Я всегда была одна, без каких-либо привязанностей, и уйти не в одиночестве можно считать неожиданной радостью.
Это были последние слова, которые Джо Хэ сказала Цень Я.
После взрыва машины взметнувшееся в небо пламя заслонило обзор, острая боль пронзила плоть Цень Я, и она почувствовала, как ее сознание постепенно меркнет. Она изо всех сил пыталась протянуть руку и ухватить за руку того человека, что был рядом.
Джо Хэ… Она ведь не должна была садиться в эту машину! Цень Я и подумать не могла, что из-за того, что ее собственный младший брат Цень Юань столько лет портил ей жизнь, в конце концов совершенно невиновный человек из-за случайной поездки в ее машине разделит с ней смертный час.
Цень Я из последних сил старалась лишь обхватить ладонь Джо Хэ.
Ей хотелось сказать ей: не спи, очнись…
Увы, всё было напрасно. Долго борясь, Цень Я в конце концов оказалась не в силах даже приподнять собственную руку. Так ее жизнь оборвалась в двадцать семь лет, а последним зрением запечатленным при жизни лицом Джо Хэ — уже утратившей жизненную силу, но все еще с легкой улыбкой на губах посреди пламени.
Закрыв глаза, Цень Я увидела, как в глубине ее разума возник крошечный белый огонек. Он вел Цень Я за собой, заставляя постепенно забыть боль и раскаяние, и мягко устремлял вперед те крохи остатков ее сознания.
Наверное, это и есть путь, ведущий в загробный мир, процесс перехода в новое перерождение.
Следуя за светящейся точкой вперед, Цень Я приблизилась к огромным вратам. Белая точка мгновенно исчезла, а створки ворот медленно распахнулись перед Цень Я…
— Яя?
Цень Я показалось, что кто-то зовет ее. Голос был до боли знаком.
— Яя?
Снова раздался зов, на этот раз намного отчетливее предыдущего.
Среди этих повторяющихся окликов Цень Я постепенно открыла глаза.
Она действительно открыла глаза?
Цень Я с некоторым недоумением оглядела до боли знакомую обстановку и расстановку мебели в своей спальне.
Разве она не должна была погибнуть? Умереть в той внезапной автокатастрофе. Но почему теперь она проснулась в собственной спальне в Старом поместье семьи Цэнь?
— Яя, ты наконец-то очнулась. Твой непрекращающийся жар так напунал Ттушку Цин!
Произнеся это, чья-то рука коснулась лба Цень Я. Рука была неширокой, но очень теплой. Ттушка Цин проверила температуру Цень Я и только тогда с облегчением сказала:
— Ну слава богу, жар спал. Вчера ты повздорила с дедушкой и целый день отказывалась есть. Как ты теперь? Где-нибудь еще болит? Есть хочешь?
Дедушка…
Это обращение выдернуло мысли Цень Я из далёких воспоминаний.
— Дедушка?
Произнеся эти два слова, Цень Я почувствовала, что ее голос звучит глухо — это было неизбежным последствием перенесенной лихорадки и пересохшего горла.
Ттушка Цин тем временем поправляла постель Цень Я и терпеливо увещевала ее:
— Вы оба, дед да внучка, вечно как петухи перед дракой. Твой дедушка тоже немолод, нельзя же тебе всегда так пререкаться с ним и выводить его из себя. В итоге обоим плохо. Ты тут лежишь с сильнейшим жаром, а у твоего дедушки уже два дня сердце болит. К чему это всё? Вот увидишься с дедушкой, смягчись немного, признай свою вину…
Ттушка Цин не успела договорить, а у Цень Я еще не представилось возможности ответить, как из-за двери донесся холодный хмык.
Голос был на редкость звонким и крепким — совсем не таким, какой подобал бы старику, у которого уже два дня болит сердце.
Ттушка Цин слегка смутилась, обернулась и, заметив в дверях старика, почтительно произнесла:
— Хозяин.
У старика были совершенно седые волосы. На нем был традиционный китайский домашний костюм, сшитый вручную из узорчатого шелка-парчи, а застежки-узлы застегнуты аккуратно и плотно. Наряд выглядел собранно и строго. Цень Я была слишком хорошо знакома с этим убранством: дома дедушка часто носил именно такую одежду, а еще он всегда учил ее и младшего брата, что одежда должна быть в первую очередь удобной и пристойной, а не кричащей.
В этот момент лицо старика было суровым и источало невольную властность. В упор разглядывая Цень Я, он словно взглядом просвечивал ее насквозь. В этом взгляде читалось беспокойство — та самая забота, которую раньше Цень Я неизменно упускала из виду. Прежде она почти всегда отвечала на подобное хмыканье резкой отповедью, и подобное неизменно заканчивалось ссорой.
Этот старик был дедушкой Цень Я.
В прошлой жизни Цень Я вела ожесточенную борьбу за право наследования Корпорация Цень со своим младшим братом Цень Юанем. Междоусобная война была в самом разгаре, но внезапно Цень Юань скончался от какой-то острой болезни — внезапно, без всяких предвестников. Вскоре после смерти брата она напилась до беспамятства, и когда Джо Хэ обнаружила ее и собиралась отвезти домой, из-за отказавших тормозов они попали в страшную аварию, а потом…
Потом она открыла глаза и вернулась сюда.
У дедушки когда-то было два сына — отец Цень Я и ее младший дядя. К сожалению, когда Цень Я была совсем маленькой, ее родители ушли из жизни один за другим, а спустя несколько лет дядя также скончался от болезни за границей. Дедушка пережил собственных детей и уже проводил в мир иной сыновей, но он никак не ожидал, что оставленная отцом она и оставленный дядей Цень Юань тоже уйдут раньше старика.
Дедушка… он собственными глазами видел, как один за другим угасают родные ему люди, и остался на этом свете совсем один…
При этой мысли Цень Я снова подняла глаза на стоявшего перед ней старика и уже не могла сдержать слез. Ей было бесконечно жаль его.
http://bllate.org/book/28439/3437829
Готово:
