В кафе было полно народу. Сразу видно, что дела у Цо Чу шли отлично — большинство посетителей составляли молодые девушки, пришедшие сюда ради эффектных фотографий. Цзян Линюй уступил своё место другим и, держа в руках две кофейные чашки, спустился вниз.
— Почему ты спустился? — Цо Чу, не переставая взбивать пенку для латте-арта, поднял голову и мельком взглянул на него, когда тот поставил чашки на стойку.
— Наверху места не осталось, уступил им, — ответил Цзян Линюй.
— Иди садись вон там, — Цо Чу ловко закончил рисунок на пенке и указал ему на угловой столик. — Там обычно никто не сидит, освещение для фото плохое.
Сказав это, он взял кофе, обогнул барную стойку и, проходя мимо Цзян Линюя, тихим смешком оставил у него на ухо фразу, словно дразнил ребёнка:
— Теперь никто не будет у тебя отнимать.
Сказав это, он беззаботно ушёл. Цзян Линюй остолбенел, стоя на месте и переваривая эти слова: «Никто не будет у тебя отнимать».
За всю свою жизнь он впервые услышал такое от кого-либо.
Он подошёл к столику и сел. Рядом стоял огромный горшок с растением, из-за которого его самого не было видно, зато он отлично видел барную стойку.
Цо Чу указывал сотрудникам на ошибки в ингредиентах, Цо Чу молол кофейные зерна, Цо Чу делал латте-арт…
Молодая пара пришла с ребёнком, который по неосторожности разбил кофейную чашку, а содержимое вылил на себя. Цо Чу тут же подошёл, чтобы уладить ситуацию.
Родители принялись отчитывать малыша, но он терпеливо успокаивал перепуганного, плачущего ребёнка. Убедившись, что тот не обжёгся, он отказался от компенсации, которую предлагали родители.
Цзян Линюй услышал, как Цо Чу сказал:
— Это всего лишь чашка, считайте, что она разбилась на счастье.
Он наблюдал за каждым движением Цо Чу и в итоге пришёл к выводу, что тот действительно хороший человек.
По крайней мере, сейчас это выглядело именно так. Он ко всем относился тепло и доброжелательно. Неудивительно, что вчера он вмешался в его дела — оказалось, он со всеми так обращается.
Получит ли такой хороший человек, как он, заслуженное добро в ответ? Сюй Цзычэн тоже был замечательным человеком, так почему же его судьба сложилась иначе? При этой мысли настроение Цзян Линюя стало ещё мрачнее.
Пока он был погружён в свои мысли, у самого уха раздался щелчок пальцами. Цо Чу, который только что был перед глазами, вдруг оказался совсем рядом.
— Принёс тебе десерт, — Цо Чу поставил перед ним изящное пирожное и, приподняв бровь, спросил: — Почему ты всё время смотришь на меня?
— Спасибо, — Цзян Линюй не ожидал, что его поймают с поличным, но решил, что лучше признаться прямо, чем оправдываться: — Потому что ты красивый.
Цо Чу на миг опешил, но тут же пришёл в себя:
— Ну, тогда продолжай смотреть?
Хотя он и ответил довольно дерзко, Цзян Линюй, будучи однажды пойманным, постеснялся продолжать наблюдение.
Другой сотрудник с фотоаппаратом подошёл к ним, желая сделать снимки для рекламы. Композиция у девушки выходила не слишком удачной. Цзян Линюй, помучившись какое-то время, не выдержал профессиональной привычки и дал совет. К его удивлению, девушка тут же попросила его помочь со съёмкой.
В конце концов, за камеру он так и не взялся, ограничившись лишь советами.
Затем его вновь охватила скука, и он, подперев подбородок, начал клевать носом. Хотя он и так редко высыпался, после вчерашней беготни и бессонной ночи тот кофе, в котором сахара и сливок было больше, чем самих зёрен, не смог привести его в чувство.
Веки постепенно тяжелели, и он не заметил, как оказался слишком близко к шкафу.
В последнее время всё шло наперекосяк. Даже в коротком забытьи его преследовали беспорядочные тревожные мысли.
От кошмара он вздрогнул и резко вскочил со стула. Шкаф за его спиной закачался от удара, и предмет с самой верхней полки полетел вниз, разбившись вдребезги у его ног.
Разбился один из двух оленей, которых он заметил, как только вошёл.
Услышав шум, Цо Чу поспешно подошёл, первым делом спросив, не поранился ли он.
— Прости… — Цзян Линюй был в шоке, вся сонливость мгновенно испарилась. Он стоял неподвижно, лишь повторяя одно и то же слово.
Он хотел было собрать осколки, но Цо Чу его остановил. Когда Цо Чу закончил уборку, Цзян Линюй осторожно произнёс:
— Я возмещу ущерб, мне правда очень жаль.
Не успел Цо Чу ответить, как подошёл сотрудник по имени Норбу. Увидев осколки на полу, он удивлённо воскликнул:
— Это же ручная работа, освящённая буддийским светом! Асан говорила, что это бесценная вещь.
— Прости, прости… Мне правда очень жаль, — от осознания того, что вещь невозможно оценить деньгами, Цзян Линюй впал в ещё большее отчаяние.
В его до этого пустых глазах промелькнул испуг. Дрожь в голосе выдавала его крайнее напряжение и растерянность.
Норбу, глядя на виноватый вид Цзян Линюя, не мог не посочувствовать — тот и без того казался очень хрупким.
— Асан очень добрая, может, поговорить с ней, получится ли сделать новую? — предложил Норбу.
Внезапно воцарилась тишина. Долгое время Цо Чу молчал, а затем произнёс:
— Это сделал дядя Деси. Он скончался в прошлом году.
При этих словах дыхание Цзян Линюя перехватило. Пальцы задрожали, а сердце подскочило к самому горлу.
Он отчетливо почувствовал острую, жгучую вину глубоко в груди. Он невольно прижал руку к сердцу, пытаясь унять беспокойство, но это не помогало.
Норбу работал здесь недавно и лишь слышал, как Асан упоминала этого оленя. Она всегда говорила о нём с радостью и не знала, что отца Асан уже нет в живых, поэтому сейчас тоже молчала.
Никто не решался принимать решение за Асан. Цзян Линюй, доведённый до предела чувством вины, с трудом выдавил:
— Можно мне научиться и сделать такую заново?
Он понимал, что деньгами тут вряд ли поможешь, и осознавал, насколько наивно это звучит — ведь такие изысканные изделия невозможно научиться создавать в одночасье. Но другого выхода он не видел.
— Это традиционное мастерство. Без трёх-пяти лет обучения этому не научиться.
Цо Чу говорил факты, но впервые его слова заставили Цзян Линюя почувствовать безнадёжность.
Сердце Цзян Линюя продолжало сжиматься от тревоги, а следующие слова Цо Чу окончательно лишили его всякой надежды:
— Если бы это была моя вещь, то не было бы проблем — просто сделал бы новую.
http://bllate.org/book/28438/3437732
Готово:
