× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Reborn, I Married My Arch-Nemesis / Перерождение: Свадьба со злейшим врагом: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рэмог после перерождения

— Больно!

Белый Сянсин только пришел в себя, как от пронзительной боли чуть снова не потерял сознание.

Он привык жить в роскоши и неге, и уже очень давно не испытывал ничего подобного. К тому же такая боль, словно кости во всем теле раздробили и собрали заново, не только принесла физические страдания, но и пробудила в его памяти давние тяжелые воспоминания.

— Больше никогда не буду работать по ночам, — в сто восьмой раз дал себе зарок Белый Сянсин.

— Очнулся? Как себя чувствуешь? — в палату быстрым шагом вошел врач, одновременно задавая вопрос и проверяя показатели на окружающих приборах.

— А где доктор Ми? — удивившись, что вошедший оказался не его личным врачом, спросил Белый Сянсин.

— Какой доктор Ми?

— Миланд, мой личный врач.

— Ваши родственники ничего не упоминали о том, что у вас есть личный врач.

Родственники? Он и по сей день оставался холостяком. После того как он поглотил Семью Бай, он сослал отца и сына из Семьи Бай на Планета-свалка собирать мусор, и теперь понятия не имел, живы ли они вообще. Какие еще родственники?

Белый Сянсин нахмурился, инстинктивно пытаясь связаться с личным врачом через свой Оптический компьютер, но стоило ему лишь шевельнуться, как острая боль чуть не лишила его чувств.

— Доктор, что со мной? — Эта боль была ненормальной.

На лице врача, до этого сохранякавшем беспристрастное выражение, вдруг промелькнуло сочувствие:

— Твое тело все еще находится в процессе трансформации. Когда перестройка завершится, боль пройдет.

Трансформация? Почему это слово звучит так знакомо?

— На самом деле тебе еще повезло: по крайней мере, процесс трансформации прошел гладко, и после него ты должен стать омегой уровня А, — добавил врач.

Трансформация, омега... разве он и так не был омегой?

Подождите!

Словно что-то осознав, Белый Сянсин отчаянно заергал, и это движение помогло ему преодолеть боль — он резким рыжком сел на больничной койке.

— Что вы делаете? Не двигайтесь, ваше тело еще трансформируется, нельзя совершать резких движений, ложитесь обратно! — врач напугался не на шутку.

Белый Сянсин и не думал его слушать. Он обвел палату взглядом и наконец уставился на Оптический компьютер, лежавший на прикроватной тумбочке.

Это был серебристо-белый гаджет с привычным дизайном ремешка — восемнадцатое поколение устройств от ведущего производителя Оптических компьютеров, компании Ветроход. Если спросить его, почему он помнит это так отчетливо, ответ прост: перед потерей сознания он как раз собирался приобрести Ветроход. Сам он был преданным поклонником этой марки и покупал любую новую модель сразу после выхода. Плюс ко всему, он только что изучал внутренние отчеты компании, поэтому прекрасно знал модели и дизайн каждого поколения ее Оптических компьютеров.

Ветроход выпускала по новой модели в среднем раз в год, а Восемнадцатый Ветроход — это продукт пятнадцатилетней давности.

— Я понимаю ваши чувства. Вы изначально были альфой, а теперь внезапно превратились в омегу — тут требуется время, чтобы все принять. Но раз уж это случилось, лучше смотреть на вещи с позитивной стороны. Процесс вашей трансформации прошел гладко, после окончательной перестройки вы вполне сможете стать омегой уровня А. А Альянс уделяет особое внимание защите омег... — врач говорил мягко, исчерпывая весь свой арсенал позитивных слов, чтобы утешить молодого омегу, но лежавший на кровати молодой человек застыл с отрешенным видом, будто лишившись души. Врачу ничего не оставалось, как тяжело вздохнуть. Убедившись, что молодому человеку ничего не угрожает, он повернулся и вышел из палаты, оставляя пациента одного.

Будучи лечащим врачом, он, естественно, ознавился с картой пациента: парень изначально был альфой уровня S, а теперь внезапно стал омегой уровня А. Обычному человеку такое пережить трудно. Врач и сам был альфой; мысленно поставив себя на место пациента, он понял, что при мысли о внезапном превращении в омегу предпочел бы умереть. Эх, остается надеяться, что парень сможет отпустить это.

В палате Белый Сянсин, хотя уже и догадывался о происходящем, все же проверил информацию через Оптический компьютер. Он окончательно убедился, что действительно вернулся на пятнадцать лет назад — в первое ноября 3189 года по Звездному календарю, на следующий день после того, как отец и сын из Семьи Бай подстроили ему инъекцию Препарат для смены пола...

Вот черт!

Уж перерождаться так перерождаться, неужели нельзя было на день раньше?

Да, он переродился. Последнее воспоминание Белого Сянсина связано с моментом, когда он подписывал документы о поглощении Ветроход. Ради этой сделки он целую неделю почти не спал, и едва закончив приводить в порядок бумаги, почувствовал резкую боль в груди, перед глазами вспыхнуло черным — и он потерял сознание. А очнувшись, оказался здесь, в прошлом, пятнадцать лет назад.

— Черт, а Миланд-то оказался прав.

Будучи его личным врачом и одновременно близким другом, Миланд после каждого медосмотра неизменно повторял одно и то же: если ты не начнешь беречь себя и отдыхать, то однажды помрешь от переутомления.

http://bllate.org/book/28441/3438147

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода