Готовый перевод Cat Guide Wants to Attack Once [Rebirth] / Кошачий проводник жаждет доминировать: Перерождение: Глава 13

У прохода в руинах Цзи Жун заметил взгляд юноши, сделал шаг в сторону и даже слегка замер, желая подойти поближе.

Если бы юноша захотел, он мог бы позволить своему духовному телу — льву — посадить того на спину и уверенно перенести вниз с высокого уступа.

Однако Цзи Жун даже не успел толком растеряться и подумать, как заговорить.

Осторожный, чистый и прохладный голос едва слышно донёсся со стороны налетающего ветерка:

— Прости, я, наверное, тяжеловат... Ты ведь только что был ранен, Вэй Су.

Хо Сяньюэ крепко зажмурил глаза, кончики его ушей слегка пылали, но он прекрасно понимал, что у него нет другого выхода — в таком месте оставалось только прыгать.

Внизу, среди руин, страж с черными волосами услышал этот слегка дрожащий голос, в некотором замешательстве поднял голову и увидел фигуру, идущую к нему.

Расстояние в дюжину метров для высокоуровневого стража — не больше чем пустяковый прыжок, и поймать человека, конечно же, не составляло труда, да и тяжелым его вес назвать было нельзя.

И всё же, когда Вэй Су протянул руки, искусственно погасив инерцию падения, и обхватил чуть суховатую талию юноши, уверенно восстанавливая равновесие,

он вдруг на мгновение почувствовал, что тяжесть в его объятиях едва ли не заставила его захлебнуться бушующими в груди эмоциями. Ему нестерпимо хотелось сдержаться, но в то же время сжать руки ещё крепче, прижимая к себе.

— Вэй Су... Вэй Су, ты держишь слишком крепко, мне немного больно. Я... уже могу стоять сам.

Голос юноши прерывисто доносился прямо из-за уха.

Страж с черными волосами и черными глазами на мгновение напряг всем телом, с явным нежеланием разомкнул руки, отпустил юношу и отступил на шаг. Челка закрывала его взгляд, полный густого, тяжелого желания обладать.

— Прости. В следующий раз я буду внимательнее, — склонив голову, извинился он.

Юноша почему-то почувствовал себя не в своей тарелке: слова черноволосого стража прозвучали как-то странно. Он не понимал, какой еще может быть «следующий раз», и в то же время считал, что извиняться тому было вовсе не за что.

Хо Сяньюэ повернул голову в другую сторону.

Рядом с Цзи Жуном золотое духовное тело — лев — в упор вглядывалось в их сторону. Казалось, зверь не получил никаких повреждений и его состояние всё ещё было отличным.

Хо Сяньюэ шагнул вперед, совладал с чувствами и произвел:

— После того удара в тот раз, не встречал ли ты кого-нибудь еще, кроме нас?

Выражение лица Цзи Жуна слегка помрачнело. Он указал на сторону, откуда сам пришел, и ответил:

— Когда центральная площадь обрушилась, нас с Цяо Линем раскидало, и я провалился в тот проход. Хотя по дороге я всё время высматривал остальных и столкнулся с несколькими слабыми стычками, боюсь, они провалились еще глубже.

Вэй Су подошел ближе и спросил:

— Ты пришел сюда, услышав шум? Похоже, здешние «чужеродные твари» — лишь верхушка айсберга, а в глубине руин будет куда опаснее...

Цзи Жун умолк и кивнул.

Помолчав немного, он глухо произвел:

— Похоже, нам придется двигаться еще глубже. Обстановка здесь крайне странная, и пока мы не выясним причину мутаций, остальные могут оказаться в опасности.

Троица определила направление, тронулась в путь, огибая усеянную обломками и исковерканными кусками земли площадку, нашла уходящую под землю дорогу и гуськом, бесшумно двинулась вглубь.

Миновав пространство, где находились те иссушенные ветром щупальца, они больше не произносили ни звука, чтобы не привлекать ненужного внимания и не пробуждать бдительность «чужеродных тварей».

Пройдя через давно вышедшую из строя шахту лифта, Хо Сяньюэ передал им двоим через канал духовной силы:

— Только что, когда моя духовная сила столкнулась с «чужеродной тварью», я увидел воспоминания людей, которых она поглотила в прошлом.

Его слова стихли, шедший впереди и прокладывающий путь Вэй Су едва заметно изменился в лице, после чего зашагал дальше и тихо передал мысленно:

— Это произошло... до того, как я очнулся, верно?

Хо Сяньюэ молча кивнул, его голос холодел:

— Угу. Я видел, как более шестидесяти лет назад, когда эта астрономическая обсерватория еще функционировала, ее поглотила волна загрязнения, а также то, что спрятано в ее подземном хранилище.

Вэй Су содрал с дороги пробитую железную дверь, отпихнул толстую разрушенную бетонную стену, обнажая уходящую вниз темную тропку, похожую на вентиляционную шахту.

Духовное тело Цзи Жуна — лев — нырнуло вниз, но тут же ловко выпрыгнуло обратно и потерлось о ногу светловолосого стража.

Светловолосый страж поднял голову и мысленно, спокойно произвел:

— Внизу никого нет, признаков чужеродных тварей тоже. Но там свалены бесчисленные брошенные стеклянные инкубаторы и какие-то... тела.

Они пробрались сквозь темный вентиляционный туннель, и перед ними резко открылся простор.

Среди обломков древнего астрономического оборудования и покрытого пылью композитного металлического пола, среди бесчисленных серо-зеленых разбитых инкубаторов лежали уродливо искривленные скелеты животных, в точности похожие на тех мутировавших зверей, что заражены волной загрязнения в Безлюдной Зоне.

Вот только за десятки лет они давно утратили свой первоначальный цельный вид, и теперь их видовую принадлежность было невероятно сложно определить.

Хо Сяньюэ невольно пробормотал:

— Это и есть самое дно того подземного хранилища, последнее убежище тех людей.

Только вот «они» не успели сбежать сюда — волна загрязнения прорвала двери хранилища, в одно мгновение ожесточив и поглотив их, превратив в часть огромной скульптуры.

Трое с аварийными световыми шарами в руках миновали инкубаторы и двинулись вперед, где следы волны загрязнения были заметны отчетливее.

В сознании Хо Сяньюэ с того самого момента, как щупальца его духовной силы столкнулись с воспоминаниями инородного существа, крепло некое предположение, и теперь, воочию увидев обстановку в хранилище, он уже не мог его отрицать.

Более шестидесяти лет назад у этой обсерватории в Безлюдной Зоне внезапно и впервые вспыхнула масштабная волна загрязнения, и на то непременно должны были быть веские причины.

И даже сейчас военные лишь запечатали это место и даже лицемерно возвели базу Белой Башни № 2 именно потому, что по сей день ответа на этот вопрос так и не нашли.

Похоже, тот мужчина в белой форме, что преследовал Цзи Жуна и проник на старый объект, был всего лишь несчастным исследователем Белой Башни, бессознательно втянутым в эту «аварию».

Однако вопрос заключался в следующем: то ли «вторжение» этого незваного гостя пробудило еще окончательно не погибшую чужеродную тварью, либо же это какие-то его собственные действия спровоцировали эту случайность?

Хо Сяньюэ сжал губы и в канале духовной силы тихо предупредил:

— Осторожнее, впереди дорогу обвивают иссушенные щупальца загрязнителя, мы можем столкнуться с опасностью.

Вэй Су обернулся, приблизившись к юноше вплотную, и в их личном канале спокойно произвел:

— Не бойся. Я защищу тебя.

В следующий мгновение все трое среди руин хранилища уловили звук чего-то стремительно приближающегося.

Оглушительный взрыв поднял перед их глазами тучи пыли и обломков.

На исходе этого грохота силуэт огромного глубоководного питона глубокого сине-голубого цвета сражался с гигантским светящимся инородным существом, пробивая слой за слоем рухнувшие стены.

А внутри жуткого, почти прозрачного тела чужеродной твари смутно угадывались полголовы свежего человеческого существа, разорванные лоскуты белой ткани и искалеченные обрубки конечностей.

Из-за проломленной стены вылетели, перекликаясь щебетанием, двое юношей, вокруг которых вились стаи белых птиц, а в одной руке каждый держал по огромному хищному орлу.

Проводники-близнецы увидели троих во главе с Вэй Су и взволнованно закричали:

— Я тут чуть не задохнулся от тоски, птицы в таком месте вообще лететь не могут! Сестрица Цяо Линь окончательно разъярила чудовище, если бы мы вас не нашли, то точно пошли бы чудовищу на обед!

Глава 11

Вэй Су понимал, что не может видеть гигантского питона — духовное тело Цяо Линь, которая, как и он, была стражем.

Но он всё равно мог догадаться: судя по ее боевому стилю, если бы она не уничтожила чужеродную тварь с одного удара, поле боя было бы разрушено настолько, что на нем стало бы невозможно держаться.

Только благодаря проводникам-близнецам, способным передвигаться по воздуху, им удавалось кое-как координировать с ней действия в подобных условиях.

С другой стороны, Хо Сяньюэ задействовал всё свое восприятие духовной силы, пробивая завесу пыли и преграды для глаз, чтобы выследить позиции Цяо Линь и чужеродной твари.

Он использовал канал духовной силы, обращаясь ко всем:

— Нельзя позволить ей прорваться обратно на поверхность. Должно быть, это и есть пробудившееся сейчас истинное тело, я отведу ее в сторону хранилища, а затем мы уничтожим ее одним ударом.

Чтобы во время предельно сосредоточенного боя случайно не помешать чужим действиям, он не стал использовать голосовую передачу для связи с Цяо Линь и проводниками-близнецами.

Поэтому он по-прежнему передавал послания только Вэй Су и Цзи Жону.

Он верил: стоит чужеродной твари сменить направление, как остальные трое мгновенно поймут его задумку.

Вэй Су молча кивнул, а Цзи Жун нежно погладил гриву своего духовного тела — льва — и со всеми сосредоточенностью приготовился к предстоящему противостоянию.

Хо Сяньюэ закрыл глаза, и щупальца его духовной силы, подобно искусно сотканной гигантской сети, бесшумно двинулись вглубь запутанных руин.

Вдали Цяо Линь ухватилась за торчащий кусок арматуры, повиснув на полувысоте руин, и заметила движение проводников-близнецов и тех троих.

После внезапной ударной волны на центральной площади она успела лишь подхватить под мышки по проводнику, стараясь не потеряться и отыскать остальных товарищей.

Земля на площади провалилась, и они с проводниками-близнецами провалились еще глубже в руины, на время потеряв из виду остальных.

Поэтому она велела обоим выпустить их духовные тела на поиски товарищей.

Цяо Линь знала, что Хо Сяньюэ владеет каналом духовной силы, и как только первая волна ударов стихнет, он сможет выйти на связь в любой момент, а потому особо не переживала.

Однако она никак не ожидала, что стаи птиц, выпущенные близнецами, не найдут следов остальных троих, а вместо этого выкопают скрывавшееся в глубине туннеля истинное тело чужеродной твари.

После этого им пришлось спасаться бегством, прорвав путь прямо в этот район.

Она еще никогда не сталкивалась с подобными чужеродными монстрами: «оно», казалось, начисто было лишено разума и большую часть времени полагалось исключительно на боевые инстинкты.

http://bllate.org/book/28506/3446420