×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Clerk Doesn't Want to Work / Секретарю не до работы: Приключения в мире аниме: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глядя на это объемное лицо иностранца, столь непохожее на удивительный цвет волос и глаз, присущий членам семьи Цисима, Цусима Сюдзи и сам не мог понять, насколько же это далекий кузен.

— Ты — Цусима Сюдзи.

Мужчина опустил голову, и в его холодных глазах промелькнул оттенок, больше всего похожий на оценку.

[Он меня раскусил.]

У Цусима Сюдзи необъяснимо возникла такая мысль, однако он не отказался от своей комичной и нелепой внешней маскировки, а вместо этого отвесил этому мужчине преувеличенный поклон.

— Здравствуйте, это я.

— Меня зовут Эль-Хайтам.

Наблюдая за «представлением» этого ребенка с несколько странным поведением, Эль-Хайтам едва заметно приподнял бровь и представился.

— Пойдем.

Сказав это, он не стал дожидаться, пока его самая новая цель задания заговорит, и повел его обратно в свое временное жилище.

Хотя оно и называлось временным жилищем, Система с помощью каких-то неведомых методов отыскала отличное место: вокруг было тихо, что соответствовало требованиям Эль-Хайтама, а стоило пройти немного — и начиналась оживленная торговая улица.

В трехэтажном особняке оставалось место и для других жильцов.

— Добро пожаловать, добро пожаловать!

Система и Кавех неизвестно откуда вытащили маленькую хлопушку и с шумом выпалили конфетти прямо на них двоих.

Эль-Хайтам увернулся быстро: ловко ускользнув, он проскользнул внутрь, оставив ребенка Цусима Сюдзи одного принимать крещение праздничным салютом.

— …

Цусима Сюдзи стянул с головы мелкие ленты серпантина и озарил всех улыбкой, которая со стороны казалась невероятно мягкой и безобидной.

— Ой, прости, тебе это не нравится?

У Кавеха, который получил один час на восстановление и теперь принял человеческий облик, при виде улыбки Цусима Сюдзи инстинктивно вырвалось извинение.

А этот глупышка Система, услышав слова Кавеха, даже выудил целую кучу материалов на тему «как приветствовать детей» и теперь ломал голову над тем, почему его церемония приветствия оказалась не по душе гостю.

— Твои вещи на втором этаже, в первой комнате слева. Если хочешь разобрать их, можешь подняться прямо сейчас.

Эль-Хайтам, сидевший на диване и наблюдавший за этой фарсовой сценкой, подал голос, прерывая воцарившееся между ними молчание.

— Хорошо, тогда я сначала пойду посмотрю.

На людях Цусима Сюдзи не менял свою послушную защитную маску, вежливо попрощался и зашагал вверх по лестнице.

Вещи были аккуратно разложены и расставлены по местам, но Цусима Сюдзи вовсе не собирался их разбирать — он просто плюхнулся на край кровати.

Он все еще думал об извинении, которое только что произнес Кавех.

Неужели его актерские способности ухудшились? Почему каждый из них все видит насквозь?

Пожалуй, дело было не в этом.

Цусима Сюдзи задумался об отклонениях в поведении этих двоих.

Один — тип с холодным фасадом, который, даже раскусив его, не стал ничего говорить.

Другой — странный тип с пылким фасадом, который легко и непринужденно пробил брешь в его улыбке.

А еще был этот говорящий синий гриб.

Цусима Сюдзи чувствовал, что, судя по всему, встретил собратьев, которых, как и его самого, можно было отнести к категории «аномалий».

Глава 4

Кавех мог быть до безумия расстроен при мыслях о том, что навсегда превратится в Ланнара, и точно так же мог ликовать, получив целый час в человеческом облике.– И от этого ты уже счастлив? Как же просто тебя обрадовать.

Эль-Хайтам ухватил приготовленный Ланнарой Кавехом завтрак, и его отравленный ядом рот даже не думал закрываться.

Разразилась самая настоящая, совершенно закономерная словесная война. Цусима Сюдзи, который только что собирался понаблюдать за происходящим, оказался потоплен в их бесконечных спорах и с потухшим взором жевал ломтик хлеба.

В конце концов эта баталия утихла лишь тогда, когда из дома ушел Эль-Хайтам — единственный, кому нужно было на работу.

Хотя Эль-Хайтам ушел, дома остался ребенок. Кавех при помощи силы ветра Ланнары заставил крутиться маленькие листики и подлетел к лицу этого ребенка.

–...

Цусима Сюдзи незаметно наблюдал за Кавехом, пытаясь осознать его столь странный облик.

[Немножко похож на маленького эльфа из сказочной книги.]

Безобидное, упрощенное личико, кажущееся невероятно мягким тело, округлая форма без единого острого угла, да еще и несколько маленьких листиков на макушке.

Внешность Ланнары действительно идеально соответствовала детским представлениям о сказках, иначе та сказочная история о них не стала бы столь популярна в Сумеру.

Кавех не стал намеренно избегать Цусимы Сюдзи, поскольку этому ребенку предстояло надолго остаться у них на попечении, и он бы в любом случае все рано или поздно заметил.

Однако чем вообще занимаются дети в таком возрасте?

Кавех выудил из глубин собственных уже стершихся детских воспоминаний пару едва заметных нитей.

– Хочешь почитать книги, порисовать или пойти поиграть с другими ребятами?

Цусима Сюдзи нашел эти полные доброжелательной разведки слова довольно забавными. Раньше кто-то другой всегда все планировал за него, и он следовал расписанию шаг за шагом, здесь же, напротив, не было никаких подобных ограничений.

Взрослые никогда не объясняли детям свои решения, да и Цусима Сюдзи никак не мог узнать, по какой причине отец отправил его на воспитание в столь — можно сказать — расслабленную семью.

– Тогда давай почитаем книгу?

Лучезарно улыбаясь, Цусима Сюдзи последовал за Кавехом в кабинет этого дома.

По настоятельному требованию Эль-Хайтама, опасавшегося его забастовки, Система была вынуждена обустроить для него кабинет. В этой комнате также расположились всевозможные печатные издания, ходившие во внешнем мире.

И теперь перед глазами Цусимы Сюдзи предстало помещение со стенами, сплошь заставленными книжными полками.

Цусима Сюдзи небрежно выбрал несколько прежде не читанных книг и устроился на свободном месте.

Видя такое дело, Кавех тоже принял человеческий облик и схватился за бумагу с кистью, чтобы запечатлеть свои художественные замыслы. Даже при отсутствии работы великому архитектору ничто не мешало изливать собственную страсть.

Нынешнее поведение Цусимы Сюдзи несомненно выдавало в нем послушного ребенка.

Он беспрекословно следовал словам взрослых, принимал вид пылающего энтузиазмом человека, способного понять каждого, и при этом словно вовсе лишился права на собственный выбор.

Быть может, испробовав почву на прочность, он чуточку изменит свое отношение к этой парочке.

В конце концов, все они — существа иного порядка, к которым не применишь обычные мерки, не так ли?

http://bllate.org/book/28445/3438537

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода