× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Reborn Scum A and Sickly O Got Together / Вторая жизнь для стервы: Моя омега — мое спасение: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако из морга донесся крайне шумный гомон. Фэн Баймин мгновенно насторожилась, окинула всё вокругп взглядом и шагом направилась к сложенным у западной стены клеткам.

Ло Минъюэ последовала за госпожой Фэн, заметив, как та присела на корточки, скрывая свою фигуру, в тот самый момент, когда дверь морга распахнулась.

Ло Минъюэ чуть было не подумала, что сцена повторяется. Едва успев осознать, кто именно вошёл, она услышала треск затворов и вспышки фотоаппаратов, слившиеся в идеальном тандеме: морг осветился светом бесчисленных телеобъективов так ярко, будто на дворе стоял полдень.

Среди этой жуткой обстановки Ло Минъюэ забавно было отметить про себя, что, превратившись после смерти в призрак, она больше не жмурится от вспышек, как это бывает при жизни.

Шедшей впереди всех женщиной оказалась миниатюрная особа. Мужеподобный мужчина ростом на голову выше неё раскинул руки, прикрывая её собой, а следом за ними валила толпа репортёров, шумевших точно триста гогочущих уток.

Морг, где покоилось тело Ло Минъюэ, в одно мгновение превратился в базарную площадь.

Это привело Ло Минъюэ в крайнее бешенство. С недоумением она подумала: неужели в этой жизни она чем-то насолила репортёрам? При жизни её довели до преждевременной кончины, так почему же они не оставляют её в покое даже после смерти?

Конечно, оперативность новостей важна, но нельзя же при этом терять человеческий облик?

Разъяренная Ло Минъюэ была готова разорвать на куски этих жаждущих сенсаций репортёров. Выплыв из-за клеток, она увидела, что миниатюрная предводительница толпы уже остановилась перед её телом.

Стоило разглядеть прибывшую, как вся ярость улетучилась из её сердца. Ло Минъюэ зависла перед девушкой и вздохнула:

— Лу Цзя, ты пришла. Почему не видно маму? Неужели она может быть настолько бессердечной? В конце концов, в этой жизни я у неё — единственный ребёнок.

Лу Цзя была ребёнком со столь же незавидным положением в семье Лу. Ло Минъюэ считала её самым типичным омегой.

Хрупкая, изящная, лишённая какой-либо опоры, она при взгляде на тебя ещё до начала разговора наполняла глаза восхищением и зависимостью.

Это заставляло Ло Минъюэ в глубине души относиться к ней как к родной младшей сестре. Дети из семьи Лу все презирали Ло Минъюэ, и лишь Лу Цзя осторожно звала её «сестричка Минъюэ».

Мать и отец Ло Минъюэ напоминали чужих людей куда больше, чем близких родственников, поэтому она воспринимала Лу Цзя как сестру, с которой у них не было кровного родства, и считала её своей настоящей роднёй.

Хотя кое-кто порой и сплетничал, предполагая, не испытывает ли она к Лу Цзя романтических чувств, самой Ло Минъюэ даже не приходилось оправдываться — Лу Цзя неизменно спешила расставить всё по местам перед остальными:

— Сестричка Минъюэ просто видит во мне младшую сестру, пожалуйста, не выдвигайте таких нелепых домыслов, от этого страдает репутация сестрички Минъюэ.

Ло Минъюэ не была дурочкой: она прекрасно понимала, что за трогательным и жалостливым фасадом Лу Цзя скрывается вовсе не наивная белая лилия.

Однако она считала, что дети, оказавшиеся в столь щекотливом положении, как они, в любом случае не имеют права оставаться по-настоящему невинными и чистыми барышнями.

Сейчас Лу Цзя была облачена в аккуратный и ладный чёрный брючный костюм, и, как и Фэн Баймин, с ног до головы одета в траурное.

Правда, выглядела она далеко не так изысканно и безупречно, как Фэн Баймин: её глаза покраснели и опухли от слёз, а пряди волос растрёпанно прилипали к щекам. Репортёры же упорно отказывались оставить в покое эту заплаканную и хрупкую особу.

Они продолжали протискиваться вперёд, непрерывно щёлкая камерами наводя объективы на тело Ло Минъюэ и стоящую рядом Лу Цзя.

Рты репортёров тоже не закрывались, выпуская пулемётные очереди вопросов:

— Госпожа Лу Цзя, только вы решились прийти и заняться похоронами Ло Минъюэ. Говорят, слухи об этом ходят потому, что по завещанию она оставила вам большую часть своего имущества?

— Госпожа Лу, как вы прокомментируете внезапную смерть Ло Минъюэ? Считаете ли вы, что она покончила с собой, а не скончалась от болезни?

— Госпожа Лу, ходят слухи, что вы росли вместе с Ло Минъюэ с малых лет. Не совершала ли Ло Минъюэ по отношению к вам каких-либо неподобающих поступков?

У Ло Минъюэ было немного достоинств, но люди всегда хвалили её за врождённый мягкий характер.

Правда, те, кто отзывался так о ней, за глаза тут же добавляли:

— Да она словно из глины слеплена, с таким мягким характером от бесхребетности ничем не отличается. Впрочем, если вспомнить её происхождение, это, наверное, общая черта для детей, живущих на чужом иждивении.

Слова, сказанные за её спиной, на следующий же день донесли до её сведения.

Она лишь мягко улыбнулась, по-прежнему не испытывая из-за этого никакого гнева.

Передавший ей эти слова человек возмущался за неё:

— Прекрати общаться с этим человеком! Презирает тебя и при этом делает вид, будто дружит — что за дрянь.

Ло Минъюэ лишь горько усмехнулась в ответ:

— А ведь в его словах не так уж много несправедливости. Сердиться на такое просто не стоит.

На самом деле она думала, что тот человек совершенно прав: дети, приюченные в чужих домах, действительно в большинстве своём обладают именно таким складом характера. Ещё будучи малышами, они усваивают простую истину — у них нет права злиться.

Но сейчас был самый яростный момент за всю жизнь Ло Минъюэ.

Она не испытывала такой злости даже в тот день, когда осознала, что отец окончательно исчез из её жизни.

Почти безумно она завопила:

— Предъявляйте претензии мне! Разве вы не видите, как ей сейчас тяжело! Вы, сборище мусора, не накопившие добродетелей при жизни, поосторожнее там в аду!

К сожалению, её исступлённого крика никто не услышал. Ло Минъюэ беспомощно и испуганно смотрела, как Лу Цзя закрывает лицо руками и слёзы капают сквозь её пальцы.

Находившийся рядом адвокат Фэн громко закричал, пытаясь собственным телом загородить напиравших журналистов:

— Тише! Успокойтесь все! Мы ничего не знаем о том, что происходило с госпожой Ло при жизни, и отвечать на ваши вопросы не можем и не намерены!

С этими словами адвоката в просторное помещение морга наконец протиснулся отряд телохранителей в чёрных костюмах.

К счастью, эти охранники отличались не только внушительным телосложением, но и богатым опытом в сочетании с профессиональными боевыми навыками, так что они быстро выдворили всех репортёров за дверь.

Толпа журналистов возмущённо вопила:

— Не трогайте мою камеру! Один этот объектив стоит пятизначную сумму!

Именно в этот момент Лу Цзя подняла голову. По её лицу струились слёзы, и она сквозь рыдания произнесла репортёрам:

— Я верю, что сестричка Минъюэ не была таковой. Смерть гасит всё, и какие бы поступки она ни совершала, всё это осталось в прошлом.

Кто-то из репортёров громко крикнул:

— Госпожа Лу, вы не отрицаете этого? Значит, Ло Минъюэ действительно домогалась несовершеннолетних при жизни?

Ло Минъюэ разъяренно бросила:

— Да пошёл ты!

Лу Цзя уже закрыла лицо руками. Эта хрупкая омега, казалось, подверглась сильнейшему потрясению, испустив невероятно горестный плач.

Телохранители приложили усилия, вытаскивая репортёров буквально по одному за шкирку, и менее чем за полминуты полностью очистили помещение. Захлопнув дверь и надёжно заперев её, они наконец вернули моргу тишину.

http://bllate.org/book/28514/3447423

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу