Готовый перевод Transmigrated, I Finally Got My Omega / Омега для суперзвезды: Случайная метка: Глава 14

Ответ маленькой дочурки согрел сердце мать Нань Си, и она прогнала трёх сыновей вместе с отец Нань готовить обед, а сама оставила старшую невестку и девушку второго сына помогать им.

— Малышка Си, твой документ о подписании контракта у тебя? Насчёт того, о чём ты только что говорила, твоя невестка планирует начать с самого договора.

Старшая невестка говорила мягко и нежно, и в ней совсем нельзя было разглядеть ту железную хватку, с которой она вела судебные процессы.

— Невестка, мне очень нужна твоя помощь в деле Ван Лань. Я хочу сделать так, чтобы она абсолютно никак не смогла избежать наказания по закону.

Выражение лица Чао Наньси полностью похолодело. Она заставит виновницу, разрушившую звездную карьеру Нань Си, заплатить по счетам и вернет всё сторицей.

мать Нань Си почувствовала облегчение, принимая перемены в дочери целиком и полностью. Люди из Семья Нань никогда не позволяли безнаказанно себя обижать.

Девушка второго сына тихо и смирно сидела рядом, а когда разговор Нань Си и старшей невестки подошел к концу, она поднялась на ноги.

— Здравствуй, Нань Си, я пара Нань И.

Чао Наньси пожала руку хрупкой миловидной девушке:

— Будущая вторая невестка, ты, должно быть, тоже врач.

Девушка застенчиво кивнула:

— Я занимаюсь исследованиями желез внутренней секреции, если говорить проще — изучаю феромоны.

Чао Наньси осторожно поинтересовалась:

— Вторая невестка, возможна ли такая ситуация, когда запах феромонов меняется с помощью каких-либо искусственных методов?

Чао Наньси помнила, что, когда она только переместилась сюда, то почувствовала отчетливый запах горького миндаля, который позже сменился на мяту.

Если это кто-то заметил...

— Малышка Си, что-то случилось?

мать Нань Си мгновенно напряглась:

— Ван Лань что-то с тобой сделала?!

— Мам, на самом деле я вызвала полицию, потому что в ингибитор, который использовала для меня Ван Лань, кое-что подмешали.

Позже Чао Наньси проходила обследование: в остатках ингибитора содержались компоненты, снижающие его эффективность. В малых количествах они безвредны, но при регулярном применении вызывают зависимость.

Какая злодейская жестокость.

— Малышка Си, завтра я проведу для тебя полное обследование. Изменение феромонов случалось и раньше, тебе не стоит слишком сильно переживать.

Раз уж это поддавалось проверке, Чао Наньси успокоилась.

— Кушать подано!

отец Нань в фартуке и с суровым лицом оповестил всех.

Подойдя к обеденному столу, Чао Наньси увидела, что больше половины блюд — её любимые.

Забота семьи проявлялась в мельчайших деталях, и это казалось чуждым для Чао Наньси, никогда прежде не испытывавшей ничего подобного.

Но эта окутывающая теплом атмосфера манила её, заставляя желать её всем сердцем.

Усевшись на место, Чао Наньси взяла телефон, но маленький помощник по-прежнему не выходил с ней на связь.

— Малышка Си, ждешь звонка?

мать Нань Си положила в тарелку дочери еду и, заметив, что та не притронулась к палочкам, с любопытством спросила.

— Нет.

Чао Наньси посмотрела на свою чашку и невольно улыбнулась: мать Нань Си положила ей рыбное филе без костей, и ее предвзятая любовь была столь очевидной, что ей было плевать на мнение кого бы то ни было.

После обеда три брата из Семья Нань и отец Нань позвали Чао Наньси в кабинет, но атмосфера между пятью Альфами была совсем не теплой.

— Выкладывай давай, что за мысли насчет твоей карьеры, о которой ты так грезишь.

отец Нань все еще таил обиду из-за побега Нань Си из дома. Этот поступок несомненно ранил всех, но тяжелее всего он пришелся его жене.

Души не чаявший в супруге отец Нань безумно злился, а потому бросал едкие шпильки в каждом слове.

Нань Си сдержала улыбку: мужчины-Альфы из Семья Нань вечно такие угловатые и никак не могут нормально выразить свои мысли.

— Порвать с компанией, взять власть в свои руки, растить артистов и постепенно уйти за кулисы.

Этот план на самом деле начал претворяться в жизнь еще в ее прошлой жизни.

Чао Наньси пробивалась снизу вверх, начав с крошечной студии, и взошла на вершину без чьей-либо поддержки.

Изначально она планировала заняться воспитанием новичков сразу после получения премии Цзиньу, сменив амплуа актрисы на закулисную работу.

По сравнению с неизменной преданностью Нань Си своему актерскому призванию, сама она была куда более прагматичной. Интриги, подковерная борьба и соперничество — она испытала всё это в избытке и смертельно устала.

отец Нань заготовил целую тираду насмешек, но план Нань Си поразил его настолько, что он лишился дар речи.

— Ты... уходишь за кулисы?

У третьего брата был самый мягкий характер, и он отчасти понимал одержимость Нань Си актерским ремеслом.

В то время, когда Нань Си порывала с семьей, он пропадал в лаборатории день и ночь, не сумев ее остановить, о чем потом долго сожалел.

— Да, абсолютная свобода непременно строится на фундаменте мощной силы.

К тому моменту буду брать роли, которые нравятся, а на остальные — махнуть рукой. Не придется гнаться за популярностью и гонорарами, выбирая исключительно по зову сердца.

Это было не только идеалом Чао Наньси, но и заветной мечтой самой Нань Си. Высказав это вслух перед лицом родных, она почувствовала, как развеялось затаившееся в дальнем уголке души горькое сожаление.

— Чем тебе помочь?

Нань Чу внес планы сестры в свое расписание, тут же обдумав несколько вариантов.

— Пока что ничем. В этот раз позвольте мне доказать вам всем: даже если плыть против течения, этот путь все равно станет моим собственным.

Это была не абстрактная, призрачная фантазия — от Чао Наньси исходила мощная, непоколебимая уверенность. Словно новое рождение после свирепствующей бури: бурная, кипучая энергия, с которой никто не мог тягаться.

— Да, старший брат, деньги, что ты мне дал, я верну тебе при первой же возможности.

В прошлый раз Нань Чу спешил на совещание, и Чао Наньси не успела сказать ему кое-что. Она была благодарна семье за поддержку, но вовсе не собиралась от нее зависеть.

— У тебя что, кончились деньги?

Второй брат до этого хранил молчание, но, услышав, что сестре грозит нуждаться и скитаться, тут же потерял самообладание.

— Сейчас не нуждаюсь, старший брат очень щедр.

Третий брат посмотрел на Нань Си со всей серьезностью:

— Нань Си, твоя голова стала соображать яснее, чем раньше, да и сама ты стала милее.

Чао Наньси подумала про себя, что ученые-исследователи и впрямь слишком прямолинейны в выражении эмоций, не зря он до сих пор одинок.

Зазвонил телефон, и, взглянув на экран, Чао Наньси увидела звонок из компании — вполне предсказуемо.

Старший брат подошел к Нань Си со спины, увидел имя абонента, ответил на вызов и включил громкую связь.

— Здравствуйте, госпожа Нань, я секретарь директора Ян. Председатель поручил мне справиться о вашем самочувствии, как вы себя сейчас чувствуете?

Тон был вежливым и отстраненным, в нем не было ни капли тепла, положенного при общении с актрисой первого эшелона. По этому звонку можно было отлично судить об истинном отношении компании к Нань Си.

Братья переглянулись, мгновенно всё поняв без лишних слов.

— Прекрасно себя чувствую. Избавившись от лицемерной команды менеджеров, которые пытались мне навредить, я чувствую себя невероятно легко.

Учитывая, что студия была привязана к компании, Чао Наньси не верила, что руководство ни сном ни духом не ведало об этом хаосе. В конце концов, всё сводилось к простому равнодушию и пренебрежению.

http://bllate.org/book/28425/3435571