× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод My Friends Are All Villains / Мои друзья — сплошь злодеи: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прибыв в Таоси, Ци Нин первым делом ощутил непривычный комфорт. В интернете он читал, что Таоси — лишь крошечный город в Дася, однако не ожидал, что вся городская инфраструктура окажется настолько совершенной, а планировка — такой разумной. Роскошь Имперской столицы, которую он наблюдал раньше, ничем не отличалась от того, что он видел в своей прошлой жизни, но, оказавшись здесь, Ци Нин наконец понял, что именно имели в виду его соседи по комнате, говоря о том, что уровень прогресса Дася занимает передовые позиции в этом мире.

Поскольку назначенное время приближалось, Ци Нин не стал медлить и поспешил на такси в киностудию, где базировалась съемочная группа. Багажа у него было немного, поэтому он даже не стал заезжать в отель, а отправился прямиком по адресу, который дал кастинг-директор.

Оказавшись на месте, Ци Нин с удивлением обнаружил, что съемки идут уже некоторое время, но исполнитель роли четвертого плана до сих пор не утвержден. Режиссер продолжал прослушивать актеров, и сегодня вместе с Ци Нином на кастинг пришло немало людей.

Прослушивание проходило в пустой комнате рядом со съемочной площадкой. Кроме трех столов, расставленных у восточной стены, и оружейной стойки с мечами, копьями и палками, выставленной у левой стены, помещение было совершенно пустым.

Получив порядковый номер, Ци Нин стал ждать. Пока время тянулось, он внимательно наблюдал за остальными кандидатами и с удивлением заметил, что среди них немало таких же новичков без всякого опыта, как и он сам.

Пока Ци Нин разглядывал окружающих, они, в свою очередь, непроизвольно поглядывали на него. Его выдающаяся внешность неизбежно приковывала взгляды. Сидевший рядом претендент попытался завязать разговор:

— Ты тоже пришел пробоваться на роль Су Бая? Ты ведь не профессиональный актер, верно?

— Да, я не актер. Я даже не знаю, как зовут персонажа, на которого прохожу пробы. Просто режиссер велел прийти попробовать, вот я и пришел, — ответил Ци Нин, заметив, что этот парень даже позаботился о гриме и костюме — в своем белом одеянии он выглядел как настоящий вольный странник из древности.

Увидев, что Ци Нин ведет себя как полный профан, его конкурент проявил дружелюбие и решил просветить его.

Этого человека звали Линь Каннянь, и он был опытным массовщиком, давно крутившимся в киноиндустрии. По его словам, эту историческую драму инвестировала и продюсировала компания Хэцзэ Инвестмент, дочернее предприятие Медиагруппы Цзюйсин. Имея за спиной такого гиганта, проект располагал огромным бюджетом, поэтому многие актеры мечтали урвать свой кусок пирога.

Изначально четвертую мужскую роль должен был играть актер по имени Сунь Цзяи, но спустя всего два дня после начала съемок разразился скандал, и теперь продюсеры в панике искали ему замену.

Обычно в таких крупных проектах многие известные актеры готовы играть роли второго плана, но режиссер поставил жесткое условие: все сцены с боями на мечах актеры должны исполнять сами, без дублеров. Из-за этого многие претенденты уходили ни с чем. Продюсерам, не сумевшим найти подходящего человека, пришлось снизить требования, и они стали принимать на кастинг даже массовку и обычных людей с улицы.

Персонаж был древним мастером меча, и в сценарии он описывался как человек с глазами, ясными, как звезды, лицом прекрасным, словно отполированный нефрит, с длинным мечом за спиной и в белоснежных одеждах. Найти подходящего актера на такой типаж было крайне сложно.

Только теперь Ци Нин понял, почему съемки уже идут, а поиски актера все еще продолжаются.

Вспомнив условия, описанные Линь Каннянем, он снова обвел взглядом комнату. Возможно, после многочисленных туров отбора среди присутствующих, помимо Линь Канняня, выигрывавшего за счет подготовки костюма, не нашлось никого действительно достойного.

— С твоей внешностью мне, похоже, опять ничего не светит. А ведь я потратился на этот костюм и грим, — вздохнул Линь Каннянь, поправляя рукава своего наряда.

Ци Нин не разделял его уверенности:

— У меня совсем нет опыта, я просто пришел попытать удачи. У актерского мастерства всегда есть какой-то порог вхождения.

Линь Каннянь хотел было что-то добавить, но у двери в комнату прослушивания начали вызывать кандидатов. Оказалось, что пока они беседовали, в комнату зашли члены жюри.

Заметив это, Линь Каннянь прекратил болтовню и принялся готовиться. Ради этих проб он специально выучил пару приемов с мечом. Несмотря на свои слова, он готовился вовсе не для галочки.

Ци Нин больше не стал его отвлекать и молча наблюдал за остальными. Все понимали требования к роли, поэтому каждый в той или иной степени готовился.

Постепенно людей становилось всё меньше. Те, кто выходил из комнаты, выглядели серьезными, и было трудно сказать, успешно ли они прошли пробы. Вскоре подошла очередь Линь Канняня, который был в списке перед Ци Нином. Увидев, как тот выходит, Ци Нин понял, что скоро его черед.

Линь Каннянь вышел, улыбнулся Ци Нину и сказал:

— Удачи.

Вид у него был вполне бодрый.

Ци Нин улыбнулся в ответ, кивнул и вошел в комнату для прослушивания.

Двое режиссеров, сидевших в комиссии, при виде вошедшего Ци Нина заметно оживились. Тот самый кастинг-директор, с которым связывался Ци Нин, сидел слева, а в центре находился главный режиссер проекта — знаменитая личность в индустрии.

Однако самое пристальное внимание привлекал мужчина, сидевший справа. Он был в строгом деловом костюме, вальяжно откинулся на спинку стула, закинув ногу на ногу, и, опустив голову, просматривал бумаги на коленях. В одной руке он держал сигарету. Режиссер то и дело наклонялся к нему, чтобы перекинуться парой фраз.

Этим человеком был Цзян Цзыан из Медиагруппы Цзюйсин. Первым крупным делом, которое он провернул после прихода в компанию, была покупка телепроизводственной студии и создание Хэцзэ Инвестмент. Обычно он бы и внимания не обратил на кастинг такой второстепенной роли.

Однако сегодня он приехал на площадку навестить исполнительницу главной роли, случайно узнал о пробах и решил заглянуть ради интереса.

Хотя он и сказал, что зашел «просто посмотреть», режиссер не мог воспринимать это так просто: кто же не знает, что перед ними молодой наследник семьи Цзян и принц Медиагруппы Цзюйсин?

Поэтому было очевидно, кто на самом деле принимает решения на этом кастинге.

В тот момент, когда Ци Нин вошел, оба режиссера уже оценили его внешность. Заметив, что Цзян Цзыан даже не поднял головы, главный режиссер решил подать голос:

— Генеральный директор Цзян, что вы думаете об этом кандидате?

Ци Нин, разумеется, не знал, кто все эти люди. Он просто следовал привычному протоколу и начал представляться.

Услышав замечание режиссера, Цзян Цзыан поднял глаза и в этот момент как раз услышал, как Ци Нин называет свое имя.

Если бы дело было только в совпадении имен, это еще можно было бы пережить, но Цзян Цзыан уже встречал Ци Нина ранее. Хотя он не знал точно, кто тот такой, Ци Нин всякий раз появлялся в компании представителей Великих семей, так что было ясно — его происхождение весьма неординарно.

http://bllate.org/book/28423/3435421

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Friends Are All Villains / Мои друзья — сплошь злодеи / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода