— Спасибо. — Цзян Линюй в конце концов тоже поддался её яркому, простодушному улыбчивому настроению, и на душе у него отлегло — стало необъяснимо легко.
Но казалось, его снова затянули в сети чужих привязанностей. Это происходило уже в третий раз, и во всём была виновата Цо Чу.
Вернувшись в отель, Цзян Линюй впервые за долгое время почувствовал сонливость. Он снял тяжёлую пуховую куртку и, бросившись на мягкую постель, погрузился в глубокий сон.
Сон длился долго, и когда он проснулся, было уже полвторого ночи. Цзян Линюй продрог до костей; встав с кровати, он включил тёплый пол, а затем боковым зрение заметил маленький нож, лежавший на столе.
Пальцы, опущенные вдоль тела, несколько раз яростно сжали швы на штанах, но Цзян Линюй всё же подошёл и убрал нож.
Он спрятал его на дно чемодана, решив про себя, что с этого момента ему временно больше нельзя заниматься подобными вещами.
Он должен скрыть ту сгнившую часть себя, по крайней мере, не позволяя другим знать, насколько он жалок. Ему нужно полностью вернуть долг Цо Чу, а затем бесшумно исчезнуть.
На следующий день Цзян Линюй вовремя явился в кофейню. Норбу уже засыпала кофейные зёрна и, заметив его приход, очень тепло поприветствовала его:
— Утро доброе.
— Доброе, — Цзян Линюй подошёл к ней. — Давай я помогу.
Закончив с кофейными зёрнами, они также привели в порядок кое-какую утварь. Норбу оказалась очень жизнерадостной и всё время делилась с ним интересными историями. Цзян Линюй говорил мало, но слушал её очень внимательно.
Только в этот момент Цзян Линюй по-настоящему понял смысл той фразы: оказывается, слышать о чужом счастье и впрямь может быть приятно. Но помимо радости, в нём поднималось и сильное чувство зависти.
— Цо Чу ещё не пришёл? — поработав какое-то время, Цзян Линюй так и не увидел Цо Чу.
Норбу, протирая кофемашину, ответила:
— Он приходит не каждый день. Хоть он и хозяин кофейни, у него куча других дел, так что появляется здесь лишь изредка.
— О, — Цзян Линюй кивнул, а затем, уловив другое ключевое слово, невзначай поинтересовался: — А чем он ещё занимается?
— Ну... — Норбу задумчиво помолчала, после чего сказала: — Иногда он возит туристов в такие места, как Напахай или Пудацзю, и уезжает на целые дни.
— Он ещё подрабатывает водителем и гидом? — такого Цзян Линюй никак не ожидал.
Норбу улыбнулась:
— Да он не нуждается в деньгах. Говорит, что это зов души, а я-то ничего в этом не понимаю.
Цзян Линюй больше не стал расспрашивать и сосредоточился на своих делах.
Вечером Норбу поднялась на второй этаж для уборки, а Цзян Линюй как раз доделывал последний заказ на вынос.
— Неплохой узор.
Цзян Линюй испуганно вздрогнул, рука дрогнула, и аккуратное сердечко чуть не искривилось.
— Ты чего пришёл? — в это время кофейня уже собиралась закрываться.
— Заглянул проверить, вышел ли ты на смену. Боялся, что сбежишь, — Цо Чу, скрестив руки на груди, прислонился к барной стойке.
Норбу спустилась со второго этажа после уборки и, увидев Цо Чу, радостно поприветствовала его.
Цо Чу мыл чашки, и Норбу, заметив на его закатанных рукавах следы грязи, между делом спросила:
— Куда это ты сегодня ездил?
Цо Чу закрыл кран и ответил:
— Искал одну мастерскую ручной работы, готовлюсь кое к чему делу с оленями.
Волна тепла, смешанная с чувством вины, поднялась из глубины души. Цзян Линюй подошёл, забрал у Цо Чу вымытые чашки и тщательно стёр с них капли воды. Затем тихим голосом, слышным только им двоим, он произнёс:
— Спасибо тебе, Цо Чу.
Рука Цо Чу, державшая чашку, на мгновение замерла. Он невозмутимо моргнул, оставшись прежним — крутым и дерзким.
— Пошли, рабочий день окончен, — он первым обошел барную стойку и отправился проверять окна на первом этаже.
Заперев дверь, перед самым уходом Цо Чу неожиданно окликнул Цзян Линюя. Цзян Линюй, уже было решительно шагнувший навстречу холодному ветру, послушно вернулся назад.
— Что такое? — он спрятал покрасневший от мороза кончик носа в молочно-белый шарф и растерянно посмотрел на Цо Чу.
Щелчок — ключ повернулся в замочной скважине, и Цо Чу отпер только что запертую дверь.
— Кое-что забыл тебе дать.
Под недоумевающим взглядом Цзян Линюя Цо Чу быстрым шагом вошёл внутрь и порылся в шкафчике перед барной стойкой. Вещь оказалась слишком маленькой, Цзян Линюй даже не успел её толком разглядеть — он лишь заметил, как Цо Чу, зажав её в ладони, направляется к нему.
— Протяни руку.
Цзян Линюй не смог скрыть любопытства в глазах и послушно протянул ладонь.
Лёгкий холодок коснулся кожи, он опустил взгляд и увидел ключ — точно такой же, каким Цо Чу только что открывал дверь.
Оказывается, это был ключ. Цзян Линюй сжал ладонь, и прохладный металл быстро согрелся от тепла его тела.
Когда Цо Чу закончил запирать дверь, он снова с головой погрузился в густую ночную темноту.
На следующий день у Норбу был выходной. Шагая вдогонку за бледным сиянием утренней луны на краю неба, Цзян Линюй подошёл к наглухо закрытой двери кофейни и только тогда внезапно понял, зачем вчера Цо Чу возвращался, чтобы отдать ему ключ.
Сегодня тоже было холодно, небо затянуло тучами. Пока он выполнял всю подготовительную работу, в кофейню так никто и не заглянул. По сравнению с первым днем здесь царило унылое запустение. Мороз стоял дикий, на улице уже закружились снежинки.
Цзян Линюй с чашкой горячего напитка в руках сидел у окна и предавался задумчивости. Зеленоватая плитка древнего города быстро покрывалась белым снегом. Он приоткрыл окно, чтобы впустить свежий воздух, и вскоре не удержался — протянул руку, поймав пригоршню снега.
Кончики пальцев онемели от холода, а Цзян Линюй наблюдал, как снежная вода тает на ладони, утекая сквозь межпальцевые промежутки, после чего новая горсть снега падала в руку — и так по кругу.
Пока ладонь вместе с пальцами окончательно не потеряла чувствительность, Цзян Линюй думал о том, до чего же он жалок. Не имея возможности навредить себе иначе, он пытался заглушить душевную боль с помощью столь детских манипуляций.
Новая порция снега рассыпалась в руке, ледяная крошка вместе с талой водой сочилась сквозь пальцы, падая обратно на мостовую из синего камня.
Он захлопнул окно и яростно растёр лицо. Запах снега ворвался в дыхательные пути, и Цзян Линюй взял себя в руки. Колокольчик у двери тихонько звякнул, и он торопливо поднялся.
— Добро пожаловать! Что желаете заказать?
Гость попросил лишь чашку горячего какао. Колокольчик покачался и вновь затих, и в комнате мгновенно воцарилась тишина.
http://bllate.org/book/28438/3437734
Готово: