×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Loyal Dog / Верный пёс: Любовь с первого взгляда: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Романы, написанные Гу И, вне зависимости от того, экранизировали ли их в виде сериалов или фильмов, адаптировали в игры или просто выпускали в формате аудиодрам, всегда пользовались невероятной популярностью, и даже актеры, участвовавшие в них, мгновенно взлетали на волне хайпа. Именно поэтому Гу И, даже не вращаясь в шоу-бизнесе, обладал там поистине незыблемым авторитетом.

Любой человек в индустрии развлечений мечтал сняться в произведении мистера Гу. За право получить даже самую крошечную роль статиста, которому положено лишь произнести одну реплику и тут же умереть, люди были готовы насмерть перегрызть друг другу горло.

Су Юнь лениво развалился на диване, напоминая засушенную мертвую рыбу. Он вдруг подумал, что теперь, когда у него не стало покровителя, он, конечно, обрел свободу, но вместе с тем и чертовски заскучал. Больше не нужно было ежедневно по расписанию отчитываться перед неким господином, высмеивая его нелепую позу во сне; не у кого было больше выпрашивать ответные сообщения с пошлыми шуточками, чтобы подразнить адресата (какого-то молодого господина, занятого работой или совещанием); и уж тем более не с кем стало разделять постель, чтобы хоть как-то унять огонь одиночества...

Жизнь, ах жизнь, с чего вдруг она стала такой тоскливой?

Неужели всё дело в том, что он слишком хорош собой? Ведь одиночество — удел гениев, вот он и мается от скуки. Су Юнь потрепал себя по подбородку, придя к выводу, что наконец-то постиг истину.

Успокоившись и воспрянув духом, Су Юнь схватил пульт, включил телевизор и с аппетитом принялся смотреть свою любимую мелодраму. Однако время было еще раннее, сериал Су Юня еще не начался, и шли развлекательные новости. От нечего делать перекатившись на диване, Су Юнь молча стал ждать.

И вдруг он услышал крайне любопытную новость.

— Первый любовный роман популярного писателя Гу И под названием Ло И будет экранизирован. Как только эта новость распространилась, у входа в Компанию Синъяо толпы соискателей начали штурмом брать кастинги, каждый надеется получить роль в проекте мистера Гу. С момента своего дебюта мистер Гу написал немало историй, где так или иначе затрагивалась романтическая линия, однако чистой, подлинной истории любви в его библиографию еще не выходило. Хотя поговаривают, что в молодости мистер Гу создал одну очень легкую и светлую историю о любви, но по неизвестным причинам она так и не увидела свет до релиза. Интересно, не является ли Ло И тем самым затерянным произведением...

Су Юнь приподнял брови, зафиксировав в памяти несколько ключевых слов: любовный роман, Ло И, Гу И, сериал.

Звучит чертовски интересно!

Су Юнь в мгновение ока забыл про свой сериал, босиком шлепая пятками, припустил к кабинету Гу И, резко распахнул дверь и завопил:

— Ого! Гу И, ты что, тоже пишешь любовные романы?!

Сидевший за письменным столом и уткнувшийся в рукопись Гу И никак не отреагировал на Су Юня.

Су Юнь привык к тому, что Гу И игнорирует его. Скрестив руки на груди, он неспешной походкой подобрался к Гу И. Посмотрев на внушительную стопку черновиков на столе и оценив остатки чернил в почти пустой баночке, он цокнул языком:

— Эх ты, деревянная башка, до сих пор такой консервативный. Кто в наше время пишет романы от руки? Пока ты выводишь на бумаге хотя бы один лист, кто-то другой на клавиатуре наколотит уже глав десять. Ну просто пустая трата времени и жизни, ццц.

Холодный голос Гу И произнес:

— Кабинет — стратегический объект, посторонним лицам велено катиться вон.

Своенравный характер Су Юня прямо-таки подталкивал его действовать наперекор. И что же? Хотя Гу И четко приказал ему убираться, этот парень как влитой остался стоять на месте и продолжил неторопливо вещать:

— Ну надо же, у каждого бывает молодость. Никогда бы не подумал, что наше невинное старое бревно способно сочинять такие сладенькие (тьфу, глупенькие) романтические истории, от которых сердце начинает трепетать и всё вокруг так и пропитано розовым туманом.

Су Юнь покачал головой, особо подчеркивая:

— Честно говоря, никак не ожидал.

Видя, что Гу И по-прежнему молчит, Су Юнь продолжил нарываться:

— А название Ло И такое сказочное, интересно, не твое ли это... имя первой любви?

Однако договорить Су Юнь не успел: уткнувшийся в рукопись Гу И вдруг замер. Перо в его руке, судя по всему, дрогнуло от излишнего нажима, и выведенный иероглиф смазался, оставив на бумаге безобразное черное кляксовое пятно.

Помолчав пару мгновений, Гу И поднял взгляд на Су Юня:

— Что ты сказал?

Су Юнь прекрасно понимал, о чем переспрашивает Гу И, но всё равно с наивнейшим видом продолжил ломать комедию:

— А? Ты про первую любовь, что ли?

Гу И: «...»

Заметив выражение лица Гу И, Су Юнь решил на время придержать свои шуточки и ответил:

— Я говорю про Ло И. Это ведь ты написал?

Лицо Гу И исказилось до неузнаваемости — так, словно он увидел что-то отвратительное и мерзкое, а брови мгновенно сошлись на переносице. Впрочем, во взгляде Гу И промелькнуло некое смятение, а мышцы его лица еще с минуту подозрительно подергивались, пока он, наконец, не совладал с собой. Молча выудив из тумбы четырнадцати дюймовый ноутбук, он включил его, зашел в поисковик и вбил запрос: Ло И.

Су Юнь с любопытством заглянул через плечо. Главной новостью в поисковике значилась следующая: [Император экрана Ло Цзюэ выразил заинтересованность в исполнении главной мужской роли Гу Ихэна в экранизации Ло И.]

И впрямь выдающийся писатель — ради съемок в его сериале даже обладатели актерских премий наперегонки рвутся заполучить роль.

Об этом самом императоре экрана Ло Цзюэ Су Юнь был прекрасно осведомлен.

Старший молодой господин Тан владел необъятными активами, и следы Семьи Тан прослеживались повсюду — от политических кругов до бизнеса и шоу-бизнеса. Хотя сам Су Юнь был всего лишь никчемным альфонсом, не стоящим открытого упоминания, в те моменты, когда молодой господин Тан пребывал в хорошем расположении духа, он брал его с собой, чтобы тот расширил кругозор. К слову, везде, где они бывали, неизменно оставались следы их гармоничной страсти.

Су Юнь искренне считал себя образцовым и преданным альфонсом.

Возвращаясь к теме: знания Су Юня о Ло Цзюэ ограничивались не только статьями из новостных лент. Чаще всего они пересекались в те периоды, когда Су Юня таскали по разным развлекательным компаниям, где ему посчастливилось столкнуться с этим самым Ло Цзюэ, который тогда еще числился в новичках. В те дни Ло Цзюэ был свеж и зелен, совсем не похож на нынешнего всевластного императора экрана, способного воротить нос от всей индустрии развлечений. Их первая встреча тогда... выдалась не из приятных.

Гу И внезапно прервал воспоминания Су Юня, бросив:

— Ты слишком свободен.

Су Юнь: «?»

Гу И:

— Похоже, тебе захотелось найти покровителя.

Су Юнь заморгал и льстиво протянул:

— Намекаешь, что сам возьмешь меня под крылышко?

Совершенно невозмутимо Гу И ответил:

— Шоу-бизнес — отличное место для поиска спонсоров.

Эта идея не вызвала у Су Юня особого энтузиазма, и он лениво протянул:

— Да ну их, из десяти девять — грязные, ты разве не знаешь, что у меня брезгливость?

Тогда Гу И обронил с олимпийским спокойствием:

— Могу сделать тебя исполнителем главной мужской роли. Главной мужской роли в Ло И.

Су Юнь оказался настолько ошеломлен щедростью Гу И, что тут же затараторил:

— Через черного хода зайдем?

http://bllate.org/book/28464/3441423

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода