× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Everyone Wants Me to Be an Omega / Все хотят превратить меня в Омегу: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Следующий миг — и дверь в комнату распахнулась. Юань Яо вошел, сопровождая мужчину с медицинским чемоданчиком в руках. Шэнь Юй, стоявший рядом, поднялся со стула и произнес:

— Позволь господину Юаню тебя осмотреть.

— Господин Юань? — Янь Мяньюнь не совсем понял, о чем речь.

Он перевел взгляд на незнакомца, а молчаливый до этого момента Юань Яо поспешил пояснить:

— Старший, не волнуйся. Ты сейчас у меня дома. Это мой дядя, известный в стране эксперт по исследованию желез. То, что у тебя сегодня случилась внезапная течка, определенно имеет свои причины.

— ...Хорошо, — неуверенно отозвался Янь Мяньюнь.

После того как господин Юань провел первичный осмотр, большая часть дня была уже позади. В ожидании результатов сердце Янь Мяньюня охватила тревога. Шэнь Юй, сидевший рядом, мягко взял его за руку:

— Не бойся. Пока я здесь, всё поправимо, если только это не неизлечимая болезнь.

— А что, если это всё-таки неизлечимо? — осторожно поинтересовался Янь Мяньюнь.

— Такого не может быть, — тон Шэнь Юя был предельно тверд. Он слегка щелкнул Янь Мяньюня по лбу: — Не пугай сам себя.

Вскоре вернулся Юань Яо. Заметив, насколько тяжелым было выражение его лица, Янь Мяньюнь невольно занервничал, крепче вцепившись в одеяло в ожидании вердикта.

— Старший, скажи, ты раньше принимал какие-нибудь препараты для стимуляции дифференциации? — мягко спросил Юань Яо.

Янь Мяньюнь тут же покачал головой:

— Нет, я даже не знал, что такие вещи существуют.

— Вот это странно... — Юань Яо присел на край кровати и продолжил: — Мой дядя написал в отчете, что у тебя наблюдаются признаки дифференциации. Если течка повторится, ты действительно можешь стать Омегой.

— Нет... этого не может быть, — голос Янь Мяньюня дрогнул, в нем не было ни капли уверенности.

В этот момент вошел господин Юань и с серьезным видом произнес:

— Янь Мяньюнь, тебе нужно найти время и сходить со мной в больницу, чтобы сдать кровь. Твое состояние очень сложное. Говоря коротко: сейчас ты — бета, у которого случаются нерегулярные течки. Пока мы не решим эту проблему в больнице, тебе нужен альфа, который будет постоянно находиться рядом и делать тебе временные метки.

Услышав это, Янь Мяньюнь окончательно остолбенел. Где ему сейчас искать альфу? Он окинул взглядом Юань Яо и Шэнь Юя, но тут же вычеркнул их из списка кандидатов — не по какой-то особой причине, просто это казалось ему ужасно неловким.

— Если я просто перетерплю период течки, что-то случится? — тихо спросил он.

— Янь Мяньюнь, о чем ты думаешь? — тут же возразил Шэнь Юй. — Если течку не купировать вовремя, это навредит организму.

Услышав это, ему пришлось смириться.

Когда господин Юань ушел, Янь Мяньюнь попытался отвернуться, чтобы избежать взглядов остальных, но Шэнь Юй внезапно схватил его за руку и заставил посмотреть на них.

— Ты... отпусти меня, — Янь Мяньюнь почувствовал себя виноватым.

Тот сразу перешел к делу:

— Ты слышал, что сказал господин Юань. Кого ты собираешься найти?

— Найти кого? — Янь Мяньюнь отвел глаза.

— Не придуривайся.

Юань Яо, стоявший рядом, тоже не выдержал:

— Старший, это очень важно для тебя. Альфа для временной метки — это не тот, кого можно выбрать абы как.

— ...Должно быть, всё в порядке, — протянул Янь Мяньюнь. — В конце концов, я все еще бета, даже если меня укусят, ничего страшного не случится.

— Янь Мяньюнь, я не припомню, чтобы ты прогуливал уроки биологии в старшей школе, почему ты сейчас ведешь себя так, будто тебя это не касается? — холодно бросил Шэнь Юй. — Ты ждешь момента, когда случится очередная внезапная течка, а рядом никого не окажется, чтобы помочь? Только тогда ты поймешь всю серьезность ситуации? Мне кажется, сегодняшнего дня было достаточно, чтобы всё осознать.

Янь Мяньюнь плотно зажмурился, натянул одеяло на голову и пробормотал:

— А что мне делать? Я не знаю, кого просить... Я ведь не могу укусить себя сам... Перестаньте на меня давить.

Когда вокруг воцарилась тишина, Янь Мяньюнь внезапно сбросил одеяло и резко сел.

— Постойте, если сегодня случилась течка, то кто оставил мне временную метку?

Он посмотрел на них, и на его лице появилось выражение брезгливости.

— Вы... воспользовались моей беспомощностью.

— Не болтай ерунды, — тут же оборвал его Шэнь Юй.

Голос Юань Яо прозвучал следом:

— Старший, твоя течка сегодня была очень короткой, никому не нужно было оставлять временную метку... Возможно, это из-за того, что в твоем организме остались следы феромонов альфы.

В голове Янь Мяньюня медленно возник образ Гу Яньшэня, и следом зародилась невероятная мысль — возможно, Гу Яньшэнь мог бы помочь? В конце концов, дело было знакомое, к тому же к нему он не испытывал такого сильного отторжения. Он кивнул сам себе, быстро спрыгнул с кровати, схватил пальто и перед уходом бросил:

— Вспомнил, что у меня остались незаконченные дела. Вы двое продолжайте, увидимся позже.

Голоса Юань Яо и Шэнь Юя остались позади. Янь Мяньюнь быстро вызвал такси и успел вернуться в общежитие к семи часам вечера. Перед тем как толкнуть дверь комнаты, он глубоко вдохнул, настраиваясь на нужный лад. Как только дверь открылась, он решительно шагнул внутрь и запер ее, обнаружив, что Гу Яньшэнь, как обычно, сидит за столом и занимается делами.

— Мянь-мянь, ты сегодня не идешь домой? — Гу Яньшэнь поднял голову.

У Янь Мяньюня не было времени отвечать, он без лишних слов схватил его за руку и серьезно сказал:

— Гу Яньшэнь, скорее укуси меня.

Гу Яньшэнь на мгновение замер, затем медленно поднялся и приложил ладонь ко лбу Янь Мяньюня:

— Температуры нет...

Он быстро смахнул его руку и широко открыл глаза:

— Я не шучу. Кусай быстрее, укусишь — и мне станет легче.

Как только он закончил говорить, Гу Яньшэнь подался вперед и принюхался к его шее:

— ...Мянь-мянь, от тебя пахнет ландышем и красной розой.

Янь Мяньюнь сначала понюхал себя, а потом небрежно ответил:

— Наверное, это от Шэнь Юя и остальных, я долго был с ними, запах случайно впитался.

В его глазах блеснул огонек, и он улыбнулся:

— Понюхай еще, чем от меня пахнет? Лучше пусть это будет запах пороха, чтобы отравить их всех... запах бензина тоже подойдет.

Видя, что Гу Яньшэнь не знает, смеяться ему или плакать, Янь Мяньюнь вернулся к главному:

— Забудь, это не важно.

Он расстегнул воротник и подставил шею:

— Давай.

На его светлой коже еще едва виднелись следы, оставленные Гу Яньшэнем в прошлый раз. Неизвестно почему, но уши и лицо стоявшего перед ним человека мгновенно покраснели. Тот поспешно запахнул его одежду и перехватил его руки:

— Мянь-мянь, это не игры... В прошлый раз я сделал временную метку, только потому что ситуация была критической и иного выхода не оставалось.

— Это я на всякий случай, не хочу, чтобы в ближайшие дни меня снова ни с того ни с сего накрывало течкой, — небрежно отмахнулся Янь Мяньюнь. — Да и вообще, для беты это не имеет значения, я человек прогрессивный, не волнуйся.

Когда Янь Мяньюнь закончил, он, казалось, совсем не заметил, как давление в комнате упало. В тот самый момент, когда он собирался продолжить, Гу Яньшэнь вдруг спросил:

— А ты что, собираешься искать других, чтобы они оставляли тебе временные метки?

— Это...

Он задумался, подперев голову рукой. Если в больнице смогут окончательно решить эту проблему, то беспокоиться не о чем. А вот если даже у врачей нет решения — это станет огромной головной болью. Гу Яньшэнь, кроме занятий, постоянно пропадал на работе и часто отсутствовал, а значит, он не всегда будет рядом, когда случится приступ.

— Посмотрим по обстоятельствам...

Янь Мяньюнь не успел договорить, как Гу Яньшэнь сжал его руку сильнее, отчего он невольно вскрикнул:

— Ай... Ты делаешь мне больно, отпусти!

Но тот не только не послушался, но и притянул его к себе в объятия, глухо произнеся:

— Мянь-мянь, тебе достаточно меня. Тебе не нужна чья-либо помощь. Если боишься, что не сможешь меня найти, я пришлю тебе свои координаты. Обещаю, я не буду уходить далеко и буду приходить по первому зову.

Горячее дыхание на его шее щекотало кожу.

— ...Я знаю.

Внезапно кожа на его шее была проколота, дыхание сбилось, а боль, смешанная с необычными ощущениями, заставила ноги подкоситься. К счастью, Гу Яньшэнь вовремя поддержал его, не позволив осесть на пол. Поскольку процесс слияния феромонов был довольно болезненным, Гу Яньшэнь осторожно уложил Янь Мяньюня на кровать, чтобы он мог отдохнуть.

Пока Гу Яньшэнь не видел, Янь Мяньюнь быстро взял телефон: там было сообщение от господина Юаня с временем приема — вторник, десять тридцать утра. Он про себя повторил время и постепенно погрузился в сон. На этот раз сновидение было куда приятнее прежних: никаких непонятных рек или пугающего красного света. Когда он снова проснулся, Гу Яньшэнь уже купил ужин и тихо сидел рядом.

Они общались как обычно, но Янь Мяньюнь чувствовал, что собственническое отношение Гу Яньшэня к нему стало более явным, и это определенно не было ошибкой. Во вторник Янь Мяньюнь взял отгул, но никому не сказал, куда идет, даже Гу Яньшэню, с которым делил комнату — он не хотел, чтобы все узнали, и тем более не хотел видеть сочувствующие взгляды.

Когда он добрался до больницы, было девять тридцать. Найдя нужный кабинет, он не стал ждать на месте, а решил прогуляться по больничному саду. Утреннее солнце приятно грело, и Янь Мяньюнь, скучая, сидел на скамейке, наслаждаясь теплом. Но не успел он закрыть глаза, как кто-то похлопал его по плечу, и раздался незнакомый голос:

— Ты... Янь Мяньюнь?

Он открыл глаза. Перед ним стоял молодой человек с копной кудрявых волос, слегка пухлыми щеками и покрасневшими глазами — он выглядел довольно мило.

http://bllate.org/book/28495/3445173

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода