× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Pet Beast / Found a Little Foodie / Мой маленький обжора: кулинарный соблазн: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пообедав, Рейно быстро убрал со стола остатки еды. Закончив уборку, он увидел, что на полу сидит примостившийся на корточках ребёнок, который выглядел ещё грязнее прежнего. Уголки его рта и всё лицо были испачканы в похлёбке. Казалось, он всё ещё не наелся, поскольку время от времени посасывал пальцы и с мольбой во взоре следил за каждым шагом Рейно — куда бы тот ни направился, взгляд ребёнка неотступно следовал за ним.

Для любящего чистоту Зверолюда подобное было совершенно невыносимо.

Рейно решил искупать ребёнка.К радости Рейно, ребёнок оказался на редкость послушным. В нём не было той слабости, что свойственна маленьким миянцам, которые при любом удобном случае готовы расплакаться и начать капризничать. Рейно повёл его во внутреннюю комнату, налил в большую деревянную бадью заранее заготовленной горячей воды и проверил температуру — она оказалась в самый раз. Он взял мальчика за воротник и приподнял, давая понять, что пора забираться внутрь, но тут произошло непредвиденное.

Раздался треск.

Звук рвущейся ткани резанул слух. Рука Рейно замерла, уголки рта судорожно дёрнулись, а золотистые глаза расширились от изумления: держа в руке обломок ветхого воротника, он обнажил гладкую спину ребёнка. Нежная, белоснежная кожа буквально ослепила Рейно.Малыш висел в воздухе, занесённый за шиворот, и растерянно оглядывался назад, совершенно не понимая, зачем этому дикарю понадобилось разрывать его одежду. На его личке застыли настороженность и тревога.

— Ты порвал мою одежду, ты должен мне возместить ущерб, ты должен мне возместить… — извивался ребёнок, болтаясь в воздухе и яростно дёргая ножками.

Рейно не понимал, что говорит малыш, однако порвать чужую одежду и впрямь было некрасиво. Промявшись в нерешительности добрую половину дня — ему редко доводилось общаться с миянцами, и он понятия не имел, что сказать в такой ситуации, — он опустил ребёнка возле кадки с водой, ткнул в неё пальцем и поспешно выбежал прочь.

Малыш всё ещё сокрушался из-за своей испорченной одежды, но стоило ему взглянуть на испускающую пар кадку, как все заботы тут же вылетели у него из головы. Скинув одежду и сбросив штаны, он ухватился за край деревянного бадьи, которая была выше его самого добрых на десяток сантиметров, легко подпрыгнул и нырнул внутрь. Раздался глухой всплеск, и он с головой ушёл под воду.

Едва малыш прыгнул внутрь, как произошло самое худшее: он полетел туда вниз головой. Едва погрузившись, он сразу же захлебнулся несколькими глотками воды, в носу и ушах отчаянно защипало, плавать он не умел, и две торчавшие над поверхностью воды ножки принялись беспомощно и яростно молотить по воде.— Кхе-кхе… Спа, спасите… Кхе-кхе…

Охваченный паникой, ребёнок тоже испугался. Рейно, всё это время находившийся в гостиной, чувствовал себя не в своей тарелке. Услышав неладное внутри, он вошёл и сразу же увидел эту картину. В душе его невольно повеселило, однако лицо осталось бесстрастным. Сохраняя невозмутимость, он подошёл, взял ребёнка за ноги и легко вытащил — тот был настолько худеньким и лёгким, что Рейно даже не пришлось напрягаться, он просто аккуратно опустил малыша на пол.

Ребёнок потёр лицо, стряхивая воду, и жадно задыхал полной грудью. Его влажные волосы капали водой. На лице выделялись большие, тёмные и влажные глаза; струи воды смыли часть серой, въевшейся грязи. Из-за этого лицо покрылось чёрными и белыми пятнами, словно узор, обнажая нежную, белоснежную и гладкую кожу с лёгким румянцем. Рейно заметил, что у этого странного маленького Миянца на редкость белая кожа. Он поткнул палец во влагу и потёр одно из чёрных пятен — грязь действительно сошла. Его невозмутимое лицо слегка треснуло.

До чего же грязным был этот маленький Миянец? Сколько же времени он не мылся?!

Неужели тот тип настолько безответственен, разве он не знает, что Миянцы невероятно ценны и что их нужно беречь и холить?!

Внутри Рейно яростно бушевал, однако на лице по-прежнему застыла маска равнодушия.

Глубоко удручённый Рейно умыл лицо ребёнка начисто. Поскольку движения вышли немного грубовато, его нежная белая кожица на щечках раскраснелась и приобрела розоватый оттенок. Когда с умыванием было покончено, Рейно наконец смог как следует разглядеть ребёнка перед собой. У малыша были высокий гладкий лоб, изящные изогнутые брови и большие таинственные глаза чёрного цвета, излучавшие чистую и непорочную ауру. Маленький носик, розоватые губы и правильные, гармоничные черты лица. Благодаря невероятно белой коже Рейно показалось, что этот ребёнок красивее любого другого Миянца в их деревне.

К тому же у него оказались на редкость мягкие чёрные волосы, отчего у Рейно возник непреодолимый импульс погладить их.

Он так и стоял, глядя на него, а ребёнок смотрел в ответ.

Рейно находил это удивительным. В его голове внезапно промелькнула мысль: теперь ему вовсе не хотелось отдавать ребёнка кому-то другому. Он захотел вырастить его сам, ведь каждый день гладить эти мягкие волосы — разве это не чудесно?

http://bllate.org/book/28518/3447817

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода