× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Fake Young Master's Pampered Daily Life After a Marriage for Luck / Подставной жених: Как избаловать строптивого супруга: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он с улыбкой произнес: У тебя слабое здоровье, и твой старший брат тоже переживает за тебя, но зачем же разделывать семью? Даже если в будущем тебя не станет, мы с твоей невесткой предоставим Сяо-ланцзюню крышу над головой и уж точно не станем выгонять его на улицу, как это сделали бы в Поместье маркиза.

Стоило жене старшего брата услышать, что Цинь Ле долго не протянет, как ее рот растянулся в широкой улыбке, и она заговорила: И правда, к чему этот раздел имущества? Разве не прекрасно, когда вся семья живет вместе в мире и согласии?

Глядя на жадные выражения лиц этих двоих, Цинь Ле резко толкнул деревянное кресло вперед, врезавшись прямо в ноги старшего брата. Уставившись на него в упор, он с усмешкой произнес: Но только после раздела семьи я смогу получить больше имущества! Что за чепуха этот ваш мир и согласие? Мне нужны только деньги, и я заберу их с собой в могилу, даже если умру.

Он смеялся безумно и дико, и на фоне мертвенно-бледного лица выглядел сущим безумцем — безумцем, которому осталось жить совсем недолго.

Старшему брату Цинь от удара жутко заболела нога. Выслушав слова Цинь Ле, он даже не стал делать вид, что сохраняет мирное выражение лица, и бросил: Ты, психопат, выбрось это из головы! Если бы ты сейчас по-хорошему со мной поговорил, я бы еще подумал насчет крыши над головой для твоего Сяо-ланцзюня. А раз ты ведешь себя так, то после твоей смерти я непременно продам его в бордель, чтобы тысячи мужчин топтали его и бесчисленные руки лапали.

Жена старшего брата Цинь испуганно отшатнулась, увидев Цинь Ле в таком состоянии, но, вспомнив, что тот долго не проживет, тоже сорвала с себя маску приличия и выпалила: Лучше веди себя смирно! Тогда твои будущие похороны пройдут хоть сколько-нибудь пышно, а иначе останешься валяться в диком поле, и тебя сожрут дикие звери.

Они смеялись без всякого смущения: стоило им только подумать о том, что Цинь Ле скоро умрет, как на лицах расплывалось неподдельное счастье, а рты расползались чуть ли не до ушей.

Но в этот момент Цинь Ле вдруг громко произнес: Матушка, ты видишь? Вот он, твой прекрасный старшенький сынок, который только и думает о том, когда же умрет его младший брат.

Неизвестно когда, но Госпожа Цинь и Су Мучунь уже стояли у входа во двор и отчетливо слышали каждое слово старшего сына и невестки. Она всегда знала, что старший сын считает ее предвзятой к младшему, из-за чего вечно устраивал скандалы и неприятности, но она никак не ожидала, что их сердца могут почернеть до такой степени, чтобы изо дня в день желать смерти собственному брату. Такой бессовестный сын ей был даром не нужен.

Госпожа Цинь покраснела от слез и выкрикнула: Делим имущество! Немедленно делим семью!

Сказав это, она велела стоявшему рядом слуге немедленно позвать Канцлера Циня. Сегодня она твердо решила разделить дом, чего бы ей это ни стоило!

Старший брат Цинь повернулся к матушке, неожиданно усмехнулся и произнес: Я знаю, что ты ни во что меня не ставишь, но тебе следовало бы подумать о собственной старости. Здоровье Цинь Ле никуда не годится, он целыми днями таскается по лекарям, и никто не знает, в какой день он отбросит конки. Если вы прогоните меня сейчас, то в будущем вам придется умолять меня вернуться.

Жена старшего брата Цинь тоже оказалась не лыком шита. Услышав, что Госпожа Цинь настроена решительно и намерена разделить семью, она перестала притворяться и заявила: Делить имущество так делить, но вы обязаны отдать нам золото, серебро, поля, лавки и усадьбу — не хватать не должно ни единой вещи.

Проведя в этом Поместье канцлера столько лет, она вечно была той, на кого смотрели свысока. Да даже этот новоиспеченный мужской наложник пользовался куда большим ее любимчиком! Зачем ей оставаться здесь?

Пока есть деньги, разве плохо проживешь где угодно?

Старший брат Цинь добавил: Верно, нельзя уступать ни единой мелочи.

Слушая слова этих неблагодарных волков, Госпожа Цинь обливалась горькими слезами. Пусть она и выделяла младшего сына, но старший — как ни крути, была плотью от ее плоти. Раньше она думала: ну нет у него способностей и ладно, в конце концов, все они семья. Но теперь, когда они смеют говорить такое, жить дальше так просто нельзя.

Пока те спорили, Су Мучунь быстро подбежал к Цинь Ле, ухватился за деревянное кресло и покатил его далеко назад, подальше от безумных старшего брата и невестки — он ни в коем случае не мог позволить им навредить своей кормушке.

По правде говоря, эта кормушка была такой жалостливой. Раз старший брат обошелся с ним подобным образом, на душе у него наверняка скребли кошки.

Су Мучунь тихонько прошептал: Второй господин, не бойтесь. Если они не считают вас семьей, у вас есть Сяо Чунь. Сяо Чунь и вы — одна семья.

С тех пор как он вышел замуж за Цинь Ле, они стали семьей, к тому же у Сяо Чуня, кроме матушки, не осталось никого, кроме второго господина. И раз уж матушки сейчас не было рядом, к счастью, оставался второй господин.

Стоило Цинь Ле, чье тело до этого было напряжено до предела, уловить исходивший от Су Мучуня запах, как он сразу расслабился и откинулся на спинку кресла, наблюдая глазами за разворачивающимся во дворе представлением.

Если бы вчера сюда не заявились те два племянника и не устроили переполох, Цинь Ле ни за что не стал бы заходить так далеко. Но раз уж вчера они пошумели, так еще и сегодня старший брат с невесткой лично приперлись скандалить.

Цинь Ле вовсе не был мягкотелой грушей, и когда его вот так туда-сюда тискают, он тоже способен выйти из себя. Раз уж так вышло, лучше сразу довести дело до конца и преподнести им этот щедрый подарок — по крайней мере, в дальнейшей жизни будет намного спокойнее, и по крайней мере в его дворе больше никто не станет устраивать балаган.

Вскоре Канцлер Цинь в спешке вернулся домой. Всю семью созвали в главный двор, притащили даже двух племянников, получивших палочные удары — не забыли ни единого человека.

Канцлер Цинь и Госпожа Цинь восседали на креслах в центре. Госпожа Цинь держала в руках пачки договоров на землю, поля и торговые лавки — она была твердо намерена разделить семью со старшим сыном.

Вернувшись домой, Канцлер Цинь от начала до конца выслушал рассказ о случившемся дома и тут же чуть не задохнулся от ярости. Мало того, что этот старший сын вечно доставлял ему неприятности, так он теперь еще и позарился на жизнь собственного младшего брата! Где это видано, чтобы старший брат желал смерти младшему?

Разгневанный мужчина со злости грохнул кулаком по столу: Сегодня этот дом будет разделен!

Сидевший в стороне Цинь Ле наблюдал за тем, как они делят имущество, казалось, совершенно не интересуясь процессом, и вместо этого завел тихий разговор с сидевшим рядом Сяо-ланцзюнем.

Чего бы тебе хотелось, Сяо Чунь? Земельные расписки, поля или лавки — что тебе нравится больше?

Су Мучунь на мгновение замер, серьезно задумался и ответил: Можно дать Сяо Чуню серебра? У Сяо Чуня голова глупая, даже если ему всё это дать, он не будет знать, как этим пользоваться. Сяо Чунь больше всего любит серебро — взял его с собой, и сразу можно тратить, как же это удобно.

Цинь Ле не удержался от смеха: Хорошо, впредь второй господин будет давать Сяо Чуню только серебро.

Су Мучунь радостно закивал: Второй господин и правда такой хороший человек!

Глава 4. У Сяо Чуня отменный нюх.

Старший брат Цинь с женой отличались непомерной жадностью, они потребовали у Канцлера Циня уйму вещей и выдвинули немало непомерных требований.

http://bllate.org/book/28489/3444460

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода