечение могли сделать в любой первой попавшейся клинике.

Да! Конечно согласен!

Элио принял решение практически мгновенно.

Из всей той длинной тирады профессиональных терминов, что выдал Су Цюнлинь, при его уровне китайского он понял далеко не всё, но слова «сохранить ваш собственный зуб» прозвучали для него предельно чётко.

Может, эта проблема и не была столь безнадежной, как утверждал командный врач?

Мысли Элио менялись каждую секунду, и он даже не осознавал, что сам он, всегда привыбший полностью контролировать ситуацию, на протяжении всего приёма послушно шёл на поводу у этого стоматолога-беты.

— Я согласен, — решительно произкнёс он. В его тоне невольно промелькнула властность, свойственная альфам S-класса. Он чуть приподнял уголки губ, и на левой щеке вновь проступила маленькая ямочка, хотя во взгляде мелькнула острая искорка. — Доктор, вы уверены, что сможете его спасти, верно?

Подтекст этих слов читался предельно ясно: дал обещание — держи.

Если он пообещает, но не справится, этот излишне хладнокровный доктор узнает, каковы будут последствия.

Су Цюнлинь встретился с ним взглядом, и в его глазах не дрогнуло ни единого мускула.

— В своей профессиональной сфере я никогда не бросаю слов на ветер, — его голос звучал ровно, но в нем сквозила непреклонная уверенность. — Сохранить родной зуб и вернуть ему функциональность — наша главная задача.

— Раз вы согласны, давайте начнем прямо сейчас.

Он поднялся, снова натянул перчатки и знаком велел Элио лечь обратно в кресло.

— Откройте рот, держите голову ровно, не двигайтесь.

Снова зажужжал высокоскоростной стоматологический наконечник, Элио послушно приоткрыл рот, и сверху хлынул поток теплого белого света бестеневой лампы, озарив внутренности его рта с абсолютной четкостью.

Во время манипуляций пальцы Су Цюнлиня то и дело касались нижней губы Элио — сквозь перчатку ощущения были сухими и уверенными.

Элио обратил внимание, что даже при столь близком контакте частота дыхания доктора ничуть не изменилась — тот оставался абсолютно невосприимчив к любому его влиянию.

Каждое движение врача было чистым и четким, без малейших колебаний или лишней суеты, что выдавало в нем хладнокровного и сильного мастера, держащего всё под жестким контролем.

Сам же Элио из-за необходимости долго держать рот открытым незаметно для себя заработал легкую дрожь в мышцах челюсти.

Будто почуяв это, левая рука Су Цюнлиня в перчатке тут же придерживала его подбородок — нажим пальцев оказался идеальным: он одновременно служил надежной опорой и не доставлял никакого дискомфорта.

— Не двигайтесь, — тихо произнес тот, почти растворяя слова в гудении аппаратуры.

Элио на секунду затаил дыхание от этого внезапного ощущения полной подчиненности.

Он, Элио Луц, привыкший задавать темп на спортивной арене и подавлять соперников силой, напором и техникой альфа S-класса, сейчас подчинялся простому жесту и паре слов какого-то доктора-беты.

Под пристальным взглядом этих черных глаз, находившихся всего в нескольких дюймах, все его привычные ореолы величия словно померкли и перестали работать.

Это чувство покорности было чуждым и странным, смешанным с тонким оттенком сопротивления от осознания того, что он полностью во власти другого человека, из-за чего по телу пробегала легкая дрожь.

Су Цюнлинь, казалось, вовсе не замечал душевной бури Элио. Убедившись, что пациент сидит смирно, он продолжил сосредоточенно выполнять следующие шаги.

Наконец Су Цюнлинь выключил оборудование, снял увеличительные очки и перчатки.

— Готово, теперь попробуйте, каково смыкать зубы? — произнес он, выключая прибор.

Элио осторожно подвигал челюстью:

— Никакого дискомфорта.

Двв объективную оценку, он тут же расцвел в ослепительной улыбке, вмиг разогнавшей все тучи.

Элио приподнялся, взял протянутый Су Цюнлинем стаканчик с водой, прополоснул рот, а затем осторожно постучал зубами.

— Гораздо лучше! — с некоторым удивлением произнес он и попробовал снова, приложив больше усилия. — Ноющая боль почти пропала, и на ощупь всё очень прочно.

Улыбка была настолько ослепительной, что казалось, даже феромоны в воздухе посветлели на пару тонов.

Су Цюнлинь, наблюдавший за ним в этот момент, на долю секунды замер с руками, убирающими инструменты.

Он отвел взгляд и по привычке окатил пациента ледяным душем:

— Это всего лишь временная мера. Прочность материалов ограничена, и это не панацея — не вздумайте грызть этим зубом твердые предметы.

Подчеркнув это, он принялся за изготовление слепка для капы.

Когда всё было закончено, Элио ощущал во рту легкое инородное тело там, где зуб был защищен, но прежняя тонкая боль уже исчезла.

— Примерка капы через два дня. Временный колпачок продержится от одной до двух недель. Как освободитесь, сразу запишитесь на следующий прием, — Су Цюнлинь делал запись в медицинской карте, изъясняясь предельно лаконично.

— Понял, — Элио резво поднялся, но уходить не спешил.

Он стоял на месте, а его взгляд был прикован к Су Цюнлиню, словно он что-то взвешивал в уме.

Закончив записи, Су Цюнлинь слегка кивнул, переведя взгляд на экран монитора.

Элио подошел к двери, взялся за ручку, но снова оглянулся:

— Доктор Су, в следующий раз на повторный прием… вы ведь сами будете всё делать, верно?

Пальцы Су Цюнлиня, стучавшие по клавиатуре, на миг замерли. Он поднял глаза и встретился с горящим взглядом Элио.

http://bllate.org/book/28416/3434414